Entdeckung von Wasserkreisläufen und Feuchtgebieten
Die Mardellen der Grandesianischen Wälder zeigen sich.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
©Venner Jacques
Die Mardellen der Grandesianischen Wälder zeigen sich.
Am Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr wird ein Spaziergang durch den Conseil départemental des Vosges organisiert, der einige Feuchtgebiete im Wald und die Originalität der Wasserkreisläufe auf der Hochebene von Grand präsentiert.
Die Spaziergänge, frei zugänglich, haben eine Dauer von ca. 1,5 Stunden, eine Beschilderung wird vom Place des Halles in der Mitte des Dorfes eingerichtet, um 2 km entfernt, am Rande des Waldes zu gelangen. Das Parken vor Ort ist möglich.
Discover the water circuits and wetlands
The marls of the Grandes forests are revealed.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
©Venner Jacques
The marls of the Grandes forests are revealed.
On Sunday from 10am to noon, a walk will be animated by the Departmental Council of the Vosges which will present some wetlands in the forest, and the originality of the water circuits on the plateau of Grand.
The walks, of free access, have a duration of about 1h30, a signposting is set up from the place des Halles in the center of the village, to go 2km away, on the edge of the forest. On-site parking will be possible.
Alla scoperta dei circuiti dell'acqua e delle zone umide
Le mardelles delle foreste grandesiane si rivelano.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
©Venner Jacques
Le mardelles delle foreste grandesiane si rivelano.
La domenica dalle 10 alle 12, una passeggiata sarà animata dal Consiglio dipartimentale dei Vosgi che presenterà alcune zone umide nella foresta, e l'originalità dei circuiti dell'acqua sull'altopiano di Grand.
Le passeggiate, di accesso libero, hanno una durata di circa 1 ora e 30 minuti, una darsena è impostata da Place des Halles nel centro del paese, per arrivare a 2 km di distanza, ai margini della foresta. Il parcheggio in loco sarà possibile.
À la découverte des circuits de l'eau et des zones humides
Les mardelles des forêts grandésinoises se révèlent.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
©Venner Jacques
Les mardelles des forêts grandésinoises se révèlent.
Le dimanche de 10h à midi, une promenade sera animée par le Conseil départemental des Vosges qui présentera quelques zones humides en forêt, et l’originalité des circuits de l’eau sur le plateau de Grand.
Les promenades, d’accès libre, ont une durée d’environ 1h30, un fléchage est mis en place depuis la place des Halles au centre du village, pour se rendre à 2km de là, en bordure de forêt.
Le parking sur place sera possible.
Descubrir los circuitos del agua y los humedales
Las marismas de los bosques de la abuela se revelan.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
©Venner Jacques
Las marismas de los bosques de la abuela se revelan.
El domingo de 10h a mediodía, un paseo será animado por el Consejo departamental de los Vosgos que presentará algunos humedales en el bosque, y la originalidad de los circuitos del agua en la meseta de Grand.
Los paseos, de libre acceso, tienen una duración de aproximadamente 1,5 horas, una señalización se establece desde la Place des Halles en el centro del pueblo, para llegar a 2 km de allí, en la frontera del bosque. El aparcamiento en el lugar será posible.
