Entdeckung einer zehn Jahrhunderte alten Burg
Steigen Sie in die Höhe und entdecken Sie die Überreste des Schlosses.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 14h00, 16h00Tremenet
©Yves Giraudon
Steigen Sie in die Höhe und entdecken Sie die Überreste des Schlosses.
Vom chinesischen Turm bis zu den mittelalterlichen Ruinen konzentriert sich mehr als zehn Jahrhunderte Geschichte auf den Standort der Burg, die heute ein integraler Bestandteil der Stadtlandschaft ist.
Das Schloss mit seinem mittelalterlichen Garten und seinem Park liegt auf einem Hügel, der das historische Zentrum dominiert. Es bietet einen großen Ruhebereich, ein Ort der Ruhe, der sowohl von Stadtbewohnern als auch von Touristen geschätzt wird.
Discovery of a castle ten centuries old
Climb high and discover the remains of the castle.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 14h00, 16h00Tremenet
©Yves Giraudon
Climb high and discover the remains of the castle.
From the Chinese Tower to the medieval ruins, more than ten centuries of history focus on the site of the castle, today an integral part of the urban landscape.
Perched on a sandstone hill overlooking the historic centre, the castle and its medieval garden as well as its park offer a vast space for relaxation, a place of tranquility much appreciated by city dwellers and tourists.
Scoperta di un castello di dieci secoli
Sali in alto e scopri i resti del castello.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 14h00, 16h00Tremenet
©Yves Giraudon
Sali in alto e scopri i resti del castello.
Dalla Torre cinese alle rovine medievali, più di dieci secoli di storia si concentrano sul sito del castello, oggi parte integrante del paesaggio urbano.
Arroccato su una collina che domina il centro storico, il castello e il suo giardino medievale e il suo parco offrono un ampio spazio di relax, un luogo di quiete molto apprezzato da cittadini e turisti.
Découverte d'un château vieux de dix siècles
Prenez de la hauteur et partez à la découverte des vestiges du château.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 14h00, 16h00Tremenet
©Yves Giraudon
Prenez de la hauteur et partez à la découverte des vestiges du château.
De la Tour chinoise aux ruines médiévales, plus de dix siècles d'histoire se concentrent sur le site du château, aujourd'hui partie intégrante du paysage urbain.
Juchés sur une colline gréseuse qui domine le centre historique, le château et son jardin médiéval ainsi que son parc offrent un vaste espace de détente, un lieu de quiétude fort apprécié par les citadins et les touristes.
Descubrimiento de un castillo de diez siglos de antigüedad
Toma altura y descubre los restos del castillo.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 14h00, 16h00Tremenet
©Yves Giraudon
Toma altura y descubre los restos del castillo.
Desde la torre china hasta las ruinas medievales, más de diez siglos de historia se concentran en el sitio del castillo, hoy parte integrante del paisaje urbano.
Encaramado sobre una colina arenisca que domina el centro histórico, el castillo y su jardín medieval, así como su parque, ofrecen un amplio espacio de relajación, un lugar de quietud muy apreciado por los ciudadanos y los turistas.
