Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "De bois et d'tintenes" mit dem Künstler Jean-Yves Pennec
Besuch der Ausstellung. "Aus Holz und Druckfarben" (Pappelcollagen) vom Künstler J-Y Pennec. Er wird die Entstehung, die Bedeutung, die Techniken, die in seinen Werken verwendet werden, alle aus der K
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Questembert Communauté
Jean-Yves Pennec verwendet Elemente aus Obst- und Gemüsekisten, die mit Bildern und Texten verziert sind. Durch das Zeichnen, das sorgfältige Schneiden, das Kleben, die Wiederholung nimmt er dieses Material in Volumen auf, um Mosaike oder Kalligraphien zu komponieren. Er übernimmt die Kiste, um sie neu zu erfinden und ihr ein zweites Leben zu geben, wie es die
Neue Realisten mit anderen Objekten.
["Der Künstler, der die Spuren verwischt, enthüllt uns weiterhin die verborgenen Schätze dieses gewöhnlichen Objekts, öffnet die Tür zur Phantasie." Frankreich 3 ]
www.jeanyvespennec.com
Ausstellung vom 1. Juli bis 25. September, Donnerstag bis Sonntag von 14.30 bis 18.00 Uhr
Besuch des Künstlers am Sonntag, den 18. September, von 15.30 bis 17.00 Uhr anlässlich der Eusropäischen Tage des Kulturerbes.
Guided tour of the exhibition "De bois et d'encres" with the artist Jean-Yves Pennec
Visit of the exhibition. "Of wood and inks" (collages in poplar) by the artist J-Y Pennec. He will explain the genesis, the meaning, the techniques used in his works, all from the crate!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Questembert Communauté
Jean-Yves Pennec uses elements of fruit and vegetable crates, decorated with images and texts. By tracing, meticulous cutting, collage, repetition, he declines this material in volume, to compose mosaics or calligraphies. He reclaims the crate to reinvent it, offering it a second life as the
New realists with other objects.
["The artist, jammer of tracks, continues to reveal the hidden treasures of this ordinary object, door open to the imagination." France 3 ]
www.jeanyvespennec.com
Exhibition to be discovered from 1 July to 25 September, from Thursday to Sunday from 2.30pm to 6pm
Visit in the presence of the artist on Sunday 18 September from 15:30 to 17:00 on the occasion of the Eusropian Heritage Days.
Visita commentata della mostra "De bois et d'encres" con l'artista Jean-Yves Pennec
Visita della mostra. "Legno e inchiostri" (collage di pioppo) dell'artista J-Y Pennec. Spiegherà la genesi, il senso, le tecniche utilizzate nelle sue opere, tutte provenienti dal cofanetto!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Questembert Communauté
Pennec utilizza elementi di cassette di frutta e verdura, decorate con immagini e testi. Attraverso il tracciamento, il taglio accurato, l'incollaggio, la ripetizione, declina questo materiale in volume, per comporre mosaici o calligrafie. Si riappropria della gabbia per reinventarla, offrendole una seconda vita come hanno già fatto gli
Nuovi realistici con altri oggetti.
["L'artista, jammer di piste, continua a rivelarci i tesori nascosti di questo oggetto ordinario, porta aperta sull'immaginario." Francia 3 ]
www.jeanyvespennec.com
Mostra da scoprire dal 1º luglio al 25 settembre, dal giovedì alla domenica dalle 14.30 alle 18.00
Visita alla presenza dell'artista domenica 18 settembre dalle 15.30 alle 17 in occasione delle Giornate Eusropee del Patrimonio.
Visite commentée de l'exposition "De bois et d'encres" avec l'artiste Jean-Yves Pennec
Visite de l'exposition. "De bois et d'encres" (collages en peuplier) par l'artiste J-Y Pennec. Il expliquera la genèse, le sens, les techniques utilisées dans ses œuvres, toutes issues du cageot !
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Questembert Communauté
Jean-Yves Pennec utilise des éléments de cageots de fruits et légumes, décorés d’images et de textes. Par le traçage, la découpe minutieuse, le collage, la répétition, il décline ce matériau en volume, pour composer des mosaïques ou des calligraphies. Il se réapproprie le cageot pour le réinventer, lui offrant une seconde vie comme l’ont déjà fait les
Nouveaux réalistes avec d’autres objets.
["L’artiste, brouilleur de pistes, continue de nous révéler les trésors cachés de cet objet ordinaire, porte ouverte sur l’imaginaire." France 3 ]
www.jeanyvespennec.com
Exposition à découvrir du 1er juillet au 25 septembre, du jeudi au dimanche de 14h30 à 18h
Visite en présence de l'artiste le dimanche 18 septembre de 15h30 à 17h à l'occasion des Journées Eusropéennes du Patrimoine.
Visita comentada de la exposición "De madera y tintas" con el artista Jean-Yves Pennec
Visita a la exposición. "De madera y tintas" (collages de álamo) por el artista J-Y Pennec. Él explicará la génesis, el significado, las técnicas utilizadas en sus obras, todas ellas de la caja!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Questembert Communauté
Jean-Yves Pennec utiliza elementos de cajas de frutas y verduras, decoradas con imágenes y textos. Mediante el trazado, el corte minucioso, el encolado, la repetición, declina este material en volumen, para componer mosaicos o caligrafías. Se apropia de la caja para reinventarla, ofreciéndole una segunda vida como ya lo han hecho los
Nuevos realistas con otros objetos.
["El artista, bloqueador de pistas, sigue revelándonos los tesoros ocultos de este objeto ordinario, puerta abierta a lo imaginario." Francia 3 ]
www.jeanyvespennec.com
Exposición por descubrir del 1 de julio al 25 de septiembre, del jueves al domingo de 14h30 a 18h
Visita en presencia del artista el domingo 18 de septiembre de 15.30 a 17.00 horas con motivo de las Jornadas Eusropeas del Patrimonio.
