Hörschirm: Audio-geführte Spaziergänge für Klangschirme
Kanten 2 Szenen bietet Ihnen ein ungewöhnliches Erlebnis, eine Fahrt unter einem angeschlossenen Regenschirm.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Bords2scènes
Anlässlich dieses historischen Wochenendes bietet Ihnen Bords 2 Szenen einen Einblick in die Geschichte von Vitry-le-François mit Vitry unter Parapl'Ouïe, einer Ton- und Musikkreation von Olivia Kryger und Nicolas Larmignat.
Eine originelle und sanfte Art, urbane Räume zu erkunden.
Bei dieser Gelegenheit weiht Bords 2 Szenen auch neue Klangschirme ein, die in Zusammenarbeit mit Césaré, dem Nationalen Zentrum für Musikkreation in Reims, hergestellt wurden.
Samstags und sonntags um 14.00 Uhr, 15.30 Uhr und 17.00 Uhr.
Parapl'Ouïe: Audio-contée walks for sound umbrellas
Bords 2 Scènes offers you an unusual experience, a sound walk under a connected umbrella.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Bords2scènes
On the occasion of this heritage weekend, Bords 2 Scènes invites you to delve into the history of Vitry-le-François with Vitry under Parapl'Ouïe, a sound and musical creation by Olivia Kryger and Nicolas Larmignat.
An original and gentle way to explore urban spaces.
On this occasion, Bords 2 Scènes also inaugurates new sound umbrellas made in collaboration with Césaré, the National Center of Musical Creation in Reims.
Saturday and Sunday at 2 pm, 3.30 pm and 5 pm.
Ombrello dell'udito: Audio-camminate per gli ombrelli sonori
Bordi 2 Scene vi propone un'esperienza insolita, una passeggiata sonora sotto un ombrello connesso.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Bords2scènes
In occasione di questo week-end storico, Bords 2 Scènes vi propone di ripercorrere la storia di Vitry-le-François con Vitry sotto Parapl'Ouïe, una creazione sonora e musicale di Olivia Kryger e Nicolas Larmignat.
Un modo originale e dolce di percorrere gli spazi urbani.
In questa occasione, Bords 2 Scènes inaugura anche nuovi ombrelli sonori realizzati in collaborazione con Césaré, il Centro Nazionale di Creazione Musicale di Reims.
Sabato e domenica alle 14.00, 15.30 e 17.00.
Parapl'Ouïe : Balades audio-contées pour des parapluies sonores
Bords 2 Scènes vous propose une expérience insolite, une balade sonore sous un parapluie connecté.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Bords2scènes
À l’occasion de ce week-end patrimonial, Bords 2 Scènes vous propose de vous replonger dans l’histoire de Vitry-le-François avec Vitry sous Parapl’Ouïe, une création sonore et musicale d’Olivia Kryger et Nicolas Larmignat.
Une manière originale et douce d’arpenter les espaces urbains.
À cette occasion, Bords 2 Scènes inaugure également de nouveaux parapluies sonores réalisés en collaboration avec Césaré, le Centre National de Création Musicale à Reims.
Le samedi et le dimanche à 14h, 15h30 et 17h.
Paraguas Auditivos: Audios para paraguas sonoros
Bordes 2 Escenas ofrece una experiencia inusual, un paseo sonoro bajo un paraguas conectado.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Bords2scènes
Con motivo de este fin de semana patrimonial, Bord 2 Scènes propone sumergirse en la historia de Vitry-le-François con Vitry bajo Parapl'Ouïe, una creación sonora y musical de Olivia Kryger y Nicolas Larmignat.
Una manera original y suave de recorrer los espacios urbanos.
En esta ocasión, Bord 2 Scènes inaugura también nuevos paraguas sonoros realizados en colaboración con Césaré, el Centro Nacional de Creación Musical de Reims.
Sábados y domingos a las 2:00, 3:30 y 5:00.
