"Beschütze die Gegenwart, um deine Vergangenheit nicht zu löschen"
Entdeckung von Bonneval, einer kleinen mittelalterlichen Stadt, durch seine Touren und Künstler.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Bonneval
Kostenlose Unterhaltung für Kinder und Erwachsene
*Diverse Flyer für Besichtigungen erhältlich
- Steckbrief Randoland, spielerische Wanderung als Schatzsuche
- escape game urbane Innenstadt: Helfen Sie dem Mönch, die goldene Glocke zu finden
Die Fülle an Wasser im Herzen der Stadt und ihr natürlicher Charme haben ihr den Spitznamen " Kleines Venedig von Beauce".
Eine befestigte Stadt, die es verstanden hat, ihre Identität zu bewahren, indem sie ihr Erbe wertschätzt .
Für Auskünfte können Sie Frau BORDES Danielle, Stellvertreter 06 22 91 64 36 oder Frau MEHAYE Maud beim Fremdenverkehrsamt unter 02 42 06 06 75 kontaktieren.
Kulturelles Erbe: zu entdecken * tagsüber die Kunstwerkstatt - Tour du Roi
- nachts von 20 Uhr bis Mitternacht die Kunstwerkstatt Eva Maria d'Ostende
Rue de la Résistance ... auf dem Weg nach Santiago de Compostela
Naturerbe: die Ringgräben des Kleinen Venedigs von Beauce
Bezahlte Animation Samstag, 17. September
Halbnächtlicher Trail Bona Vallis startet um 20 Uhr am Place de la Greve.
Informationen und Anmeldungen auf protiming.de, occba-bonneval.sportsregions.fr oder per Mail occba28800@gmail.com
"Protect the Present so as not to erase your Past"
Discovery of Bonneval, a small medieval town, through its circuits and its artists.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Bonneval
Free entertainment for children and adults
- various brochures available for tours
- Randoland information sheet, fun trip in the form of a treasure hunt
- escape game urban city center: Help the monk find the golden bell
The abundance of water in the heart of the city and its natural charm earned it the nickname of " Little Venice of Beauce".
Fortified city that has preserved its identity by enhancing its heritage .
For any information you can contact Mrs BORDES Danielle, deputy at 06 22 91 64 36 or Mrs MEHAYE Maud at the Tourist Office at 02 42 06 06 75.
Cultural Heritage: to discover * during the day the Atelier d'Art - Tour du Roi
- at night from 8 pm to midnight the Atelier d'Art Eva Maria d'Ostende
rue de la Résistance ... on the way to Santiago de Compostela
Natural heritage: the trenches of the Little Venice of Beauce
Paid entertainment Saturday, September 17
Semi-nocturnal trail Bona Vallis departure at 20h place de la Greve.
Information and registration on protiming.fr, occba-bonneval.sportsregions.fr or by email occba28800@gmail.com
"Proteggi il presente per non cancellare il tuo passato"
Scoperta di Bonneval, piccola città medievale, attraverso i suoi circuiti e i suoi artisti.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Bonneval
Animazione gratuita per bambini e adulti
- vari volantini disponibili per le visite
- scheda Randoland, passeggiata ludica sotto forma di caccia al tesoro
- escape game urbano centro città: aiutare il monaco a trovare la campana d'oro
L'abbondanza di acqua nel cuore della città e il suo fascino naturale gli valsero il soprannome di " Piccola Venezia di Beauce".
Città fortificata che ha saputo preservare la propria identità valorizzando il proprio patrimonio .
Per qualsiasi informazione potete contattare la signora BORDES Danielle, vice al 06 22 91 64 36 o la signora MEHAYE Maud all'Ufficio del Turismo al 02 42 06 06 75.
Patrimonio culturale: * in giornata l' Atelier d'Art - Tour du Roi
- in notturna dalle 20 a mezzanotte l' Atelier d'Art Eva Maria d'Ostenda
Via della Resistenza... sul cammino di Santiago de Compostela
Patrimonio naturale: i fossati di cinta della Piccola Venezia di Beauce
Animazione a pagamento sabato 17 settembre
Trail semi-notturno Bona Vallis partenza a 20h place de la Greve.
Informazioni e iscrizioni su protiming.it, occba-Bonneval.sportsregions.it o via e-mail occba28800@gmail.com
"Protège le Présent pour ne pas effacer ton Passé"
Découverte de Bonneval, petite cité médiévale, à travers ses circuits et ses artistes.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Bonneval
Animations gratuites pour enfants et adultes
* divers dépliants disponibles pour les visites
* fiche Randoland, balade ludique sous forme de chasse au trésor
* escape game urbain centre ville : Aider le moine à retrouver la cloche d'or
L'abondance de l'eau au cœur de la ville et son charme naturel lui a valu le surnom de " Petite Venise de Beauce".
Ville fortifiée qui a su préserver son identité en valorisant son patrimoine .
Pour tout renseignement vous pouvez contacter Mme BORDES Danielle, adjoint au 06 22 91 64 36 ou Mme MEHAYE Maud à l'Office de Tourisme au 02 42 06 06 75.
Patrimoine culturel : à découvrir * en journée l' Atelier d'Art - Tour du Roi
* en nocturne de 20h à minuit l' Atelier d'Art Eva Maria d'Ostende
rue de la Résistance ... sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle
Patrimoine naturel : les fossés d'enceinte de la Petite Venise de Beauce
Animation payante samedi 17 septembre
Trail semi-nocturne Bona Vallis départ à 20h place de la Grève.
Renseignements et inscriptions sur protiming.fr, occba-bonneval.sportsregions.fr ou par mail occba28800@gmail.com
"Protege el Presente para no borrar tu Pasado"
Descubrimiento de Bonneval, pequeña ciudad medieval, a través de sus circuitos y artistas.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Ville de Bonneval
Animaciones gratuitas para niños y adultos
- varios folletos disponibles para visitas
- ficha Randoland, paseo lúdico en forma de búsqueda del tesoro
- escape game urbano centro ciudad: Ayudar al monje a encontrar la campana de oro
La abundancia de agua en el corazón de la ciudad y su encanto natural le valió el apodo de " Pequeña Venecia de Beauce".
Ciudad fortificada que ha sabido preservar su identidad valorizando su patrimonio .
Para cualquier información puede ponerse en contacto con la señora BORDES Danielle, adjunta al 06 22 91 64 36 o la señora MEHAYE Maud en la Oficina de Turismo al 02 42 06 75.
Patrimonio cultural: Para descubrir * durante el día el Taller de Arte - Torre del Rey
- noche de 20h a medianoche el Taller de Arte Eva Maria d'Ostende
Calle de la Resistencia... en el Camino de Santiago de Compostela
Patrimonio natural: las zanjas del recinto de la Pequeña Venecia de Beauce
Animación de pago sábado 17 septiembre
Trail semi-nocturno Bona Vallis salida a las 20h Place de la Grève.
Información e inscripciones sobre protiming.fr, occba-Bonneval.sportsregions.fr o por correo electrónico occba28800@gmail.com
