Konferenz «Einige unglaubliche Geschichten von Objekten aus unseren Museen»
Die Ursprünge der Sammlungsstücke, von denen die des Museums noch ihre Geheimnisse offenbaren. Ein Vortrag von Eric Boës, einem Archäo-Anthropologen, der im Inrap Grand Est arbeitet.
Vendredi 16 septembre 2022, 19h00Tremenet
©collection ethnologique de l'université de Göttingen, début du XIXe siècle.
Die Ursprünge der Sammlungsstücke, von denen die des Museums noch ihre Geheimnisse offenbaren. Ein Vortrag von Eric Boës, einem Archäo-Anthropologen, der im Inrap Grand Est arbeitet.
Aus der Ferne mitgebracht oder zufällig gesammelt, haben einige Museumsobjekte manchmal sehr komplexe Geschichten, Geschichten, die während der Konferenz erzählt werden.
Die Objekte, die von Geologen, Archäologen und Prähistorikern im Boden gesucht wurden, erforderten eine lange Ausbildung, bevor sie alle ihre Geheimnisse preisgeben konnten. Die biblische Sintflut war lange Zeit eine Erklärung für einige seltsame Dinge, die die Wissenschaft noch nicht verstand.
Zum Beispiel waren die ersten Elefantenknochen, die in den Schwemmwassern des Rheins gefunden wurden, mit den Folgen einer großen Flutwelle gleichzusetzen, die diese Überreste aus Afrika verdrängt hätte.
Diese Suche nach den Ursprüngen führte zur Bildung vieler Sammlungen, die immer noch ihre Geheimnisse offenbaren. Ausgestorbene Tiere wurden ebenso beschrieben wie neue Epochen der Menschheitsgeschichte.
Eine Erkundung dieser im Elsass und anderswo gesammelten Gegenstände veranschaulicht ein großes menschliches Abenteuer, das auch große Sorgfalt erfordert.
Conference “Some Incredible Stories of Museum Artifacts”
The origins of the objects in the collections of which those of the museum still reveal their secrets. A lecture by Eric Boës, archaeo-anthropologist working at Inrap Grand Est.
Vendredi 16 septembre 2022, 19h00Tremenet
©collection ethnologique de l'université de Göttingen, début du XIXe siècle.
The origins of the objects in the collections of which those of the museum still reveal their secrets. A lecture by Eric Boës, archaeo-anthropologist working at Inrap Grand Est.
Reported from far away or collected by chance, some museum objects sometimes have very complex stories, stories that will be told during the conference.
The objects sought in the ground by geologists, archaeologists and prehistorians required a long learning process before they could reveal all their secrets. The biblical deluge has long been an explanation for certain oddities, which science could not yet understand.
For example, were the first elephant bones found in the alluvial deposits of the Rhine assimilated to the consequences of a great tidal wave, which would have pushed these remains back from Africa.
This quest for origins has led to the constitution of many collections, which still reveal their secrets. Extinct animals have been described, as have new periods in human history.
An exploration of these objects collected in Alsace and elsewhere illustrates a great human adventure, which also requires great care.
Conferenza «Alcune storie incredibili di oggetti dei nostri musei»
Le origini degli oggetti da collezione di cui quelli del museo svelano ancora i loro segreti. Una conferenza di Eric Boës, Archeoantropologo che lavora all'Inrap Grande Est.
Vendredi 16 septembre 2022, 19h00Tremenet
©collection ethnologique de l'université de Göttingen, début du XIXe siècle.
Le origini degli oggetti da collezione di cui quelli del museo svelano ancora i loro segreti. Una conferenza di Eric Boës, Archeoantropologo che lavora all'Inrap Grand Est.
Riportati da molto lontano o raccolti per caso, alcuni oggetti museali hanno a volte storie molto complesse, storie che verranno raccontate durante la conferenza.
Gli oggetti ricercati nel suolo da geologi, archeologi e preistorici hanno richiesto un lungo apprendimento, prima di poter rivelare tutti i loro segreti. Il diluvio biblico è stato a lungo una spiegazione per alcune stranezze, che la scienza ancora non riusciva a capire.
Ad esempio, le prime ossa di elefanti rinvenute nelle alluvioni del Reno erano assimilate alle conseguenze di un grande maremoto, che avrebbe respinto queste vestigia dall'Africa.
Questa ricerca delle origini ha portato alla costituzione di numerose collezioni, che svelano ancora i loro segreti. Gli animali scomparsi sono stati descritti come nuovi periodi della storia umana.
Un'esplorazione di questi oggetti raccolti in Alsazia e altrove illustra una grande avventura umana, che richiede anche grande cura.
Conférence « Quelques histoires incroyables d'objets de nos musées »
Les origines des objets de collections dont ceux du muséum livrent encore leurs secrets. Une conférence d'Eric Boës, archéo-anthropologue travaillant à l'Inrap Grand Est.
Vendredi 16 septembre 2022, 19h00Tremenet
©collection ethnologique de l'université de Göttingen, début du XIXe siècle.
Les origines des objets de collections dont ceux du muséum livrent encore leurs secrets. Une conférence d'Eric Boës, archéo-anthropologue travaillant à l'Inrap Grand Est.
Rapportés de très loin ou collectés par hasard, certains objets de musées ont parfois des histoires très complexes, histoires qui seront relatées lors de la conférence.
Les objets recherchés dans le sol par les géologues, archéologues et préhistoriens ont nécessité un long apprentissage, avant de pouvoir livrer tous leurs secrets. Le déluge biblique a longtemps été une explication pour certaines étrangetés, que la science ne parvenait pas encore à comprendre.
Par exemple, les premiers os d’éléphants retrouvés dans les alluvions du Rhin étaient-ils assimilés aux conséquences d’un grand raz-de-marée, qui aurait repoussé ces vestiges depuis l’Afrique.
Cette quête des origines a conduit à la constitution de nombreuses collections, qui livrent encore leurs secrets. Des animaux disparus ont ainsi été décrits, tout comme de nouvelles périodes de l’histoire humaine.
Une exploration de ces objets collectés en Alsace et ailleurs illustre une grande aventure humaine, qui nécessite aussi un grand soin.
objets, collections, histoires, origines, musées, secrets & datations
Conferencia «Algunas historias increíbles de objetos de nuestros museos»
Los orígenes de los objetos de las colecciones de los que los del museo siguen entregando sus secretos. Una conferencia de Eric Boës, Arque-antropólogo que trabaja en el Gran Inrap Este.
Vendredi 16 septembre 2022, 19h00Tremenet
©collection ethnologique de l'université de Göttingen, début du XIXe siècle.
Los orígenes de los objetos de las colecciones de los que los del museo siguen entregando sus secretos. Una conferencia de Eric Boës, Arque-antropólogo que trabaja en el Gran Inrap Este.
Traídos desde muy lejos o recogidos por casualidad, algunos objetos de museos tienen a veces historias muy complejas, historias que serán relatadas durante la conferencia.
Los objetos buscados en el suelo por geólogos, arqueólogos y prehistoriadores han requerido un largo proceso de aprendizaje antes de poder revelar todos sus secretos. El diluvio bíblico ha sido durante mucho tiempo una explicación para algunas extrañas, que la ciencia todavía no podía comprender.
Por ejemplo, los primeros huesos de elefante encontrados en los aluviones del Rin fueron asimilados a las consecuencias de un gran maremoto, que habría repelido estos vestigios desde África.
Esta búsqueda de los orígenes ha llevado a la constitución de numerosas colecciones, que siguen entregando sus secretos. Se han descrito animales desaparecidos, así como nuevos períodos de la historia humana.
Una exploración de estos objetos recogidos en Alsacia y en otros lugares ilustra una gran aventura humana, que también requiere un gran cuidado.
