Bankett-Braderie und Performance: «Giga Dinette»
Nehmen Sie an einem Moment zwischen Kindheit und Erwachsenenalter teil, um vorzutäuschen, zu spielen und vor allem eine Mahlzeit zu teilen, die in einem Geschirr serviert wird, das von jedem Gast nach
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
© Clara Valdes et Jane Bidet
Nehmen Sie an einem Moment zwischen Kindheit und Erwachsenenalter teil, um vorzutäuschen, zu spielen und vor allem eine Mahlzeit zu teilen, die in einem Geschirr serviert wird, das von jedem Gast nach den Verkostungen erworben wird.
Giga Dinette - weiblicher Name -
Zeit der Begegnung zwischen Kunst, Kunsthandwerk, Getränk, Straßenverkauf, Konversation, leuchtende Farbe, Blume, Gastronomie, Ort, Musik, Verbringen, Essen, Träumen, Bügeln.
Jeder Teilnehmer aus China legt sein Geschirr an.
Jedes präsentierte Objekt wird verkauft.
Um den Tisch herum werden Keramiken, Blumen, Wein, Musik sein.
Das Essen wird von Candice Chemel, Gourmet-Designerin, zum Thema Blumen entworfen.
Banquet/Braderie wird von Clara Valdes und Jane Bidet geleitet, zwei Master-Studentinnen in Kunst/Design an der Hochschule der Künste am Rhein.
Die Vorstellung findet von 11:00 bis 15:00 Uhr statt und wird von der Hochschule der Künste Rhein unterstützt.
Banquet-sale and performance: «Giga Dinette»
Take part in a moment between childhood and adulthood, to pretend, to play and especially to share a meal served in a dish that will be acquired by each guest at the end of the tastings.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
© Clara Valdes et Jane Bidet
Take part in a moment between childhood and adulthood, to pretend, to play and especially to share a meal served in a dish that will be acquired by each guest at the end of the tastings.
Giga Dinette – female name –
Moment of encounter between art, craft, drink, braderie, conversation, bright color, flower, gastronomy, locality, music, pass, meal, daydream, iron.
Each participant China his clothes and dishes.
Each object presented is sold out.
Around the table, there will be ceramics, flowers, wine, music.
The meal is imagined on the theme of flowers by Candice Chemel, gourmet designer.
Banquet/Braderie is led by Clara Valdes and Jane Bidet, two Master students in Art/Design at the Haute École des Arts du Rhin.
The performance, free admission, will take place from 11:00 to 15:00. The project is supported by the University of Rhine Arts.
Banchetto-mercato e prestazioni: «Giga Dinette»
Partecipate a un momento tra l'infanzia e l'età adulta, a fingere, a giocare e soprattutto a condividere un pasto servito in un piatto che sarà acquistato da ogni ospite al termine delle degustazioni.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
© Clara Valdes et Jane Bidet
Partecipate a un momento tra l'infanzia e l'età adulta, a fingere, a giocare e soprattutto a condividere un pasto servito in un piatto che sarà acquistato da ogni ospite al termine delle degustazioni.
Giga Dinette - nome femminile -
Momento d'incontro tra arte, artigianato, bevanda, mercatino, conversazione, colore brillante, fiore, gastronomia, località, musica, passare, mangiare, sognare ad occhi aperti, stirare.
Ogni partecipante alla Cina mette e lava.
Ogni oggetto presentato viene svenduto.
Intorno al tavolo ci saranno ceramiche, fiori, vino, musica.
Il pasto è immaginato sul tema dei fiori da Candice Chemel, designer gastronomo.
Banquet/Braderie è guidato da Clara Valdes e Jane Bidet, due studentesse di master in Arte/Design all'Università delle Arti del Reno.
La performance, in ingresso libero, si svolgerà dalle 11:00 alle 15:00. Il progetto è sostenuto dalla Scuola universitaria delle arti del Reno.
Banquet-braderie et performance : «Giga Dinette»
Participez à un moment entre enfance et âge adulte, à faire semblant, à jouer et surtout à partager un repas servi dans une vaisselle qui sera acquise par chaque convive à l’issue des dégustations.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
© Clara Valdes et Jane Bidet
Participez à un moment entre enfance et âge adulte, à faire semblant, à jouer et surtout à partager un repas servi dans une vaisselle qui sera acquise par chaque convive à l’issue des dégustations.
Giga Dinette – nom féminin –
Moment de rencontre entre art, artisanat, boisson, braderie, conversation, couleur éclatante, fleur, gastronomie, localité, musique, passer, repas, rêverie, repasser.
Chaque participant chine son met et sa vaisselle.
Chaque objet présenté est bradé.
Autour de la table, il y aura des céramiques, des fleurs, du vin, de la musique.
Le repas est imaginé sur le thème des fleurs par Candice Chemel, designer gastronome.
Banquet/Braderie est mené par Clara Valdes et Jane Bidet, deux étudiantes en master en Art/design à la Haute École des Arts du Rhin.
La performance, en entrée libre, se déroulera de 11:00 à 15:00.
Le projet est soutenu par la Haute école des arts du Rhin.
Banquete-mercadillo y rendimiento: «Giga Dinette»
Participe en un momento entre la infancia y la edad adulta, fingiendo, jugando y, sobre todo, compartiendo una comida servida en una vajilla que será adquirida por cada comensal al final de las catas.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
© Clara Valdes et Jane Bidet
Participe en un momento entre la infancia y la edad adulta, fingiendo, jugando y, sobre todo, compartiendo una comida servida en una vajilla que será adquirida por cada comensal al final de las catas.
Giga Dinette - nombre femenino -
Momento de encuentro entre arte, artesanía, bebida, mercadillo, conversación, color brillante, flor, gastronomía, localidad, música, pasar, comida, ensueño, planchar.
Cada participante china su pone y sus platos.
Cada objeto presentado se vende a precio de saldo.
Alrededor de la mesa habrá cerámicas, flores, vino, música.
La comida está pensada sobre el tema de las flores por Candice Chemel, diseñador gastrónomo.
Banquet/Braderie es dirigida por Clara Valdes y Jane Bidet, dos estudiantes de máster en Arte/Diseño en la Escuela Superior de Artes del Rin.
La actuación, en entrada libre, se desarrollará de 11:00 a 15:00. El proyecto cuenta con el apoyo de la Escuela Superior de Artes del Rin.
