Spaziergang durch Moore und Tümpel
Das Conservatoire d'Espaces Naturel Champagne-Ardenne bietet einen Spaziergang am Stadtrand.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
©OT Sézanne
Als ungewöhnliche Zeugen der lokalen Geschichte erzählen die Pâtis de Sézanne am Rande der Stadt, wie vor mehr als einem Jahrhundert die menschlichen Aktivitäten diese Räume geprägt haben.
Vor allem aber beherbergen sie ein außergewöhnliches Naturerbe: Calluna-Moore, Tümpel mit bemerkenswerten Wasserpflanzen, Libellen und Amphibien, wie der sehr seltene gekreppte Molch, dessen Männchen einen Rückenkamm hat, der es wie einen kleinen Drachen aussehen lässt.
Kommen Sie und entdecken Sie diese Hochburg der Biodiversität, die zum europäischen Netzwerk Natura 2000 gehört, in Begleitung einer Animateurin des Conservatoire d'espaces naturel von Champagne-Ardenne.
Walk in the moors and ponds
The Conservatoire d'Espaces Naturels Champagne-Ardenne offers a walk on the edge of the city.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
©OT Sézanne
An unusual witness to local history, the Sézanne Pâtis, located on the edge of the city, tell how, more than a century ago, human activity shaped these spaces.
But above all, they are home to an exceptional natural heritage: callus heaths, pools with remarkable aquatic plants, dragonflies and amphibians, like the very rare crested newt, whose male has a dorsal crest that makes it look like a small dragon.
Come and discover this biodiversity hotspot listed in the European network Natura 2000, in the company of an animator of the Conservatory of Natural Spaces of Champagne-Ardenne.
Passeggiata nelle brughiere e nelle pozze
Il Conservatoire d'Espaces Naturelle Champagne-Ardenne propone una passeggiata ai margini della città.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
©OT Sézanne
Testimoni insoliti della storia locale, i Pâtis de Sézanne, situati ai margini della città, raccontano come, più di un secolo fa, l'attività umana abbia plasmato questi spazi.
Ma soprattutto, ospitano un patrimonio naturale eccezionale: brughiere di calli, stagni con piante acquatiche notevoli, libellule e anfibi, come il rarissimo tritone crestato, il cui maschio sfoggia una cresta dorsale che lo fa assomigliare a un piccolo drago.
Venite a scoprire questo importante luogo della biodiversità iscritto nella rete europea Natura 2000, in compagnia di un'animatrice del Conservatorio di spazi naturali della Champagne-Ardenne.
Promenade dans les landes et mares
Le Conservatoire d'Espaces Naturels Champagne-Ardenne propose une promenade en lisière de la ville.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
©OT Sézanne
Témoins insolites de l’histoire locale, les pâtis de Sézanne, situés en lisière de la ville, racontent comment, il y a plus d’un siècle, l’activité humaine a façonné ces espaces.
Mais surtout, ils abritent un patrimoine naturel exceptionnel : landes à callunes, mares aux plantes aquatiques remarquables, libellules et amphibiens, comme le très rare triton crêté, dont le mâle arbore une crête dorsale qui le fait ressembler à un petit dragon.
Venez découvrir ce haut lieu de la biodiversité inscrit au réseau européen Natura 2000, en compagnie d’une animatrice du Conservatoire d’espaces naturels de Champagne-Ardenne.
Paseo por los páramos y lagunas
El Conservatorio de Espacios Naturales Champagne-Ardenne ofrece un paseo por el borde de la ciudad.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
©OT Sézanne
Testigos insólitos de la historia local, los patés de Sézanne, situados en el borde de la ciudad, relatan cómo, hace más de un siglo, la actividad humana dio forma a estos espacios.
Pero sobre todo, albergan un patrimonio natural excepcional: brezales de callunes, lagunas de plantas acuáticas notables, libélulas y anfibios, como el tritón crestado muy raro, cuyo macho enarbola una cresta dorsal que lo hace parecer un pequeño dragón.
Venga a descubrir este lugar de la biodiversidad inscrito en la red europea Natura 2000, en compañía de una animadora del Conservatorio de espacios naturales de Champagne-Ardenne.
