Das älteste Denkmal von Vendôme
Besichtigung und Ausstellung der Restaurierung in Anwesenheit der Teilnehmer der Baustelle
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Diese einschiffige romanische Kapelle aus dem 11. Jahrhundert ist der Rest des wichtigsten religiösen Gebäudes des Priorats von Saint Pierre la Motte, das an dieser Stelle gebaut wurde und von der Abtei St Georges de Saint-Martin des Bois in der Nähe von Montoire abhängt.
Nachdem es nach der Revolution als Gerberei und später als Möbellager diente, gibt es ein sehr interessantes Kirchenschiff und eine gewölbte Apsis in Cul-de-four, vier Säulen mit romanischen Kapitellen mit Pflanzendekor, Die Palmen, von denen Remontrgence sein Logo inspiriert hat.
Das Gebäude, dessen baufälliger Zustand eine kleine Gruppe von Vendômois bewegte, wurde 1970 von der Diözese Blois gegen die Verpflichtung seiner Restaurierung abgetreten. Daher der Ursprung der Schöpfung von diesen Liebhaber des Erbes der Vereinigung Wiederaufleben. Diese Kapelle wurde von der Vereinigung ein erstes Mal in 1972 und dann in einer neuen Kampagne von 2007 bis 2013 restauriert. Spuren romanischer Wandmalereien wurden entdeckt.
Neben der kürzlich renovierten Kapelle können Sie auch den neuen Place François Grandin de l'Eprevier, den ersten Präsidenten von Remargenc, und die im Sommer 2022 geplanten Landschaftsgestaltungen besichtigen.
The oldest monument in Vendôme
Visit and exhibition on the restoration, in the presence of the participants at the site
17 et 18 septembre 2022Tremenet
This 11th-century Romanesque chapel with a single nave is the rest of the most important religious building of the priory of Saint Pierre la Motte, built in this place and dependent on the Abbey of St Georges of Saint-Martin des Bois near Montoire.
Having served as a tannery after the Revolution and then as a warehouse of furniture, there remains a very interesting nave and apse vaulted in a cul-de-four, four columns with Romanesque capitals with vegetal decoration, palm trees mainly from which Résurgence was inspired to realize its logo.
The building, whose state of disrepair moved a small group of Vendômois was ceded by the diocese of Blois in 1970 against the commitment of its restoration. Hence the origin of the creation by these lovers of the heritage of the association Résurgence. This chapel was restored by the association first in 1972 and then during a new campaign from 2007 to 2013. Traces of Romanesque wall paintings have been discovered.
Next to the chapel, which has recently been renovated, you can also discover the new Place François Grandin de l'Eprevier premier président de Résurgenc and the landscaping planned for the summer of 2022.
Il più antico monumento di Vendôme
Visita ed esposizione sul restauro, alla presenza dei partecipanti al cantiere
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Questa cappella romanica dell'XI secolo a navata unica è il resto dell'edificio religioso più importante del priorato di Saint Pierre la Motte, edificato in questo luogo e dipendente dall'Abbazia di San Giorgio di Saint-Martin des Bois vicino a Montoire.
Essendo stato utilizzato come conceria dopo la Rivoluzione e poi come magazzino di mobili, rimane una navata molto interessante e un'abside a volta in cul-de-four, quattro colonne con capitelli romanici a decoro vegetale, Le palme da cui Résurgence si è ispirato per realizzare il suo logo.
L'edificio, il cui stato di decadenza ha commosso un piccolo gruppo di Vendômois è stato ceduto dalla diocesi di Blois nel 1970 contro l'impegno del suo restauro. Da qui l'origine della creazione da parte di questi amanti del patrimonio dell'associazione Résurgence. Questa cappella è stata restaurata dall'associazione una prima volta nel 1972 e poi in una nuova campagna dal 2007 al 2013. Tracce di murales romanici sono stati scoperti.
Accanto alla cappella, i cui bordi sono stati recentemente rinnovati, si potrà anche scoprire la nuova piazza François Grandin del'Eprevier primo presidente di Résurgenc e le sistemazioni paesaggistiche previste durante l'estate 2022.
Le plus ancien monument de Vendôme
Visite et exposition sur la restauration, en présence des participants au chantier
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Cette chapelle romane du XIe siècle à nef unique est le reste de l'édifice religieux plus important du prieuré de Saint Pierre la Motte, édifié à cet endroit et dépendant de l'Abbaye St Georges de Saint-Martin des Bois près de Montoire.
Ayant servi de tannerie après la Révolution puis d'entrepôt de meubles, il subsiste une très intéressante nef et une abside voûtée en cul-de-four, quatre colonnes avec des chapiteaux romans à décor végétal, des palmiers principalement dont Résurgence s'est inspiré pour réaliser son logo.
L'édifice, dont l'état de délabrement a ému un petit groupe de Vendômois a été cédé par le diocèse de Blois en 1970 contre l'engagement de sa restauration. D'où l'origine de la création par ces amoureux du patrimoine de l'association Résurgence. Cette chapelle a été restaurée par l'association une première fois en 1972 puis lors d'une nouvelle campagne de 2007 à 2013. Des traces de peintures murales romanes ont été découvertes.
Jouxtant la chapelle dont les abords ont été dernièrement rénovés, on pourra également découvrir la nouvelle place François Grandin de l'Eprevier premier président de Résurgenc et les aménagements paysagés prévus durant l'été 2022.
El monumento más antiguo de Vendôme
Visita y exposición sobre la restauración, en presencia de los participantes en el taller
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Esta capilla románica del siglo XI de nave única es el resto del edificio religioso más importante del priorato de San Pedro la Motte, construido en este lugar y dependiente de la Abadía de San Jorge de Saint-Martin des Bois cerca de Montoire.
Habiendo servido de curtiduría después de la Revolución y luego de almacén de muebles, subsiste una nave muy interesante y un ábside abovedado en el horno, cuatro columnas con capiteles románicos con decoración vegetal, palmeras en las que Resurgen se inspiró para crear su logotipo.
El edificio, cuyo estado de deterioro conmovió a un pequeño grupo de Vendômois, fue cedido por la diócesis de Blois en 1970 contra el compromiso de su restauración. De ahí el origen de la creación por estos amantes del patrimonio de la asociación Resurgimiento. Esta capilla fue restaurada por la asociación por primera vez en 1972 y luego durante una nueva campaña de 2007 a 2013. Se han encontrado restos de murales románicos.
Junto a la capilla cuyos alrededores han sido recientemente renovados, también se podrá descubrir la nueva plaza François Grandin del Eprevier primer presidente de Résurgenc y los acondicionamientos paisajísticos previstos durante el verano de 2022.
