Ausstellung der Sammlungen des Glasmuseums und seiner Berufe
Kommen Sie und entdecken Sie die Herstellungsprozesse und Errungenschaften der lokalen Glasfabriken durch Stücke aus den Sammlungen des Museums an einem bemerkenswerten Ort der Gegend.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Communauté de Communes des 4 Vallées
Im Rahmen des Internationalen Jahres des Glases der Vereinten Nationen bietet das Glasmuseum und seine Berufe verschiedene Ausstellungen und Veranstaltungen im gesamten Gebiet der Communauté de Communes des 4 Vallées an.
So können Sie eine Ausstellung über die lokale Glasgeschichte, eine Ausstellung über die ökologischen Eigenschaften von Glas, eine Ausstellung von Glaswaren, aber auch Glasblasvorführungen, Filmvorführungen über Glasfabriken, Konzerte von ungewöhnlichen Musikinstrumenten aus Glas, unter anderen Animationen.
Diese Ausstellung in der Presse von Rozoy le Vieil ermöglicht es Ihnen, die Sammlungen des Glasmuseums und seiner Berufe zu entdecken, das einzige öffentliche Museum in Frankreich, das den industriellen Produkten und Techniken des Glases in einem einzigen Lei gewidmet ist.
Die Produktionen der lokalen Fabriken (optisches Glas, kulinarisches Glas, Fernsehen, Labor) sowie die verschiedenen Herstellungsverfahren (Rohrblasen, Löten, Pressen...) werden gezeigt.
Alle Informationen über Glasböden, Veranstaltungen und Animationen, die von der Gemeinschaft der Gemeinden von 4 Vallées organisiert werden, finden Sie auf unserer Website und in unseren sozialen Netzwerken.
Exhibition of the collections of the Glass Museum and its professions
Discover the manufacturing processes and achievements of local glassware factories through pieces from the museum’s collections in a remarkable place of the territory.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Communauté de Communes des 4 Vallées
As part of the United Nations International Year of Glass, the Museum of Glass and its trades offers various exhibitions and activities throughout the territory of the Community of Communes of the 4 Valleys.
You will be able to discover an exhibition presenting the local glass history, an exhibition on the ecological properties of glass, an exhibition of art glassware but also demonstrations of glass blowing, projections of films on glass factories, concerts of unusual musical instruments in glass, among other animations.
This exhibition at the Pressoir de Rozoy le Vieil allows you to discover the collections of the Musée du Verre et de ses Métiers, the only public museum in France dedicated to glass products and industrial techniques in a unique lei.
Productions from local factories (optical glass, culinary glass, television, laboratory glass) are presented, as well as the various manufacturing processes used (blowing with cane, torch, pressing, etc.).
Find all the information on Terres de verre, events and animations organized by the Communauté de Communes de 4 Vallées on our website and social networks.
Esposizione delle collezioni del Museo del vetro e dei suoi mestieri
Venite a scoprire i processi di fabbricazione e le realizzazioni delle fabbriche di vetro locali attraverso pezzi provenienti dalle collezioni del museo in un luogo notevole del territorio.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Communauté de Communes des 4 Vallées
Nell'ambito dell'Anno internazionale del vetro delle Nazioni Unite, il Museo del vetro e dei suoi mestieri propone diverse mostre e animazioni su tutto il territorio della Comunità dei Comuni delle 4 Valli.
Così potrete scoprire una mostra che presenta la storia vetraria locale, una mostra sulle proprietà ecologiche del vetro, una mostra di vetreria d'arte ma anche dimostrazioni di soffiatura del vetro, proiezioni di film sulle fabbriche di vetro, concerti di insoliti strumenti musicali in vetro, tra le altre animazioni.
Questa mostra al Pressoir di Rozoy le Vieil vi permette di scoprire le collezioni del Museo del vetro e dei suoi mestieri, unico museo pubblico in Francia dedicato ai prodotti e alle tecniche industriali del vetro in un unico lei.
Vengono presentate le produzioni provenienti dalle fabbriche locali (vetro ottico, culinario, televisivo, da laboratorio) e i vari processi di fabbricazione utilizzati (soffiaggio con canna, torcia, pressatura...).
Trova tutte le informazioni su Terre di vetro, eventi e animazioni organizzati dalla Comunità di Comuni di 4 Vallées sul nostro sito web e sui nostri social network.
Exposition des collections du Musée du verre et de ses métiers
Venez découvrir les procédés de fabrication et les réalisations des usines de verrerie locales à travers des pièces issues des collections du musée dans un lieu remarquable du territoire.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Communauté de Communes des 4 Vallées
Dans le cadre de l’année internationale du verre des Nations Unies, le Musée du verre et de ses métiers propose différentes expositions et animations sur l’ensemble du territoire de la Communauté de Communes des 4 Vallées.
Ainsi vous pourrez découvrir une exposition présentant l’histoire verrière locale, une exposition sur les propriétés écologiques du verre, une exposition de verrerie d’art mais aussi des démonstrations de soufflage de verre, des projections de films sur les usines de verrerie, des concerts d’instruments de musique insolites en verre, entre autres animations.
Cette exposition au Pressoir de Rozoy le Vieil vous permet de découvrir les collections du Musée du verre et de ses métiers, seul musée public en France dédié aux produits et aux techniques industriels du verre dans un lei unique.
Les productions issues des usines locales (verre optique, culinaire, de télévision, de laboratoire) y sont présentées, ainsi que les divers procédés de fabrication utilisés (soufflage à la canne, au chalumeau, pressage…).
Retrouvez toutes les informations sur Terres de verre, des événements et animations organisés par la Communauté de Communes de 4 Vallées sur notre site internet et nos réseaux sociaux.
Exposición de las colecciones del Museo del Vidrio y de sus oficios
Descubra los procesos de fabricación y los logros de las fábricas de vidrio locales a través de piezas de las colecciones del museo en un lugar notable del territorio.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Communauté de Communes des 4 Vallées
En el marco del Año Internacional del Vidrio de las Naciones Unidas, el Museo del Vidrio y de sus Oficios propone diferentes exposiciones y animaciones en todo el territorio de la Comunidad de Municipios de los 4 Valles.
Así podrá descubrir una exposición que presenta la historia vidriera local, una exposición sobre las propiedades ecológicas del vidrio, una exposición de cristalería de arte pero también demostraciones de soplado de vidrio, proyecciones de películas sobre las fábricas de vidrio, conciertos de instrumentos musicales insólitos de cristal, entre otras animaciones.
Esta exposición en el Pressoir de Rozoy le Vieux le permite descubrir las colecciones del Museo del vidrio y de sus oficios, único museo público en Francia dedicado a los productos y a las técnicas industriales del vidrio en un lei único.
Se presentan las producciones de las fábricas locales (vidrio óptico, culinario, de televisión, de laboratorio), así como los diversos procesos de fabricación utilizados (soplado con caña, soplete, prensado...).
Encuentra toda la información sobre Terres de verre, eventos y animaciones organizados por la Comunidad de Municipios de 4 Valles en nuestra página web y nuestras redes sociales.
