"Rundfunkveranstalter im Zweiten Weltkrieg"
Liliane Brulez von den Freunden des alten Montargis wird auf die Rolle und die Bedeutung der Rundfunkveranstalter zurückkommen, die während des Zweiten Weltkriegs im Loiret tätig waren.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© D.Chauveau - CD45
Bei dieser Gelegenheit wurde insbesondere die Telefonistin Lilian Rolfe erwähnt, die am 31. Juli 1944 in Nargis verhaftet und anschließend nach Ravensbrück deportiert wurde.
"Radio operators during the Second World War"
Liliane Brulez, from Amis du vieux Montargis, will discuss the role and importance of radio operators who worked in the Loiret during the Second World War.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© D.Chauveau - CD45
The occasion to mention in particular the operator Lilian Rolfe arrested on July 31, 1944 in Nargis and then deported to Ravensbrück.
"Operatori radio durante la Seconda Guerra Mondiale"
Liliane Brulez, degli Amici del vecchio Montargis, ritornerà sul ruolo e l'importanza degli operatori radio che hanno prestato servizio nel Loiret, durante la seconda guerra mondiale.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© D.Chauveau - CD45
L'occasione per ricordare in particolare l'operatrice Lilian Rolfe arrestata il 31 luglio 1944 a Nargis e poi deportata a Ravensbrück.
"Les opérateurs radios pendant la Seconde Guerre mondiale"
Liliane Brulez, des Amis du vieux Montargis, reviendra sur le rôle et l'importance des opérateurs radios qui ont officié dans le Loiret, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© D.Chauveau - CD45
L'occasion d'évoquer notamment l'opératrice Lilian Rolfe arrêtée le 31 juillet 1944 à Nargis puis déportée à Ravensbrück.
"Los operadores de radio durante la Segunda Guerra Mundial"
Liliane Brulez, de Amis du vieux Montargis, hablará sobre el papel y la importancia de los operadores de radio que actuaron en el Loiret durante la Segunda Guerra Mundial.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© D.Chauveau - CD45
La ocasión de evocar a la operadora Lilian Rolfe detenida el 31 de julio de 1944 en Nargis y deportada a Ravensbrück.