In einer Kirche aus dem 12\. Jahrhundert feiert der Verein, der seinen Schutz gewährleistet, sein 40-jähriges Bestehen
Feiern Sie das 40-jährige Bestehen des Vereins mit Ausstellungen, Gesang und Animation.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Les Amis de Notre Dame de Brevoines
Feiern Sie das 40-jährige Bestehen des Vereins mit Ausstellungen, Gesang und Animation.
In der Kirche wird eine Ausstellung mit einer Diashow präsentiert, in der alle Arbeiten von Freiwilligen in Zusammenarbeit mit der Stadt Langres, den französischen Gebäuden und den lokalen Handwerkern seit 1982 gezeigt werden.
Eine zweite Ausstellung «Die Kirche von Brevoines erzählen lassen», zeigt das Gebäude und die Inneneinrichtung.
Der Chor Chanterelle wird den Samstag um 17.30 Uhr mit alten Liedern beenden.
Ein animiertes Spiel «Kopf und Beine» für alle ermöglicht es, unser lokales Erbe im Gebäude und in seiner Umgebung zu entdecken.
Within a 12th century church, the association that ensures its preservation celebrates its 40 years of existence
Come celebrate the 40th anniversary of the association with exhibitions, songs and animation.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Les Amis de Notre Dame de Brevoines
Come celebrate the 40th anniversary of the association with exhibitions, songs and animation.
An exhibition is presented in the church with a slideshow describing all the work done by volunteers in partnership with the City of Langres, the Buildings of France and local artisans since 1982.
A second exhibition «Laissez nous conter l'église de Brevoines» presents the building and the interior furniture.
The Chanterelle choir will end the day on Saturday with old songs at 5.30pm.
An animation game “Head and Legs” for all will allow you to discover our local heritage in and around the building.
In una chiesa del XII secolo, l'associazione che ne assicura la salvaguardia festeggia i suoi 40 anni di esistenza
Venite a festeggiare i 40 anni di associazione con mostre, canti e animazione.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Les Amis de Notre Dame de Brevoines
Venite a festeggiare i 40 anni di associazione con mostre, canti e animazione.
Una mostra è presentata nella chiesa con una presentazione che racconta l'insieme dei lavori realizzati da volontari in collaborazione con la Città di Langres, gli Bâtiments de France e gli artigiani locali dal 1982.
Una seconda mostra «Lasciati raccontare la chiesa di Brevoines», presenta l'edificio e gli arredi interni.
Il coro Chanterelle concluderà la giornata di sabato con canti antichi alle 17:30.
Un'animazione gioco «La testa e le gambe» per tutti permetterà di scoprire il nostro patrimonio locale nell'edificio e nei suoi dintorni.
Au sein d'une église du XIIe siècle, l'association qui assure sa sauvegarde fête ses 40 années d'existence
Venez fêtez les 40 ans de l'association avec des expositions, chants et une animation.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Les Amis de Notre Dame de Brevoines
Venez fêtez les 40 ans de l'association avec des expositions, chants et une animation.
Une exposition est présentée dans l'église avec un diaporama relatant l'ensemble des travaux réalisés par des bénévoles en partenariat avec la Ville de Langres, les Bâtiments de France et les artisans locaux depuis 1982.
Une deuxième exposition « Laisser nous conter l'église de Brevoines »présente l'édifice et le mobilier intérieur.
Le chœur Chanterelle terminera la journée de samedi par des chants anciens à 17h30.
Une animation jeu « La tête et les jambes » pour tous permettra de découvrir notre patrimoine local dans l'édifice et à ses abords.
En el seno de una iglesia del siglo XII, la asociación que asegura su salvaguardia celebra sus 40 años de existencia
Venga a celebrar los 40 años de la asociación con exposiciones, cantos y animación.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Les Amis de Notre Dame de Brevoines
Venga a celebrar los 40 años de la asociación con exposiciones, cantos y animación.
Una exposición se presenta en la iglesia con una presentación de diapositivas que relata el conjunto de trabajos realizados por voluntarios en colaboración con la ciudad de Langres, los edificios de Francia y los artesanos locales desde 1982.
Una segunda exposición «Déjanos contar la iglesia de Brevoines» presenta el edificio y el mobiliario interior.
El coro Chanterelle terminará la jornada del sábado con cantos antiguos a las 17.30 horas.
Una animación juego «La cabeza y las piernas» para todos permitirá descubrir nuestro patrimonio local en el edificio y sus alrededores.
