Besuch der Kapelle Saint-Jean d'Epileur mit Ausstellung "Pardons de Bretagne"
Besichtigung der Kapelle Saint-Jean d'Epileur (14\. Jahrhundert) als historisches Denkmal für seine bemerkenswerten Fresken und Rahmen, mit Fotoausstellung zum Thema "Pardons de Bretagne".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Comité de sauvegarde de la chapelle Saint-Jean d'Epileur - HENRI Marcel
Freiwillige des Komitees von Saint Jean d'Epileur bieten einen Besuch der denkmalgeschützten Kapelle aus dem 14. Jahrhundert mit außergewöhnlichen Fresken für Ille-et-Vilaine an, die vom Leben des heiligen Johannes des Täufers und der Leidenschaft Christi erzählen, Und das bemerkenswerte Gerüst mit Sparren, Schachbrettern und Hermelinen. Die Ausstellung "Pardons de Bretagne" (Leihgabe des bretonischen Vereins der Freunde von Santiago de Compostela) ergänzt die Entdeckung des Gebäudes: 30 Fototafeln, die die besonderen Stimmungen dieser alten Traditionen, die die bretonischen Pardons sind, enthüllen, durch Männer, Frauen, Kinder, Gegenstände, Kostüme ....
Visit of the chapel Saint-Jean d'Epileur with exhibition "Pardons de Bretagne"
Visit of the chapel Saint-Jean d'Epileur (14th century) classified as a historical monument for its remarkable frescoes and structure, with photo exhibition on the theme "Pardons of Brittany".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Comité de sauvegarde de la chapelle Saint-Jean d'Epileur - HENRI Marcel
The volunteers of the Committee of Saint John of Epileur propose a visit to the 14th century chapel classified as a historical monument, with exceptional frescoes for Ille-et-Vilaine, which tell the life of Saint John the Baptist and the passion of Christ, and the remarkable frame painted with rafters, checkerboards and ermines. The exhibition "Pardons of Brittany" (loan from the Association bretonne des Amis de Saint Jacques de Compostelle) adds to the discovery of the building: 30 photo panels that reveal, the atmospheres so particular of these ancestral traditions that are the Pardons Bretons, through men, women, children, objects, costumes ....
Visita della cappella Saint-Jean d'Epileur con mostra "Pardons de Bretagne"
Visita della cappella di San Giovanni d'Epileur (XIV secolo) classificata monumento storico per i suoi affreschi e la sua struttura notevole, con esposizione fotografica sul tema "Pardons de Bretagne"
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Comité de sauvegarde de la chapelle Saint-Jean d'Epileur - HENRI Marcel
I volontari del Comitato di San Giovanni d'Epileur propongono una visita alla cappella del XIV secolo classificata monumento storico, agli affreschi eccezionali per l'Ille-et-Vilaine, che raccontano la vita di San Giovanni Battista e la passione di Cristo, e alla notevole struttura dipinta con travi, scacchiere ed ermellini. La mostra "Pardons de Bretagne" (prestito dell'Associazione bretone degli Amici di Santiago de Compostela) si aggiunge alla scoperta dell'edificio: 30 pannelli fotografici che rivelano gli ambienti così particolari di queste tradizioni ancestrali che sono i Pardons Bretons, attraverso uomini, donne, bambini, oggetti, costumi....
Visite de la chapelle Saint-Jean d'Epileur avec exposition "Pardons de Bretagne"
Visite de la chapelle Saint-Jean d'Epileur (XIVe siècle) classée monument historique pour ses fresques et sa charpente remarquables, avec exposition photos sur le thème "Pardons de Bretagne".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Comité de sauvegarde de la chapelle Saint-Jean d'Epileur - HENRI Marcel
Les bénévoles du Comité de Saint Jean d'Epileur proposent une visite de la chapelle du XIVe siècle classée monument historique, aux fresques exceptionnelles pour l'Ille-et-Vilaine, qui racontent la vie de saint Jean-Baptiste et la passion du Christ, et à la charpente remarquable peinte de chevrons, de damiers et d'hermines.
L'exposition "Pardons de Bretagne" (prêt de l'Association bretonne des Amis de Saint Jacques de Compostelle) s'ajoute à la découverte de l'édifice : 30 panneaux photos qui révèlent, les ambiances si particulières de ces traditions ancestrales que sont les Pardons Bretons, à travers les hommes, les femmes, les enfants, les objets, costumes ....
Visita a la capilla de San Juan de Epileur con exposición "Pardons de Bretagne"
Visita a la capilla de San Juan de Epileur (siglo XIV) declarada monumento histórico por sus frescos y su estructura notables, con exposición de fotos sobre el tema "Pardons de Bretagne".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Comité de sauvegarde de la chapelle Saint-Jean d'Epileur - HENRI Marcel
Los voluntarios del Comité de San Juan de Epileur proponen una visita a la capilla del siglo XIV, declarada monumento histórico, con frescos excepcionales para Ille-et-Vilaine, que narran la vida de san Juan Bautista y la pasión de Cristo, y a la estructura notable pintada de vigas, de cuadros y de armiños. La exposición "Pardons de Bretagne" (préstamo de la Asociación bretona de Amigos de Santiago de Compostela) se añade al descubrimiento del edificio: 30 paneles fotográficos que revelan, los ambientes tan particulares de las tradiciones ancestrales que son los Pardons Bretons, a través de hombres, mujeres, niños, objetos, trajes...
