Entdeckung des Parks der alten Zisterzienserabtei
Besuchen Sie dieses zisterziensische Erbe, das vor 900 Jahren von Bernard de Clairvaux gegründet wurde.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
©Aurélie Boileau
Besuchen Sie dieses zisterziensische Erbe, das vor 900 Jahren von Bernard de Clairvaux gegründet wurde.
Freie Besichtigung (Möglichkeit, die Broschüre Fremdenführer: 1€ zu erhalten). Freier Eintritt.
Die Jüngsten werden eingeladen, an einer Schnitzeljagd teilzunehmen; eine spielerische Art, die Geheimnisse der Abtei zu lüften (ab 14 Uhr, letzte Abfahrt um 16 Uhr).
Discovery of the park of the former Cistercian abbey
Go visit this Cistercian heritage, founded 900 years ago by Bernard de Clairvaux.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
©Aurélie Boileau
Go visit this Cistercian heritage, founded 900 years ago by Bernard de Clairvaux.
Free visit (possibility to buy the Visitor’s Guide brochure: 1€). Free entrance.
The youngest will be invited to participate in a game of track; a playful way to lift the veil on the mysteries that hide the abbey (from 2pm, last departures at 4pm).
Scoperta del parco dell'antica abbazia cistercense
Visitate questo patrimonio cistercense, fondato 900 anni fa da Bernard de Clairvaux.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
©Aurélie Boileau
Visitate questo patrimonio cistercense, fondato 900 anni fa da Bernard de Clairvaux.
Visita libera ( possibilità di procurarsi la targhetta Guida del Visitatore: 1€ ). Ingresso gratuito.
I più piccoli saranno invitati a partecipare a un gioco di pista; un modo ludico per sollevare il velo sui misteri che nasconde l'abbazia (a partire dalle 14:00, ultime partenze alle 16:00).
Découverte du parc de l'ancienne abbaye cistercienne
Partez visiter ce patrimoine cistercien, fondé il y a 900 ans par Bernard de Clairvaux.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
©Aurélie Boileau
Partez visiter ce patrimoine cistercien, fondé il y a 900 ans par Bernard de Clairvaux.
Visite libre ( possibilité de se procurer la plaquette Guide du Visiteur : 1€ ). Entrée gratuite.
Les plus jeunes seront invités à participer à un jeu de piste ; une façon ludique de lever le voile sur les mystères que cache l’abbaye (à partir de 14h, derniers départs à 16h).
Descubrimiento del parque de la antigua abadía cisterciense
Visite este patrimonio cisterciense, fundado hace 900 años por Bernard de Clairvaux.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
©Aurélie Boileau
Visite este patrimonio cisterciense, fundado hace 900 años por Bernard de Clairvaux.
Visita libre ( posibilidad de adquirir el folleto Guía del Visitante: 1€). Entrada gratuita.
Los más jóvenes serán invitados a participar en un juego de pista; una manera lúdica de desvelar los misterios que esconde la abadía (a partir de las 14h, últimas salidas a las 16h).
