Konferenz «Umbruch des Weinbaus Ende des 19\. Jahrhunderts durch eine böse Blattlaus»
Besuchen Sie eine Konferenz über die Reblaus und die schrecklichen Auswirkungen, die sie auf das Leben der Dorfbewohner im 19\. Jahrhundert hatte.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Tremenet
©Association Patrimoine de Frolois ACREA
Der Weinbau in Frolois umfasste ein bedeutendes Gebiet: Im Jahr 1843 wurden 160 ha Reben erfasst, im Jahr 1888 stieg er auf 190 ha. Die Reblaus hatte eine dramatische wirtschaftliche und soziale Bedeutung für den französischen und europäischen Weinbau. Der Weinberg von Frolois ist nicht entkommen. Die verschwundene Weinbauaktivität bleibt im kollektiven Gedächtnis erhalten.
Neben der Erklärung der Vernichtung des lothringischen Weinbergs durch die Reblaus und ihrer Folgen soll die Konferenz die Zerbrechlichkeit der Natur und die Auswirkungen ihrer Veränderungen gestern wie heute hervorheben.
Konferenz von André Clément von der Académie Lorraine des Sciences, organisiert von der Vereinigung Patrimoine de Frolois ACREA.
Conference «The Changing of Viticulture at the End of the 19th Century by an Evil Aphid»
Attend a conference on grapevine phylloxera and its terrible impact on the lives of 19th century villagers.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Tremenet
©Association Patrimoine de Frolois ACREA
The vineyard, in Frolois, covered an important territory: In 1843, 160 ha of vines recorded, in 1888, it goes up to 190 ha. Phylloxera had dramatic economic and social importance on French and European viticulture. The vineyard of Frolois has not escaped this. The wine-growing activity that has disappeared is still present in the collective memory.
In addition to explaining the destruction of the Lorraine vineyards by phylloxera and its consequences, the conference will aim to highlight the fragility of nature and how the changes of it impact us, yesterday as today.
Conference hosted by André Clément of the Académie Lorraine des Sciences, organized by the Frolois ACREA Heritage Association.
Conferenza «Sconvolgimento della viticoltura alla fine del XIX secolo da parte di un afide diabolico»
Partecipa a una conferenza sulla fillossera della vite e sulle terribili ripercussioni che ha avuto sulla vita degli abitanti del XIX secolo.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Tremenet
©Association Patrimoine de Frolois ACREA
La vigna, a Frolois, copriva un territorio importante: nel 1843, 160 ettari di vigneti censiti, nel 1888, questo passa a 190 ettari. La fillossera ebbe una drammatica importanza economica e sociale sulla viticoltura francese ed europea. Il vigneto di Frolois non è sfuggito. L'attività viticola scomparsa rimane ancora presente nella memoria collettiva.
Oltre a spiegare l'annientamento del vigneto lorenese per la fillossera e le sue conseguenze, la conferenza avrà lo scopo di mettere in evidenza la fragilità della natura e come i cambiamenti di essa ci influenzano, ieri come oggi.
Conferenza animata da André Clément dell'Accademia Lorena delle Scienze, organizzata dall'associazione Patrimonio di Frolois ACREA.
Conférence «Bouleversement de la viticulture à la fin du XIXe siècle par un puceron diabolique»
Assistez à une conférence sur le phylloxéra de la vigne et les terribles répercussions qu'il a eues sur la vie des villageois du XIXe siècle.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Tremenet
©Association Patrimoine de Frolois ACREA
La vigne, à Frolois, couvrait un territoire important : En 1843, 160 ha de vignes recensés, en 1888, cela passe à 190 ha. Le phylloxéra eut une importance économique et sociale dramatique sur la viticulture française et européenne. Le vignoble de Frolois n'y a pas échappé. L'activité viticole disparue reste encore présente dans la mémoire collective.
En plus d'expliquer l'anéantissement du vignoble lorrain par le phylloxéra et ses conséquences, la conférence aura pour but de mettre en avant la fragilité de la nature et comment les changements de celle-ci nous impactent, hier comme aujourd'hui.
Conférence animée par André Clément de l'Académie Lorraine des Sciences, organisée par l'association Patrimoine de Frolois ACREA.
Conferencia «Transformación de la viticultura a finales del siglo XIX por un pulgón diabólico»
Asista a una conferencia sobre la filoxera de la vid y las terribles repercusiones que tuvo en la vida de los aldeanos del siglo XIX.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Tremenet
©Association Patrimoine de Frolois ACREA
La vid, en Frolois, cubría un territorio importante: En 1843, 160 ha de viñedos censadas, en 1888, esto pasa a 190 ha. La filoxera tuvo una importancia económica y social dramática sobre la viticultura francesa y europea. El viñedo de Frolois no ha escapado. La actividad vitivinícola desaparecida sigue presente en la memoria colectiva.
Además de explicar la aniquilación del viñedo lorenés por la filoxera y sus consecuencias, la conferencia tendrá por objeto poner de relieve la fragilidad de la naturaleza y cómo los cambios de ésta nos afectan, tanto ayer como hoy.
Conferencia moderada por André Clément de la Academia Lorena de las Ciencias, organizada por la asociación Patrimonio de Frolois ACREA.
