Die Ubu öffnet ihre Türen/ Einführung in die Technik und Escape-Spiel
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden Trans Sie ein, die UBU zu entdecken!
16 - 18 septembre 2022Tremenet
LesTrans
Auf dem Programm
- Einführung in die Technik
Ubu öffnet seine Türen in diesem Jahr im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und wir laden das Publikum ein, an einer Einführung in die Technik teilzunehmen. Die Gelegenheit, hinter die Kulissen zu blicken, die Berufe der.
Bei diesem Termin bieten wir Ihnen an, eine Band mit diesen Technikern zu sein und sich auf der Bühne niederzulassen und Ihre Klangeinstellungen vorzunehmen.
Die Trans setzen sich für Gleichstellungsfragen ein und ergreifen Maßnahmen, um diesen Kampf zu unterstützen. Mehrere Initiativen und Überlegungen haben die Struktur veranlasst, Aktien nur für Frauen, Transgender und Nicht-Binäre anzubieten.Dies gilt für die Einführung in die Technik, die am Freitag, den 16. September um 18 Uhr stattfinden wird. Möglichkeit der Kinderbetreuung vor Ort für diese Sitzung. Am Samstag- und Sonntagmorgen werden zwei weitere öffentliche Slots für die Einführung in die Technik angeboten.
Ab 10 Jahren
Dauer des Workshops: 1h30
- Escape Game
Oooooouuuuuhhhh, der Geist von Ubu ist zurück, mehr denn je entschlossen, Chaos für die Tage des Kulturerbes zu säen!
Das Ubu-Team wagt es nicht mehr, den Raum zu betreten, einer der Techniker ist verschwunden... Werden Sie mutig und klug genug sein, um die Situation zu retten?
Sie haben 30 Minuten Zeit, um die Rätsel zu lösen und den Geist der Ubu zu befriedigen, um ihn von der Stelle zu bringen.
Nach dem Erfolg der Ausgabe 2020 und 2021 kehrt das Escape-Spiel von Zelle Grise - Rennes speziell für Ubu zurück!
Escape Game sind lebensgroße Escape-Spiele. Sie sind an einem Ort mit Rätseln zu lösen, Hinweise zu finden, um eine Mission zu erfüllen und entkommen so schnell wie möglich.
Hier ist keine körperliche Fitness oder Musikkultur erforderlich.
Arbeiten Sie als Team, kommunizieren Sie und teilen Sie die Ergebnisse!
Wenn Sie bereits bei der Ausgabe 2020 und 2021 am Escape Game teilgenommen haben, ist dies dasselbe Spiel.
Ab 10 Jahren
Dauer: 45 min
Freitag, 16. September von 18.00 bis 20.00 Uhr: Einführung in die Technik für Frauen - Transgender- und__ Nichtbinäre Personen Samstag, 17. und Sonntag, 18. September, von 10.30 bis 12.30 Uhr: Einführung in die Technik für alle Zielgruppen Samstag, 17_._ und Sonntag, 18. September, von 14.00 bis 20_._00 Uhr: Escape Game der Geist von UBU
The Ubu opens its doors/ Introduction to technique and Escape game
On the occasion of the European Heritage Days, the Trans invite you to discover the UBU!
16 - 18 septembre 2022Tremenet
LesTrans
On the programme
- Introduction to the technique
Ubu opens its doors this year as part of the European Heritage Days and we invite the public to participate in an introduction to the technique. The opportunity to discover behind the scenes, the trades of stage manager and technician.
During this meeting, we will propose you to be a music group with these technicians and to sit on the stage and make your sound adjustments.
The Trans are engaged in an approach on equality issues and are implementing actions in favour of this fight. Several initiatives and reflections have prompted the structure to propose actions reserved for women, transgender and non-binary people.This is the case of the introduction to the technique which will take place on Friday, September 16 at 6 pm. Possibility of childcare on site for this session. On Saturday and Sunday morning, two other public introductory sessions will be offered.
From the age of 10
Duration of the workshop: 1h30
- Escape Game
oooooouuuuuhhhh, the ghost of the Ubu is back, more determined than ever to wreak havoc for heritage days!
The Ubu team no longer dares to enter the room, one of the technicians has disappeared… Will you be brave and clever enough to save the situation?
You will have 30 minutes to solve the puzzles and satisfy the ghost of the Ubu in order to make him leave the place.
After the success of the 2020 and 2021 edition, the escape game built by Cellule Grise — Rennes especially for the Ubu is back in service!
The Escape Game is a life-size escape game. You are locked in a place with puzzles to solve, clues to find in order to accomplish a mission and escape as quickly as possible.
Here, no physical condition or musical culture is required.
You have to work as a team, communicate and share the findings!
If you have already participated in the escape game during the 2020 and 2021 edition, it is the same game.
From the age of 10
Duration: 45 min
Friday 16 September from 18:00 to 20:00: Introduction to the technique reserved for women - transgender and non-binary people Saturday 17 and Sunday 18 September from 10:30 to 12:30: Initiation to the technique all public Saturday 17 and Sunday 18 September from 14:00 to 20:00: Escape Game the ghost of the UBU
L'Ubu apre le sue porte/ Introduzione alla tecnica e Escape game
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, i Trans vi invitano a scoprire l'UBU!
16 - 18 septembre 2022Tremenet
LesTrans
Al programma
- Introduzione alla tecnica
L'Ubu apre le sue porte quest'anno nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio e invitiamo il pubblico a partecipare a un'iniziazione alla tecnica. L'occasione di scoprire i dietro le quinte, le professioni del direttore di regia e del tecnico.
In occasione di questo incontro, vi proporremo di essere un gruppo musicale con questi tecnici e di installarvi sul palco ed effettuare le vostre regolazioni del suono.
I Trans sono impegnati in un'iniziativa sulle questioni di parità e mettono in atto azioni a favore di questa lotta. Diverse iniziative e riflessioni hanno spinto la struttura a proporre azioni riservate alle donne, persone transgender e non binarie.È il caso dell'iniziazione alla tecnica che si svolgerà venerdì 16 settembre alle 18. Possibilità di babysitting in loco per questa sessione. Sabato e domenica mattina saranno proposti altri due spazi pubblici di iniziazione alla tecnica.
A partire da 10 anni
Durata del workshop: 1h30
- Escape Game
Oooooouuuuuhhhh, il fantasma dell'Ubu è tornato, più determinato che mai a seminare scompiglio per le giornate del patrimonio!
La squadra dell'Ubu non osa più entrare nella stanza, uno dei tecnici è scomparso... Sarai abbastanza coraggioso e intelligente per salvare la situazione?
Avrai 30 minuti per risolvere gli enigmi e soddisfare il fantasma dell'Ubu per farlo lasciare la scena.
Dopo il successo dell'edizione 2020 e 2021, l'escape game costruito da Cellule Grise - Rennes appositamente per l'Ubu riprende servizio!
I giochi di fuga sono giochi di fuga a grandezza naturale. Sei rinchiuso in un luogo con enigmi da risolvere, indizi da trovare al fine di completare una missione e fuggire il più rapidamente possibile.
Qui non è richiesta alcuna forma fisica o cultura musicale.
Bisogna lavorare in squadra, comunicare e condividere le scoperte!
Se hai già partecipato alla escape game nell'edizione 2020 e 2021, questo è lo stesso gioco.
A partire da 10 anni
Durata: 45 min
venerdì 16 settembre dalle 18 alle 20: Iniziazione alla tecnica riservata alle donne - persone transgender e non binarie sabato 17 e domenica 18 settembre dalle 10.30 alle 12.30: Iniziazione alla tecnica tutti pubblici Sabato 17 e domenica 18 settembre dalle 14 alle 20: Escape Game il fantasma di UBU
L’Ubu ouvre ses portes / Initiation à la technique et Escape game
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les Trans vous invitent à venir découvrir l’UBU !
16 - 18 septembre 2022Tremenet
LesTrans
Au programme
- Initiation à la technique
L’Ubu ouvre ses portes cette année dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et nous invitons les publics à participer à une initiation à la technique. L'occasion de découvrir les coulisses, les métiers de régisseur·régisseuse et technicien·ne son.
Lors de ce rendez-vous, nous vous proposerons d’être un groupe de musique avec ces technicien·ne·s et de vous installer sur la scène et d’effectuer vos réglages du son.
Les Trans sont engagées dans une démarche sur les enjeux d’égalité et mettent en place des actions en faveur de cette lutte. Plusieurs initiatives et réflexions ont poussé la structure à proposer des actions réservées aux femmes, personnes transgenres et non-binaires.
C’est le cas de l’initiation à la technique qui se déroulera le vendredi 16 septembre à 18h. Possibilité de garde d’enfants sur place pour cette séance.
Samedi et dimanche matin, deux autres créneaux tous publics d’initiation à la technique seront proposés.
À partir de 10 ans
Durée de l'atelier : 1h30
ouoooooouuuuuhhhh, le fantôme de l’Ubu est de retour, plus déterminé que jamais à semer la pagaille pour les journées du patrimoine !
L’équipe de l’Ubu n’ose plus entrer dans la salle, un·e des technicien·nes a disparu… Serez-vous assez courageux et malin pour sauver la situation ?
Vous aurez 30 minutes pour résoudre les énigmes et satisfaire le fantôme de l’Ubu afin de lui faire quitter les lieux.
Après le succès de l’édition 2020 et 2021, l’escape game construit par Cellule Grise — Rennes spécialement pour l’Ubu reprend du service !
Les Escape Game sont des jeux d’évasion grandeur nature. Vous êtes enfermé·e·s dans un lieu avec des énigmes à résoudre, des indices à trouver afin d’accomplir une mission et vous échapper le plus rapidement possible.
Ici, aucune condition physique ou culture musicale n’est demandée.
Il faut travailler en équipe, communiquer et partager les trouvailles !
Si vous avez déjà participé à l’escape game lors de l’édition 2020 et 2021, il s’agit du même jeu.
À partir de 10 ans
Durée : 45 min
vendredi 16 septembre de 18h à 20h : Initiation à la technique réservée aux femmes - personnes transgenres et non binaires
samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10H30 à 12H30 : Initiation à la technique tous publics
Le samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14H à 20H : Escape Game le fantôme de l’UBU
Ubu abre sus puertas/ Introducción a la técnica y escape game
¡Con motivo de las Jornadas Europeas de Patrimonio, los trans le invitan a descubrir la UBU!
16 - 18 septembre 2022Tremenet
LesTrans
Al programa
- Introducción a la técnica
El Ubu abre sus puertas este año en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio e invitamos a los públicos a participar en una iniciación a la técnica. La oportunidad de descubrir detrás de las escenas, los oficios de director de escena y técnico no son.
En esta cita, te proponemos ser un grupo de música con estos técnicos y te instalas en el escenario y realizas tus ajustes de sonido.
Las personas trans están comprometidas en un enfoque sobre los problemas de igualdad y ponen en marcha acciones en favor de esta lucha. Varias iniciativas y reflexiones han llevado a la estructura a proponer acciones reservadas a las mujeres, personas transgénero y no binarias.Es el caso de la iniciación a la técnica que se desarrollará el viernes 16 de septiembre a las 18h. Posibilidad de guardería in situ para esta sesión. El sábado y el domingo por la mañana, se ofrecerán otras dos franjas horarias públicas de iniciación a la técnica.
A partir de los 10 años
Duración del taller: 1h30
- Escape Game
¡oooooouuuhhhh, el fantasma del Ubu está de vuelta, más decidido que nunca a sembrar el caos para los días del patrimonio!
El equipo del Ubu no se atreve a entrar en la sala, uno de los técnicos ha desaparecido... ¿Serás lo suficientemente valiente e inteligente para salvar la situación?
Tendrás 30 minutos para resolver los puzles y satisfacer al fantasma del Ubu para que se vaya.
Después del éxito de la edición 2020 y 2021, el escape game construido por Celda Gris - Renos especialmente para el Ubu vuelve al servicio!
Escape Game es un juego de escape de tamaño real. Estás encerrado en un lugar con puzles que resolver, pistas que encontrar para completar una misión y escapar lo más rápido posible.
Aquí no se requiere ninguna condición física o cultura musical.
¡Hay que trabajar en equipo, comunicar y compartir los hallazgos!
Si alguna vez has participado en el escape game en las ediciones 2020 y 2021, este es el mismo juego.
A partir de los 10 años
Duración: 45 min
viernes 16 de septiembre de 18h a 20h: Iniciación a la técnica reservada a las mujeres - personas transgénero y no binarias sábado 17 y domingo 18 de septiembre de 10h30 a 12h30: Iniciación a la técnica todos públicos Sábado 17 y domingo 18 de septiembre de 14h a 20h: Escape Game el fantasma de la UBU
