Konzert: "Die universelle Harmonie" von der Kompanie der Humbles
In Anlehnung an die gleichnamige musikalische Abhandlung, die 1636 von Marin Mersenne verfasst wurde.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
©La Compagnie des Humbles
Eine Musikproduktion, die es dem Publikum ermöglicht, katholische, protestantische und jüdische Musik des 17. Jahrhunderts zu hören.
Folgende Werke werden erwartet:
• Pierre Bouteiller: Pater noster
• Nicolas Metru: 4-stimmige Messe
• Johann-Sebastian Bach: Jesu, meine Freude; Weicht ihr trauer Geister
• Salomone Rossi: Psalmen 67, 128 und 137
• Claudio Monteverdi: Nigra sum
• Girolamo Kasperger: Taccota arpegiatta.
Das künstlerische Set besteht aus 12 Sängern und 1 Theoorbist.
Concert: "L'Harmonie Universelle" by the Compagnie des Humbles
In reference to the eponymous musical treatise written in 1636 by Marin Mersenne.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
©La Compagnie des Humbles
A musical production allowing the audience to hear Catholic, Protestant and Jewish music of the seventeenth century.
The proposed works are as follows:
• Pierre Bouteiller: Pater noster
• Nicolas Metru: 4-voice mass
• Johann-Sebastian Bach: Jesu, meine Freude; Weicht ihr trauer Geister
• Salomone Rossi: Psalms 67, 128 and 137
• Claudio Monteverdi: Nigra sum
• Girolamo Kasperger: Taccota arpegiatta.
The artistic set consists of 12 singers and 1 theorbiste.
Concerto: "L'Armonia Universale" della Compagnia degli Umili
In riferimento al trattato di musica omonimo scritto nel 1636 da Marin Mersenne.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
©La Compagnie des Humbles
Una produzione musicale che permette al pubblico di ascoltare musica cattolica, protestante ed ebraica del XVII secolo.
Le opere considerate sono le seguenti:
• Pierre Bouteiller: Pater noster
• Nicolas Metru: messa a 4 voci
• Johann-Sébastian Bach: Jesu, meine Freude; Weicht Ihr Trauer Geister
• Salomone Rossi: Salmi 67, 128 e 137
• Claudio Monteverdi: Nigra sum
• Girolamo Kasperger: Taccota arpegiatta.
Il set artistico è composto da 12 cantanti e 1 teorbista.
Concert : "L'Harmonie Universelle" par la Compagnie des Humbles
En référence au traité de musique éponyme écrit en 1636 par Marin Mersenne.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
©La Compagnie des Humbles
Une production musicale permettant au public d’entendre des musiques catholiques, protestantes et juives du XVIIe siècle.
Les œuvres pressenties sont les suivantes :
• Pierre Bouteiller : Pater noster
• Nicolas Metru : messe à 4 voix
• Johann-Sébastian Bach : Jesu, meine Freude ; Weicht ihr trauer Geister
• Salomone Rossi : Psaumes 67, 128 et 137
• Claudio Monteverdi : Nigra sum
• Girolamo Kasperger : Taccota arpegiatta.
Le plateau artistique se compose de 12 chanteurs et 1 théorbiste.
Concierto: "La Armonía Universal" por la Compañía de los Humildes
En referencia al tratado musical homónimo escrito en 1636 por Marin Mersenne.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
©La Compagnie des Humbles
Una producción musical que permite al público escuchar música católica, protestante y judía del siglo XVII.
Las obras propuestas son las siguientes:
• Pierre Bouteiller: Pater noster
• Nicolas Metru: misa a 4 votos
• Johann-Sébastian Bach: Jesu, meine Freude; Weicht Ihr Trauer Geister
• Salomón Rossi: Salmos 67, 128 y 137
• Claudio Monteverdi: Nigra sum
• Girolamo Kasperger: Taccota arpegiatta.
El set artístico está compuesto por 12 cantantes y un teorbista.
