Erklimmen Sie einen Turm, um einen atemberaubenden Blick auf die Stadt Sélestat zu genießen!
Entdecken Sie das Innere des Neuen Turms und erhalten Sie Zugang zu einer kleinen Plattform, die Ihnen einen der schönsten Aussichtspunkte auf die Kirchen Saint-Georges und Sainte-Foy bietet.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Ville de Sélestat
Entdecken Sie das Innere des Neuen Turms und erhalten Sie Zugang zu einer kleinen Plattform, die Ihnen einen der schönsten Aussichtspunkte auf die Kirchen Saint-Georges und Sainte-Foy bietet.
Als Überrest der zweiten Stadtmauer aus dem Jahr 1280 hatte der Turm nicht immer die Gestalt, die man von ihm kennt. Ursprünglich war es niedriger und hatte nur eine zinnenbesetzte Terrasse. Im 17. Jahrhundert erhielt sie diese charakteristische Silhouette.
Aus Sicherheitsgründen ist kein Zugang zum Balkon möglich, wenn Sie oben auf dem Turm sind.
Climb up a tower to enjoy a breathtaking view of the city of Sélestat!
Discover the interior of the New Tower and access a small platform that will offer you one of the most beautiful views of the churches of Saint-Georges and Sainte-Foy.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Ville de Sélestat
Discover the interior of the New Tower and access a small platform that will offer you one of the most beautiful views of the churches of Saint-Georges and Sainte-Foy.
Remnant of the second enclosure built in 1280, the Tower Neuve did not always have the silhouette we know it. Originally, it was lower and only provided with a crenellated terrace. It was in the 17th century that it acquired this characteristic silhouette.
For security reasons, no access to the balcony is possible once at the top of the tower.
Sali su una torre per godere di una vista mozzafiato sulla città di Sélestat!
Scoprite l'interno della Tour Neuve e accedete a una piccola piattaforma che vi offrirà uno dei punti di vista più belli sulle chiese di Saint-Georges e Sainte-Foy.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Ville de Sélestat
Scoprite l'interno della Torre Nuova e accedete ad una piccola piattaforma che vi offrirà uno dei più bei punti di vista sulle chiese di Saint-Georges e Sainte-Foy.
Vestigia della seconda cinta muraria costruita nel 1280, la Torre Nuova non ha sempre avuto la silhouette che le conosciamo. Originariamente era più bassa e aveva solo una terrazza merlata. È nel XVII secolo che acquisisce questa silhouette così caratteristica.
Per motivi di sicurezza, non è possibile accedere al balcone una volta in cima alla torre.
Montez en haut d'une tour pour profiter d'une vue imprenable sur la ville de Sélestat !
Découvrez l'intérieur de la Tour Neuve et accédez à une petite plateforme qui vous offrira l'un des plus beaux points de vue sur les églises Saint-Georges et Sainte-Foy.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Ville de Sélestat
Découvrez l'intérieur de la Tour Neuve et accédez à une petite plate-forme qui vous offrira l'un des plus beaux points de vue sur les églises Saint-Georges et Sainte-Foy.
Vestige de la deuxième enceinte construite en 1280, la Tour Neuve n'a pas toujours eu la silhouette qu'on lui connaît. À l'origine, elle était moins haute et uniquement pourvue d'une terrasse crénelée. C'est au XVIIe siècle qu'elle acquiert cette silhouette si caractéristique.
Pour des raisons de sécurité, pas d'accès possible au balcon une fois au sommet de la tour.
ascension, tour, patrimoine, histoire, découverte, art, monument historique, visite libre & gratuit
¡Sube a la cima de una torre para disfrutar de unas vistas impresionantes de la ciudad de Sélestat!
Descubre el interior de la Torre Nueva y accede a una pequeña plataforma que te ofrecerá una de las mejores vistas de las iglesias de Saint-Georges y Sainte-Foy.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Ville de Sélestat
Descubre el interior de la Torre Nueva y accede a una pequeña plataforma que te ofrecerá una de las mejores vistas de las iglesias de San Jorge y Santa Foy.
Vestigio de la segunda muralla construida en 1280, la Torre Nueva no siempre ha tenido la silueta que se le conoce. Originalmente era más baja y solo tenía una terraza almenada. En el siglo XVII adquirió esta silueta tan característica.
Por razones de seguridad, no es posible acceder al balcón una vez en la parte superior de la torre.
