Die Schöpfung und das Archiv im Festraum des Heims!
Entdecken Sie den Festsaal des Jugendheims und bestaunen Sie eine Ausstellung von Archivfotos und Kinderkreationen mit dem Europäischen Gutenberg-Raum.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Licence libre
Entdecken Sie den Festsaal des Jugendheims und bestaunen Sie eine Ausstellung von Archivfotos und Kinderkreationen mit dem Europäischen Gutenberg-Raum.
- Charles Frey Festraum des Jugendheims und Schaufenster aus dem Jahr 1909.
- Besuch der Erwachsenen-Bibliothek mit Nachbildung des Vitrail «Le Waisenumzug» von 1608, dessen Original im Historischen Museum in Straßburg ausgestellt wird.
Die Besuche werden auf Anmeldung unter Angabe der Ankunftszeit durchgeführt und je nach Verfügbarkeit bestätigt: biblio.enfants@foyercharlesfrey.de
Creations and archives at the foyer party room!
Discover the party hall of the Foyer de la Jeunesse and admire an exhibition of archival photos and children’s creations with the European Space Gutenberg.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Licence libre
Discover the party hall of the Foyer de la Jeunesse and admire an exhibition of archival photos and children’s creations with the European Space Gutenberg.
- Discovery of the Festive Hall of the Foyer de la Jeunesse Charles Frey and these stained glass windows of 1909.
- Visit of the Adult Library with its reproduction of the Stained Glass Window «The Waisenumzug» of 1608 whose original is exhibited in the Historical Museum of Strasbourg.
Visits will be made by registration specifying the time of arrival and will be confirmed according to availability: biblio.enfants@foyercharlesfrey.fr
Creazioni e archivi nella sala delle feste del focolare!
Scoprite la sala delle feste del Foyer de la Jeunesse e ammirate una mostra di foto d'archivio e di creazioni dei bambini con lo Spazio Europeo Gutenberg.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Licence libre
Scoprite la sala delle feste del Foyer de la Jeunesse e ammirate una mostra di foto d'archivio e di creazioni dei bambini con lo Spazio Europeo Gutenberg.
- Scoperta della sala delle Feste del Foyer de la Jeunesse Charles Frey e di queste vetrate del 1909.
- Visita della Biblioteca adulta con la sua riproduzione del Vitrail «Le Waisenumzug» del 1608, il cui originale è esposto al Museo Storico di Strasburgo.
Le visite saranno effettuate su iscrizione precisando l'ora di arrivo e saranno confermate secondo le disponibilità: biblio.enfants@foyercharlesfrey.fr
Découverte de l'histoire du foyer de la jeunesse avec un parcours extérieur
Visitez la salle des fêtes de l'établissement et la salle Sieradzki avec la Statue du « Meiselocker » ainsi qu'une projection de films d'archives de 1960 à 1966 et une visite des cours extérieures.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Licence libre
Programme :
- Découverte de la salle des Fêtes du Foyer de la Jeunesse Charles Frey et de ses vitraux de 1909.
- Visite de la Bibliothèque adulte avec sa reproduction du Vitrail « Le Waisenumzug » de 1608 dont l'original est exposé au Musée Historique de Strasbourg.
- Visite de la Salle Sieradzki avec la statue du « Meiselocker » et des marbres d'inauguration de 1910 avec projection de film d'archives.
- Exposition d'œuvres réalisées par les enfants et jeunes du Foyer et stand de ventes de gâteaux.
- Visites guidées pour les 2 jours à 15h30 et 17h des cours extérieures et des fresques murales réalisées par les enfants et jeunes de l'Institution avec l'artiste Apaiz dans le cadre du projet Hopl'art.
¡Creaciones y archivos en la sala de fiestas del vestíbulo!
Descubra la sala de fiestas del Hogar de la Juventud y admire una exposición de fotos de archivos y creaciones de los niños con el Espacio Europeo Gutenberg.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Licence libre
Descubra la sala de fiestas del Hogar de la Juventud y admire una exposición de fotos de archivos y creaciones de los niños con el Espacio Europeo Gutenberg.
- Descubrimiento de la sala de fiestas del Foyer de la Jeunesse Charles Frey y de estas vidrieras de 1909.
- Visita de la Biblioteca para adultos con su reproducción del Vitral «El Waisenumzug» de 1608 cuyo original se expone en el Museo Histórico de Estrasburgo.
Las visitas se harán mediante inscripción precisando la hora de llegada y se confirmarán según las disponibilidades: biblio.enfants@foyercharlesfrey.fr
