Besichtigung «Und wenn das Schloss von Dormans uns erzählt würde»
Nehmen Sie an einem historischen Spaziergang teil, der das Schloss und einen Teil seines Parks umfasst.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Cercle Historique et Culturel Dormaniste.
Nehmen Sie an einem historischen Spaziergang teil, der das Schloss und einen Teil seines Parks umfasst.
Entdecken Sie das Schloss von Dormans, das fast 300 Jahre lang das Zuhause der Familie von Dormans war, und viele andere renommierte Familien in der Suite, bis ins 20. Jahrhundert.
Das Schloss von Dormans (14.-18. Jahrhundert) und sein Park waren der ursprüngliche Schmelztiegel der Verfassung des Dorfes Dormans im Laufe der Jahrhunderte. Heute ist es kommunales Eigentum und wird vielfältig genutzt. Es ist jedoch nicht regelmäßig für die Öffentlichkeit zugänglich.
Die vorgeschlagene kommentierte Tour bietet die Möglichkeit, die Geschichte des Ortes zu erzählen, indem Sie sowohl um das Schloss als auch im Inneren spazieren gehen.
Für Personen mit Mobilitätsschwierigkeiten, gehen Sie gegen 15.30 Uhr ins Schloss. Der Besuch beinhaltet Treppen.
Zugang: Fußgänger, Fahrzeuge und Fahrräder über die Rue du Moulin oder durch das Innere des offenen Parks (300 Meter innerhalb des Parks, um die Mühle zu erreichen).
Visit «And if the Castle of Dormans we were told»
Take part in a historic stroll including the castle and part of its park.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Cercle Historique et Culturel Dormaniste.
Take part in a historic stroll including the castle and part of its park.
Discover the castle of Dormans, the former home of the family of Dormans for nearly 300 years, and many other prestigious families in the wake, until the 20th century.
The Castle of Dormans (14th-18th centuries) and its park were the original crucible of the constitution of the village of Dormans over the centuries. It is now communal property and receives many activities. However, it is not regularly open to the public.
The guided tour will be an opportunity to evoke the history of the place by walking both around the castle and inside.
For people with mobility difficulties, go to the castle around 3.30pm. The tour includes stairs.
Access: Pedestrian access, vehicles and bicycles by the rue du Moulin or by the inside of the open park (300 meters inside the park to reach the mill).
Visita «E se il Castello di Dormans ci fosse stato conté»
Partecipa a una passeggiata storica che comprende il castello e parte del suo parco.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Cercle Historique et Culturel Dormaniste.
Partecipa a una passeggiata storica che comprende il castello e parte del suo parco.
Scoprite il castello di Dormans, antica dimora della famiglia di Dormans per quasi 300 anni, e molte altre famiglie prestigiose in seguito, fino al XX secolo.
Il Castello di Dormans (XIV-XVIII secolo) e il suo parco furono il crogiolo originario della costituzione del borgo di Dormans nel corso dei secoli. Oggi è di proprietà comunale e riceve molteplici attività. Non è tuttavia regolarmente aperto al pubblico.
La visita guidata proposta sarà l'occasione per evocare la storia del luogo passeggiando sia intorno al castello che all'interno.
Per le persone con difficoltà di mobilità, visita il castello intorno alle 15:30. Il tour include scale.
Accesso: Accesso pedonale, veicoli e biciclette da rue du Moulin o dall'interno del parco aperto (300 metri all'interno del parco per raggiungere il mulino).
Visite « Et si le Château de Dormans nous était conté »
Participez à une déambulation historique comprenant le château et une partie de son parc.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Cercle Historique et Culturel Dormaniste.
Participez à une déambulation historique comprenant le château et une partie de son parc.
Découvrez le château de Dormans, ancienne demeure de la famille de Dormans pendant près de 300 ans, et de nombreuses autres familles prestigieuses à la suite, jusqu'au XXème siècle.
Le Château de Dormans (XIV-XVIIIe siècles) et son parc furent le creuset originel de la constitution du bourg de Dormans au cours des siècles.
Il est aujourd'hui propriété communale et reçoit de multiples activités. Il n'est toutefois pas ouvert régulièrement au public.
La visite commentée proposée sera l'occasion d'évoquer l'histoire du lieu en déambulant tant autour du château qu'à l'intérieur.
Pour les personnes ayant des difficultés de mobilité, rendez-vous au château vers 15h30. La visite comporte des escaliers.
Accès : Accès piétons, véhicules et vélos par la rue du Moulin ou par l'intérieur du parc ouvert (300 mètres à l'intérieur du parc pour rejoindre le moulin).
Visita «Y si el Castillo de Dormans nos fuese contado»
Participe en un paseo histórico que incluye el castillo y parte de su parque.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Cercle Historique et Culturel Dormaniste.
Participe en un paseo histórico que incluye el castillo y parte de su parque.
Descubra el castillo de Dormans, antigua residencia de la familia de Dormans durante casi 300 años, y muchas otras familias prestigiosas a continuación, hasta el siglo XX.
El Castillo de Dormans (siglos XIV-XVIII) y su parque fueron el crisol original de la constitución del burgo de Dormans a lo largo de los siglos. Actualmente es propiedad comunal y recibe múltiples actividades. Sin embargo, no está abierto regularmente al público.
La visita comentada propuesta será la ocasión de evocar la historia del lugar recorriendo tanto alrededor del castillo como en el interior.
Para personas con dificultades de movilidad, diríjase al castillo hacia las 15.30 horas. La visita incluye escaleras.
Acceso: Acceso peatonal, vehículos y bicicletas por la rue du Moulin o por el interior del parque abierto (300 metros dentro del parque para llegar al molino).
