"Die Laternen der Toten"
Die Vereinigung Kultur und Kulturerbe in Sullias bietet als Ausstellung im Ratssaal (oder im Gemeindehaus) eine Sammlung von gerahmten Stichen auf den Laternen der Toten in Frankreich an
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Communauté de communes du Val de Sully
Im Garten des karolingischen Oratoriums steht die einzige Laterne der Toten des Loiret. Dieses Begräbnis-Fanal war entzündet, um die Toten zu bewachen und soll aus dem 9. Jahrhundert stammen.
"The lanterns of the dead"
The association Culture et Patrimoine dans le Sullias offers an exhibition in the council room (or in the communal foyer) on a collection of framed engravings on the lanterns of the dead of France
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Communauté de communes du Val de Sully
In the garden of the Carolingian oratory remains the only lantern of the dead of the Loiret. This funerary lantern was lit to watch the dead and dates from the ninth century.
"Le lanterne dei morti"
L'associazione Culture et Patrimoine en le Sullias propone in esposizione nella sala del consiglio (o nel foyer comunale) su una collezione di incisioni incorniciate sulle lanterne dei morti di Franci
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Communauté de communes du Val de Sully
Nel giardino dell'oratorio carolingio rimane l'unica lanterna dei morti del Loiret. Questo fanale funebre era acceso per vegliare i morti e risalirebbe al IX secolo.
"Les lanternes des morts"
L'association Culture et Patrimoine dans le Sullias propose en exposition dans la salle du conseil (ou au foyer communal) sur une collection de gravures encadrées sur les lanternes des morts de France
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Communauté de communes du Val de Sully
Dans le jardin de l’oratoire carolingien subsiste l’unique lanterne des morts du Loiret. Ce fanal funéraire était allumé pour veiller les morts et daterait du IXe siècle.
"Las linternas de los muertos"
La asociación Culture et Patrimoine dans le Sullias propone en exposición en la sala del consejo (o en el hogar comunal) sobre una colección de grabados enmarcados sobre las linternas de los muertos d
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Communauté de communes du Val de Sully
En el jardín del oratorio carolingio subsiste la única linterna de los muertos del Loiret. Este fanal funerario estaba encendido para vigilar a los muertos y dataría del siglo IX.
