Offene Tür im Konservenmuseum Alexis Le Gall
Das Konservenmuseum Alexis Le Gall öffnet seine Türen für die Europäischen Tage des Kulturerbes. Entdecken Sie die einzige Konservenfabrik aus dem frühen 20\. Jahrhundert, die intakt und besuchbar in
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musée Alexis LeGall
Das Museum der Konservenfabrik Alexis Le Gall hat zum Ziel, die Erinnerung an die Fischkonservenaktivitäten der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in der Bretagne zu vermitteln und ein wesentlicher Faktor für die Dynamisierung des Zentrums-Die Stadt und die touristische Attraktivität für das Gebiet. Während der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Museum seine Türen kostenlos und ermöglicht es Ihnen, sich frei an diesem Ort zu bewegen und mit den verschiedenen Akteuren zu sprechen, die seine Wiedereröffnung ermöglicht haben.
Für Kinder bietet das Museum auch unter Reservierung Workshops an.
- Ein Pop-Bootworkshop, in dem sie ihr eigenes kleines Motorboot bauen können. Ab 8 Jahren.
- Eine Zeitkapsel-Werkstatt, um ein Souvenir oder eine Zeichnung zu verpacken, um es für die kommenden Jahrzehnte aufzubewahren. Ab 5 Jahren.
Open door at the Alexis Le Gall Cannery Museum
The Alexis Le Gall Cannery Museum opens its doors for the European Heritage Days. Come and discover the only cannery of the early 20th century intact and visitable in France.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musée Alexis LeGall
The Musée de la Conserverie Alexis Le Gall aims to transmit the memory of the fish conservation activities of the first half of the 20th century in Brittany and to be an essential factor in the dynamisation of thetown and tourist attraction for the territory. During the European Heritage Days, the museum opens its doors free of charge, allowing you to wander freely in this place and discuss with the different actors who made its reopening possible.
For children, the museum also offers workshops, subject to reservation only.
- A pop pop boat workshop, allowing them to make their own small motor boat. From 8 years.
- A time capsule workshop, to put in a box a souvenir or a drawing to keep it for decades to come. From 5 years.
Porta aperta al museo dell'industria conserviera Alexis Le Gall
Il museo dell'industria conserviera Alexis Le Gall apre le sue porte alle Giornate europee del patrimonio. Venite a scoprire l'unico conservificio dell'inizio del XX secolo intatto e visitabile della
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musée Alexis LeGall
Il Museo della Conserviera Alexis Le Gall ha l'obiettivo di trasmettere la memoria delle attività di conserve di pesce della prima metà del XX secolo in Bretagna e costituire un fattore essenziale di dinamizzazione del centrodi attrattiva turistica per il territorio. Durante le Giornate europee del patrimonio, il museo apre le sue porte gratuitamente, permettendovi di passeggiare liberamente in questo luogo e di discutere con i diversi attori che hanno reso possibile la sua riapertura.
Per i bambini, il museo offre anche, solo su prenotazione, laboratori.
- Un laboratorio di barca pop pop, permettendo loro di realizzare la propria piccola barca a motore. A partire da 8 anni.
- Un laboratorio capsula del tempo, per inscatolare un souvenir o un disegno per conservarlo per i prossimi decenni. A partire dai 5 anni.
Porte ouverte au musée de la conserverie Alexis Le Gall
Le musée de la conserverie Alexis Le Gall ouvre ses portes pour les journées européennes du patrimoine. Venez découvrir la seule conserverie du début du 20e siècle intacte et visitable de France.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musée Alexis LeGall
Le Musée de la Conserverie Alexis Le Gall a pour objectif de transmettre la mémoire des activités de conserves de poisson de la première moitié du XXe siècle en Bretagne et constituer un facteur essentiel de dynamisation du centre-bourg et d’attractivité touristique pour le territoire.
Durant les journées européennes du patrimoine, le musée ouvre ses portes gratuitement, vous permettant de déambuler librement dans ce lieu et de discuter avec les différents acteurs qui ont rendu sa réouverture possible.
Pour les enfants, le musée propose également, sous réservation uniquement, des ateliers.
Un atelier bateau pop pop, leur permettant de réaliser leur propre petit bateau à moteur. À partir de 8 ans.
Un atelier capsule temporel, pour mettre en boite un souvenir ou un dessin pour le conserver pour les décennies à venir. À partir de 5 ans.
Puerta abierta al Museo de la Conservera Alexis Le Gall
El museo conservero Alexis Le Gall abre sus puertas para las Jornadas Europeas del Patrimonio. Descubra la única fábrica de conservas de principios del siglo XX intacta y visitable de Francia.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musée Alexis LeGall
El Museo de la Conservería Alexis Le Gall tiene como objetivo transmitir la memoria de las actividades de conservas de pescado de la primera mitad del siglo XX en Bretaña y constituir un factor esencial de dinamización del centro-ciudad y atractivo turístico para el territorio. Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo abre sus puertas de forma gratuita, permitiéndole deambular libremente por este lugar y conversar con los diferentes actores que han hecho posible su reapertura.
Para los niños, el museo también ofrece, con reserva exclusiva, talleres.
- Un taller pop barco, lo que les permite hacer su propio pequeño barco de motor. A partir de 8 años.
- Un taller cápsula del tiempo, para enlazar un recuerdo o un dibujo para conservarlo durante las próximas décadas. A partir de 5 años.
