«Mamm Gozh» - Festival Zeit von M
In seinen Blumenkoffern bewahrt Mamm Gozh seine Schätze, seine Spielzeuge aus der Kindheit auf. Wenn Sie sie freundlich fragen, wird sie sich gerne mit Ihnen zusammensetzen und Ihnen eine Geschichte e
16 et 17 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©Les Yeux Creux
Mamm Gozh spricht nur ein bretonisches Grommelot!
Aber zum Glück ist seine kleine Tochter da, um uns ihre Geschichten zu erzählen. Sie werden erstaunt sein, diese verrückten Legenden wiederzuentdecken. Dann sagen Sie mir, vielleicht spielt sein Gedächtnis ihm einen Streich, und die Fantasie übernimmt die Oberhand... Aber was soll’s!
Am Freitag besuchen Sie den Markt von Mézières (Rathausplatz). Gehen Sie am Samstagmorgen zur Markthalle (33 rue du Daga). Und am Samstagnachmittag treffen wir uns ab 14 Uhr auf der Place Ducale.
«Mamm Gozh» - Festival Temps d'M
In her flower cases, Mamm Gozh keeps her treasures, her childhood toys. If you ask her nicely, she will be happy to sit down with you and tell you a story.
16 et 17 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©Les Yeux Creux
Mamm Gozh speaks only a Breton grommet!
But fortunately his little girl is here to share her stories with us. You’ll be surprised to rediscover these crazy legends. Then you can tell me, maybe his memory is playing tricks on him, and that the imagination takes over... But it doesn’t matter!
Friday, go to the Mézières market (town hall square). Saturday morning, go to the covered market (33 rue du Daga). And on Saturday afternoon, see you in Place Ducale from 2pm.
«Mamm Gozh» - Festival Temps d'M
Nelle sue valigie a fiori, Mamm Gozh conserva i suoi tesori, i suoi giocattoli d'infanzia. Se glielo chiedi gentilmente, sarà felice di sedersi con te e raccontarti una storia.
16 et 17 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©Les Yeux Creux
Mammina Gozh parla solo un brontolone bretone!
Ma fortunatamente sua figlia è qui per condividere i suoi racconti. Sarete sorpresi di riscoprire queste leggende stravaganti. Poi mi direte, forse la sua memoria gli sta giocando brutti scherzi, e l'immaginario prende il sopravvento... Ma che importa!
Venerdì, appuntamento al mercato di Mézières (piazza del municipio). Sabato mattina, appuntamento al mercato coperto (33 rue du Daga). E sabato pomeriggio, appuntamento in Piazza Ducale dalle 14.
« Mamm Gozh » - Festival Temps d'M
Dans ses valises à fleurs, Mamm Gozh conserve ses trésors, ses jouets d’enfance. Si vous lui demandez gentiment, elle se fera un plaisir de s’asseoir avec vous et de vous raconter une histoire.
16 et 17 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©Les Yeux Creux
Mamm Gozh ne parle qu’un grommelot de breton !
Mais heureusement sa petite fille est là pour nous faire partager ses récits. Vous serez étonnés de redécouvrir ces légendes loufoques. Après vous me direz, peut-être que sa mémoire lui joue des tours, et que l’imaginaire reprend le dessus... Mais qu’importe !
Vendredi, rendez-vous au marché de Mézières (place de l'hôtel de ville).
Samedi matin, rendez-vous au marché couvert (33 rue du Daga).
Et samedi après-midi, rendez-vous sur la Place Ducale à partir de 14h.
«Mamm Gozh» - Festival Temps d'M
En sus maletas de flores, Mamm Gozh conserva sus tesoros, sus juguetes de infancia. Si se lo pides amablemente, estará encantada de sentarse contigo y contarte una historia.
16 et 17 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©Les Yeux Creux
¡Mamm Gozh no habla más que un gruñón de bretón!
Pero afortunadamente su nieta está aquí para compartir sus historias. Se sorprenderán de redescubrir estas leyendas locas. Entonces me dirás, tal vez su memoria le está jugando una mala pasada, y la imaginación vuelve a la cima... ¡Pero qué importa!
Viernes, cita en el mercado de Mézières (plaza del Ayuntamiento). Sábado por la mañana, cita en el mercado cubierto (33 rue du Daga). Y el sábado por la tarde, nos vemos en la Plaza Ducal a las dos.
