Schnitzeljagd mit der Familie
Stellen Sie sich mit Ihrer Familie auf die Probe und entdecken Sie das Theater auf spielerische Weise!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
©Théâtre de la Choucrouterie
Stellen Sie sich mit Ihrer Familie auf die Probe und entdecken Sie das Theater auf spielerische Weise!
Bekannt als Hochburg der elsässischen Sprache, bietet das Théâtre de la Choucrouterie einen freien Parcours für Jung und Alt. Betreten Sie den Hof und folgen Sie den Schildern: Sie werden Ihnen eine Geschichte erzählen, indem sie Ihnen den Ort zeigen und Kindern und Eltern einige Kenntnisse des Elsässern beibringen.
Kostenlose und freie Strecke, kommen Sie, wann immer Sie wollen, besuchen Sie in Ihrem eigenen Tempo und in völliger Autonomie.
Family track game
As a family, come and put yourself to the test and discover the theatre in a fun way!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
©Théâtre de la Choucrouterie
As a family, come and put yourself to the test and discover the theatre in a fun way!
Known for being a high place of the Alsatian language, the Théâtre de la Choucrouterie offers a free course, for young and old. Enter the courtyard and follow the signs: they will tell you a story by giving you a tour of the place, and will teach children and parents some notions of Alsatian.
Free and free, come when you want, visit at your own pace and in complete autonomy.
Gioco di pista in famiglia
In famiglia, vieni a metterti alla prova e scopri il teatro in modo ludico!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
©Théâtre de la Choucrouterie
In famiglia, vieni a metterti alla prova e scopri il teatro in modo ludico!
Conosciuto per essere un luogo d'eccellenza della lingua alsaziana, il Théâtre de la Choucrouterie vi propone un percorso libero, per grandi e piccini. Entrate nel cortile e seguite i cartelli: vi racconteranno una storia facendovi visitare il luogo, e insegneranno, sia ai bambini che ai genitori, alcune nozioni di alsaziano.
Percorso gratuito e gratuito, vieni quando vuoi, visita al tuo ritmo e in completa autonomia.
Jeu de piste en famille
En famille, venez vous mettre à l'épreuve et découvrir le théâtre de façon ludique !
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
©Théâtre de la Choucrouterie
En famille, venez vous mettre à l'épreuve et découvrir le théâtre de façon ludique !
Connu pour être un haut lieu de la langue alsacienne, le Théâtre de la Choucrouterie vous propose un parcours libre, pour petits et grands. Entrez dans la cour et suivez les écriteaux : ils vous conteront une histoire en vous faisant visiter le lieu, et apprendront, aux enfants comme aux parents, quelques notions d'alsacien.
Parcours gratuit et libre, venez quand vous le souhaitez, visitez à votre rythme et en toute autonomie.
Juego de pista en familia
¡En familia, venga a ponerse a prueba y descubrir el teatro de manera lúdica!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
©Théâtre de la Choucrouterie
¡En familia, venga a ponerse a prueba y descubrir el teatro de manera lúdica!
Conocido por ser un lugar destacado de la lengua alsaciana, el Teatro de la Choucrouterie le propone un recorrido libre, para pequeños y grandes. Entre en el patio y siga los letreros: le contarán una historia mientras le muestran el lugar y les enseñarán, tanto a los niños como a los padres, algunas nociones de alsaciano.
Rutas libres y gratuitas, ven cuando quieras, visita a tu ritmo y con total autonomía.
