Die Vorsehung, ein künftiges Erbe
Mehrere Highlights und Animationen: Führungen, Einweihung von Glasfenstern, Kulturworkshop, Kulturerbe-Ausstellung und Präsentation des Projekts Micro Folie
16 et 17 septembre 2022Tremenet
@ mairie de La Guerche de Bretagne
Highlights und Animationen
Auf den Spuren der Schulen von La Guerche
- - Vom Bürgerhaus zur Schule - Jacques Guiffault
- - Auf der Suche nach der ersten Mädchenschule - Michel Le Guen
- - Besuch des mittelalterlichen Gartens und des Rosengartens des Rathauses - Eric Poisson
Eine einzigartige Tour, die in zwei Etappen stattfindet: die Ursprünge der Schule von La Providence und ihrer Kapelle und eine Untersuchung, die es uns ermöglichen wird,das Rätsel um die Lage der Auberge de la Tête Noire zu lösen, die 1731 die erste Mädchenschule von La Guerche beherbergte. Die Tour endet mit der Entdeckung der Gärten.
Mehrere Besuchszeiten: Samstag und Sonntag um 10.30, 14.30 und 16.00 Uhr
Einweihung der Glasfenster der Kapelle La ProvidenceEntdeckung von zwei neuen Buntglasfenstern, die vom Atelier Barthe - Bordereau speziell für die Kapelle La Providence in La Guerche-de-Bretagne entworfen und hergestellt wurden.
Entdecken Sie die Arbeit dieses Kunsthandwerks, die Darstellungen der alten Glasfenster, die von dieser Werkstatt restauriert wurden, und die Semiologie der neuen Stücke.
Wir sehen uns am Samstagmittag im Hof der Kapelle.
Kommen Sie und entdecken Sie die Kunst des Buntglass in einem von An'vitrail angebotenen Workshop und gehen Sie mit Ihrer Arbeit. Auf Anmeldung. Treffen Sie das Damdi von 14 bis 17 Uhr im mittelalterlichen Garten hinter der Basilika.
Exposition PatrimoineWie jedes Jahr widmet sich die erste Ausstellung der Saison der Aufwertung unseres lokalen Erbes mit der Präsentation von Objekten, Fotografien und alten Postkarten. Das Thema dieses Jahres sind die Schulen...
Treffpunkt am 16. und 17. September von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr in der Mediathek La Salorge - Ausstellungsraum Jeanne Lévêque
Präsentation des Projekts Micro Folie Das Projekt Micro-Folie ist eine echte Kulturplattform in der Nähe und dient der Region und bietet die Möglichkeit, Tausende von Meisterwerken der größten nationalen Museen zugänglich zu machen. Die Gemeinde plant, dieses Projekt in die Kapelle zu integrieren.
Providence, a heritage in the making
Several highlights and activities: guided tours, inauguration of stained glass windows, cultural workshop, heritage exhibition and presentation of the Micro Folie project
16 et 17 septembre 2022Tremenet
@ mairie de La Guerche de Bretagne
Highlights and events
On the trail of the Guerche schools
- - From the bourgeois house to the school - Jacques Guiffault
- - Looking for the first girls' school - Michel Le Guen
- - Visit of the medieval garden and the rose garden of the Town Hall - Eric Poisson
A unique visit that takes place in two stages: the origins of the school of Providence and its chapel and an investigation that will allow us tobe to solve the enigma of the location of the Auberge de la Tête Noire which from 1731 hosted the first girls' school in La Guerche. The visit ends with the discovery of the gardens.
Several visit slots: Saturday and Sunday at 10:30, 14:30 and 16:00
Inauguration of the stained glass windows of the Chapel of ProvidenceDiscovery of two new stained glass windows created and realized by the workshop Barthe - Bordereau especially for the chapel La Providence of La Guerche-de-Bretagne.
Discover the work of this art craft, the representations of the old stained glass windows restored by this same workshop and the semiology of the new pieces in place.
See you on Saturday noon in the courtyard of the chapel.
Workshop realization of stained glass Come discover the art of stained glass at a workshop proposed by Ann'vitrail and leave with your realization. Upon registration. Meet the damdi from 2pm to 5pm in the medieval garden behind the Basilica.
Heritage ExhibitionAs every year, the first exhibition of the season is dedicated to showcasing our local heritage with the presentation of objects, photographs and old postcards. This year’s theme will be schools…
Rendezvous on September 16 and 17 from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm at Médiathèque La Salorge - Salle d'exposition Jeanne Lévêque
Presentation of the Micro Folie project A true local cultural platform, the Micro-Folie project is at the service of the territory and offers access to thousands of masterpieces from the largest national museums. The municipality has planned to integrate this project to the chapel. Free access.
La Provvidenza, un patrimonio in divenire
Momenti salienti e animazioni: visite guidate, inaugurazione di vetrate, laboratorio culturale, esposizione del patrimonio e presentazione del progetto Micro Folie
16 et 17 septembre 2022Tremenet
@ mairie de La Guerche de Bretagne
Momenti salienti e animazioni
Sulle tracce delle scuole della Guerche
- - Dalla casa borghese alla scuola - Jacques Guiffault
- - Alla ricerca della prima scuola femminile - Michel Le Guen
- - Visita del giardino medievale e del roseto del Municipio - Eric Poisson
Una visita inedita che si svolge in due tempi: le origini della scuola della Provvidenza e della sua cappella e un'indagine che ci permetteràrisolvere l'enigma della localizzazione dell'Auberge de la Tête Noire che fin dal 1731 ospitò la prima scuola delle ragazze di La Guerche. Il tour si conclude con la scoperta dei giardini.
Diverse fasce orarie di visita: sabato e domenica alle 10:30, 14:30 e 16:00
Inaugurazione delle vetrate della cappella La ProvidenceScoperta di due nuove vetrate create e realizzate dall'atelier Barthe - Bordereau appositamente per la cappella La Providence de La Guerche-de-Bretagne.
Scoprite il lavoro di questo mestiere d'arte, le rappresentazioni delle antiche vetrate restaurate dallo stesso atelier e la semiologia dei nuovi pezzi in opera.
Appuntamento il sabato a mezzogiorno nel cortile della cappella.
Venite a scoprire l'arte della vetrata in occasione di un workshop proposto da Ann'vitrail e ripartite con la vostra realizzazione. Su iscrizione. Appuntamento con il damdi dalle 14 alle 17 nel giardino medievale dietro la Basilica.
Exposition PatrimoineCome ogni anno, la prima mostra della stagione è dedicata alla valorizzazione del nostro patrimonio locale con la presentazione di oggetti, fotografie e cartoline antiche. Il tema di quest'anno sarà quello delle scuole...
Appuntamento il 16 e 17 settembre dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 a Médiathèque La Salorge - Sala d'esposizione Jeanne Lévêque
Vera e propria piattaforma culturale di prossimità, il progetto Micro-Folie è al servizio del territorio e propone di rendere accessibile migliaia di capolavori dei più grandi musei nazionali. Il comune ha previsto di integrare questo progetto nella cappella. In accesso libero.
La Providence, un patrimoine en devenir
Plusieurs temps forts et animations : visites guidées, inauguration de vitraux, atelier culturel, exposition patrimoine et présentation du projet Micro Folie
16 et 17 septembre 2022Tremenet
@ mairie de La Guerche de Bretagne
Temps forts et animations
Sur la trace des écoles de la Guerche
- - De la maison bourgeoise à l’école - Jacques Guiffault
- - A la recherche de la première école de filles - Michel Le Guen
- - Visite du jardin médiéval et de la roseraie de la Mairie - Eric Poisson
Une visite inédite qui se déroule en deux temps : les origines de l’école de La Providence et de sa chapelle et une enquête qui nous permettra peut-être de résoudre l’énigme de la localisation de l’Auberge de la Tête Noire qui dès 1731 accueilli la première école des filles de La Guerche. La visite se termine par la découverte des jardins.
Plusieurs créneaux de visite : samedi et le dimanche à 10h30, 14h30 et 16h
Inauguration des vitraux de la chapelle La Providence
Découverte de deux nouveaux vitraux créés et réalisés par l’atelier Barthe - Bordereau spécialement pour la chapelle La Providence de La Guerche-de-Bretagne.
Découvrir le travail de ce métier d’art, les représentations des vitraux anciens restaurés par ce même atelier et la sémiologie des nouvelles pièces en place.
Rendez-vous le samedi midi dans la cour de la chapelle.
Atelier réalisation de vitraux
Venez découvrir l’art du vitrail à l’occasion d’un atelier proposé par Ann’vitrail et repartez avec votre réalisation.
Sur inscription. Rendez-vous le damdi de 14h à 17h dans le jardin médiéval derrière la Basilique.
Exposition Patrimoine
Comme chaque année, la première exposition de la saison est dédiée à la mise en valeur de notre patrimoine local avec la présentation d’objets, de photographies et de cartes postales anciennes. Le thème de cette année sera celui des écoles…
Rendez-vous le 16 et 17 septembre de 10h à 12h et de 14h à 17h à Médiathèque La Salorge - Salle d’exposition Jeanne Lévêque
Présentation du projet Micro Folie
Véritable plateforme culturelle de proximité, le projet Micro-Folie est au service du territoire et propose de rendre accessible des milliers de chefs d'oeuvres des plus grands musées nationaux. La municipalité a prévu d’intégrer ce projet à la chapelle.
En accés libre.
La Providencia, un patrimonio en evolución
Varios momentos fuertes y animaciones: visitas guiadas, inauguración de vidrieras, taller cultural, exposición patrimonio y presentación del proyecto Micro Folie
16 et 17 septembre 2022Tremenet
@ mairie de La Guerche de Bretagne
Momentos destacados y animaciones
Tras las huellas de las escuelas de la Guerche
- - De la casa burguesa a la escuela - Jacques Guiffault
- - En busca de la primera escuela de niñas - Michel Le Guen
- - Visita al jardín medieval y a la rosaleda del Ayuntamiento - Eric Poisson
Una visita inédita que se desarrolla en dos tiempos: los orígenes de la escuela de La Providence y de su capilla y una investigación que nos permitiráser resolver el enigma de la localización de la Auberge de la Tête Noire que desde 1731 acogió la primera escuela de las niñas de La Guerche. El recorrido termina con el descubrimiento de los jardines.
Varios horarios de visita: sábado y domingo a las 10:30, 14:30 y 16:00
Inauguración de las vidrieras de la capilla La ProvidenceDescubrimiento de dos nuevas vidrieras creadas y realizadas por el taller Barthe - Bordereau especialmente para la capilla La Providence de La Guerche-de-Bretagne.
Descubrir el trabajo de este oficio de arte, las representaciones de las vidrieras antiguas restauradas por este mismo taller y la semiología de las nuevas piezas en su lugar.
Nos vemos el sábado al mediodía en el patio de la capilla.
Descubra el arte de la vidriera en un taller propuesto por Ann'vitrail y vuelva con su realización. Sobre inscripción. Cita el damdi de 14h a 17h en el jardín medieval detrás de la Basílica.
Exposición PatrimonioComo cada año, la primera exposición de la temporada está dedicada a la valorización de nuestro patrimonio local con la presentación de objetos, fotografías y postales antiguas. El tema de este año será el de las escuelas...
Nos vemos el 16 y 17 de septiembre de 10h a 12h y de 14h a 17h en Mediateca La Salorge - Sala de exposiciones Jeanne Lévêque
Presentación del proyecto Micro Folie Verdadera plataforma cultural de proximidad, el proyecto Micro-Folie está al servicio del territorio y propone hacer accesibles miles de obras maestras de los más grandes museos nacionales. El municipio ha previsto integrar este proyecto en la capilla. En acceso libre.
