Le Manoir des Fossés: Ein kleines gotisches Juwel aus der zweiten Hälfte des 14\. Jahrhunderts
Mehr als 650 Jahre Geschichte eines kleinen bretonischen Herrenhauses
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Manoir des Fossés, Charpente gothique / René Jouffe - sous Licence libre
Eine kommentierte Besichtigung des Geländes von etwa einer halben Stunde (jede Stunde) findet im offenen Raum im Hof des Herrenhauses und in der Umgebung statt.
(Alle Indoor-Passagen werden in kleinen Gruppen durchgeführt).
Es wird auf das große archäologische Interesse seiner Architektur, seine Entwicklung im Laufe der Zeit, seine Geschichte und seine Anterioritäten hingewiesen.
Ein Überblick über den gotischen Dachstuhl wird möglich sein, sowie die Besichtigung des Lieferwagens/der Wassermühle.
Le Manoir des Fossés: A small Gothic jewel from the second half of the 14th century
More than 650 years of history of a small Breton manor
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Manoir des Fossés, Charpente gothique / René Jouffe - sous Licence libre
A guided tour of the site of about half an hour (every hour) will take place in open space, in the courtyard of the manor house and its surroundings.
(Any internal passage will be by small group).
The major archaeological interest of its architecture, its evolution in time, its history and its anteriorities will be evoked.
An overview of the Gothic structure will be possible, as well as a visit to the oven/water mill.
Le Manoir des Fossés: Un piccolo gioiello gotico della seconda metà del XIV secolo
Oltre 650 anni di storia di una piccola villa bretone
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Manoir des Fossés, Charpente gothique / René Jouffe - sous Licence libre
Una visita guidata del sito di circa mezz'ora (ogni ora) si svolgerà in uno spazio aperto, nel cortile del maniero e nei suoi dintorni.
(Ogni passaggio all'interno sarà fatto in piccoli gruppi).
Saranno evocati il maggiore interesse archeologico della sua architettura, la sua evoluzione nel tempo, la sua storia e le sue anteriorità.
Una panoramica della struttura gotica sarà possibile, così come la visita del forno/mulino ad acqua.
Le Manoir des Fossés : Un petit bijou gothique de la seconde moitié du 14ème siècle
Plus de 650 ans d'histoire d'un petit manoir breton
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Manoir des Fossés, Charpente gothique / René Jouffe - sous Licence libre
Une visite commentée du site d'une demi-heure environ (toutes les heures) aura lieu en espace ouvert, dans la cour du manoir et ses environs.
(Tout passage en intérieur se fera par petits groupes).
Seront évoqués l'intérêt archéologique majeur de son architecture, son évolution dans le temps, son histoire et ses antériorités.
Un aperçu de la charpente gothique sera possible, ainsi que la visite du fournil/moulin à eau.
La Mansión de las Zanjas: Una pequeña joya gótica de la segunda mitad del siglo 14
Más de 650 años de historia de una pequeña mansión bretón
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Manoir des Fossés, Charpente gothique / René Jouffe - sous Licence libre
Una visita comentada del sitio de aproximadamente media hora (cada hora) se llevará a cabo en un espacio abierto, en el patio de la mansión y sus alrededores.
(Todo paso por el interior se hará en pequeños grupos).
Se evocará el interés arqueológico mayor de su arquitectura, su evolución en el tiempo, su historia y sus antecedentes.
Una visión general de la estructura gótica será posible, así como la visita del horno/molino de agua.
