Die Landschaft, nachhaltiges Erbe, aber kurzlebiges Erbe
Ausstellung von Fotos, Gemälden und Zeichnungen über die Landschaften von Marcé-sur-Esves und der Umgebung, ein wahres ländliches Erbe, das sowohl nachhaltig als auch kurzlebig ist.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Marcé sur Esves
Die Ausstellung besteht aus Fotos, Zeichnungen und Gemälden, Werken von Dorfbewohnern.
Sein Ziel ist es, zu zeigen, dass die Landschaften, die unseren Alltag ausmachen und die die Identität des Dorfes prägen, uns nachhaltig erscheinen; und auch wenn sie sich im Laufe der Zeit an die Jahreszeiten anpassen und unverändert wiedergeboren werden; Sie bleiben vergänglich und anfällig gegenüber den Aktivitäten der Menschen, den Kräften der Natur und dem Verschleiß der Zeit.
Die Ausstellung wird frei besichtigt, und wir werden Highlights mit der Teilnahme von Künstlern und Animationen organisieren, deren Details später enthüllt werden.
Landscape, sustainable heritage but ephemeral heritage
Exhibition of photos, paintings and drawings on the landscapes of Marcé-sur-Esves and the surrounding area, a true rural heritage both lasting and ephemeral.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Marcé sur Esves
The exhibition consists of photos, drawings and paintings, works of inhabitants of the village.
Its objective is to show that although the landscapes that make up our daily life and that mark the identity of the village seem to us sustainable; and even if, according to the passage of time, they adapt to the seasons and are reborn unchanged; they remain ephemeral and fragile in the face of human activities, the forces of nature and the wear and tear of time.
The exhibition will be a free visit, and we will organize highlights with the participation of artists, and animations whose details will be unveiled later.
Il paesaggio, patrimonio sostenibile ma patrimonio effimero
Esposizione di foto, quadri e disegni sui paesaggi di Marcé-sur-Esves e dei dintorni, vero patrimonio campestre allo stesso tempo duraturo ed effimero.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Marcé sur Esves
La mostra è costituita da foto, disegni e dipinti, opere degli abitanti del villaggio.
Il suo obiettivo è quello di mostrare che anche se i paesaggi che fanno la nostra vita quotidiana e segnano l'identità del villaggio ci sembrano duraturi; e anche se, col passare del tempo, si adattano alle stagioni e rinascono immutati; Rimangono effimeri e fragili di fronte alle attività degli uomini, alle forze della natura e all'usura del tempo.
La mostra sarà in visita libera, e organizzeremo momenti salienti con la partecipazione degli artisti, e animazioni il cui dettaglio sarà svelato in seguito.
Le paysage, patrimoine durable mais patrimoine éphémère
Exposition de photos, tableaux et dessins sur les paysages de Marcé-sur-Esves et des environs, véritable patrimoine champêtre à la fois durable et éphémère.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Marcé sur Esves
L'exposition est constituée de photos, de dessins et de tableaux, œuvres d'habitants du village.
Son objectif est de montrer que bien que les paysages qui font notre quotidien et qui marquent l'identité du village nous semblent durables ; et même si, au gré du temps qui passe, ils s'adaptent aux saisons et renaissent inchangés; ils restent éphémères et fragiles face aux activités des hommes, aux forces de la nature et à l'usure du temps.
L'exposition sera en visite libre, et nous organiserons des temps forts avec la participation des artistes, et des animations dont le détail sera dévoilé ultérieurement.
El paisaje, patrimonio sostenible pero patrimonio efímero
Exposición de fotos, cuadros y dibujos sobre los paisajes de Marcé-sur-Esves y sus alrededores, verdadero patrimonio campestre a la vez duradero y efímero.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Marcé sur Esves
La exposición está constituida por fotografías, dibujos y pinturas, obras de habitantes del pueblo.
Su objetivo es mostrar que, aunque los paisajes que componen nuestra vida cotidiana y que marcan la identidad del pueblo nos parecen duraderos, e incluso si, con el paso del tiempo, se adaptan a las estaciones y renacen sin cambios; Son efímeros y frágiles ante las actividades de los hombres, las fuerzas de la naturaleza y el desgaste del tiempo.
La exposición estará en visita libre, y organizaremos momentos destacados con la participación de los artistas, y animaciones cuyos detalles serán revelados más adelante.
