Besuch der Werkstätten/ Cité Pierre Louail
Besichtigung: Entdeckung der Formtechnik und Skulptur
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
véronique martin
Besuch einer Werkstatt in einer alten Fabrik, einem industriellen Erbe der Stadt, heute sind hier Kunsthandwerke tätig.
- Entdeckung von Skulpturen und Formen, Erdmodellen, Formen mit verschiedenen Techniken.
- Aufbereitung von Granit: vom Originalmodell bis zur Fertigstellung.
- Modellierung der Erde und Patina.
Visit of the workshops/ Cité Pierre Louail
Visit: discovery of moulding and sculpture technique
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
véronique martin
Workshop visit located in a former factory, industrial heritage of the city, today crafts have installed their activities there.
- discovery of sculpture and moulding, earth models, moulds made with different techniques.
- work in the recomposition of granites: from the original model to the finish.
- earth modelling and patinas.
Visita dei laboratori/ Cité Pierre Louail
Visita: scoperta della tecnica di stampaggio e scultura
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
véronique martin
Visita di laboratorio situato in una vecchia fabbrica, patrimonio industriale della città, oggi mestieri d'arte hanno installato le loro attività.
- scoperta della scultura e dello stampaggio, modelli in terra, stampi realizzati con tecniche diverse.
- lavori in ricomposizione di graniti: dal modello originale alla finitura.
- modellazione della terra e pattinaggio.
Visite des ateliers / Cité Pierre Louail
Visite : découverte de technique de moulage et sculpture
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
véronique martin
Visite d'atelier situé dans une ancienne usine, patrimoine industriel de la ville, aujourd'hui des métiers d'art y ont installé leurs activités.
- découverte de la sculpture et du moulage, modèles en terre, moules réalisés avec des techniques différentes.
- travail en recomposition de granites : du modèle original à la finition.
- modelage de la terre et patines.
Visita a los talleres/ Cité Pierre Louail
Visita: descubrimiento de técnica de moldeo y escultura
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
véronique martin
Visita de taller situado en una antigua fábrica, patrimonio industrial de la ciudad, hoy en día los oficios de arte han instalado sus actividades.
- descubrimiento de escultura y moldeo, modelos de tierra, moldes realizados con diferentes técnicas.
- trabajo en recomposición de granitos: del modelo original al acabado.
- modelado de la tierra y pátinas.
