Führung durch den Hafen von Saint-Malo
Fischauktion im Fischereihafen von Saint-Malo - Anlandung und Verkauf von Fisch und Schalentieren
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 11h00, 14h00, 15h30Tremenet
Edeis Port de Saint-Malo
Die Fischauktion ist ein zentraler Ort der Fischerei in Saint-Malo und empfängt Fischer, Fischhändler, Großhändler und Einzelhändler, die Meeresfrüchte an lokalen Verkaufsstellen anlanden und kaufen.
Der Fischereihafen von Saint-Malo öffnet sich für Jung und Alt, um die Zahnräder der lokalen Kette der Meeresfrüchte entdecken zu lassen.
Guided tour of the Saint-Malo harbour auction
Auction of the fishing port of Saint-Malo - Landing and sale of fish and crustaceans
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 11h00, 14h00, 15h30Tremenet
Edeis Port de Saint-Malo
The central place of fishing activity in Saint-Malo, the auction welcomes fishermen, fishmongers, wholesalers and retailers disembarking and buying seafood distributed at local outlets.
To discover, the workings of the local seafood industry, the Port de pêche de Saint-Malo is open to young and old.
Visita guidata dell'asta ittica del porto di Saint-Malo
Asta del porto di pesca di Saint-Malo - Sbarco e vendita di pesci e crostacei
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 11h00, 14h00, 15h30Tremenet
Edeis Port de Saint-Malo
Luogo centrale dell'attività di pesca a Saint-Malo, l'asta accoglie pescatori, grossisti, grossisti e rivenditori che sbarcano e acquistano i prodotti del mare distribuiti nei punti vendita locali.
Per far scoprire, gli ingranaggi della filiera locale dei prodotti del mare, il porto di pesca di Saint-Malo apre ai piccoli e ai grandi.
Visite guidée de la criée du port de Saint-Malo
Criée du port de pêche de Saint-Malo - Débarque et vente de poissons et crustacés
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 11h00, 14h00, 15h30Tremenet
Edeis Port de Saint-Malo
Lieu central de l’activité pêche à Saint-Malo, la criée accueille les pêcheurs, les mareyeurs, les grossistes et les détaillants débarquant et achetant les produits de la mer distribués sur les points de vente locaux.
Pour faire découvrir, les rouages de la filière locale des produits de la mer, le Port de pêche de Saint-Malo ouvre aux petits et aux grands.
Visita guiada de la lonja del puerto de Saint-Malo
Lonja del puerto pesquero de Saint-Malo - Desembarque y venta de pescados y crustáceos
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 11h00, 14h00, 15h30Tremenet
Edeis Port de Saint-Malo
Lugar central de la actividad pesquera en Saint-Malo, la lonja acoge a pescadores, pescaderos, mayoristas y minoristas que desembarcan y compran los productos del mar distribuidos en los puntos de venta locales.
Para hacer descubrir, los engranajes del sector local de los productos del mar, el Puerto de pesca de Saint-Malo abre a los pequeños y a los grandes.
