Konzert ... Und die Vögel - SiiAn / Kapelle St. Leonard - Guingamp
Es gibt eine besondere Verbindung zwischen uns und den Vögeln. Es gibt unsere Existenzen, unsere Wettläufe gegen die Zeit, unsere Grenzen... und es gibt die Vögel.
Dimanche 18 septembre 2022, 17h00Tremenet
©DR
Es gibt eine besondere Verbindung zwischen uns und den Vögeln. Es gibt unsere Existenzen, unsere Wettläufe gegen die Zeit, unsere Grenzen... und es gibt die Vögel. Sie sind unsere Verbindung mit der Luft, den Boten aus fernen Ländern, den Kundschaftern der Jahreszeiten.
Mehrere Monate lang durchstreifte Géraldine Le Boulch das Anwesen der Abtei von Beauport und nahm die Gesänge der Vögel auf, die diesen Raum des Conservatoire National du Littoral bewohnen. Diese Gesänge waren für mich das Rückgrat eines musikalischen Dialogs, in dem sich im Laufe der Jahreszeiten Zugvögel und sesshafte Vögel, Küstenvögel und Waldvögel kreuzen.
Als außergewöhnliche Musikerin komponiert siiAn ihre fesselnden Melodien auf Violine, Flöte, Trommel, Gongs und Becken.
Concert … Et les oiseaux - SiiAn / Chapelle Saint-Léonard - Guingamp
There is a special connection between us and birds. There are our lives, our race against time, our borders… and there are birds.
Dimanche 18 septembre 2022, 17h00Tremenet
©DR
There is a special connection between us and birds. There are our lives, our race against time, our borders... and there are birds. They are our link with the air, the messengers of distant lands, the scouts of the seasons.
For several months, Géraldine Le Boulch has been surveying the grounds of Beauport Abbey and recording the songs of the birds that inhabit this area of the Conservatoire National du Littoral. These songs have been the backbone of a musical dialogue in which migratory and sedentary birds, shorebirds and forest birds cross over the seasons.
An exceptional musician, siAn composes her captivating melodies on violin, flute, drum, gongs and cymbals.
Concerto ... E gli uccelli - SiiAn / Cappella di San Leonardo - Guingamp
C'è un legame particolare tra noi e gli uccelli. Ci sono le nostre esistenze, le corse contro il tempo, i nostri confini... e ci sono gli uccelli.
Dimanche 18 septembre 2022, 17h00Tremenet
©DR
C'è un legame particolare tra noi e gli uccelli. Ci sono le nostre esistenze, le corse contro il tempo, i nostri confini... e ci sono gli uccelli. Sono il nostro legame con l'aria, i messaggeri di terre lontane, gli esploratori delle stagioni.
Per diversi mesi, Géraldine Le Boulch ha attraversato il dominio dell'Abbazia di Beauport e registrato i canti degli uccelli che abitano questo spazio del Conservatorio Nazionale del Litorale. Questi canti sono stati per siAn la colonna vertebrale di un dialogo musicale in cui si incrociano, nel corso delle stagioni, uccelli migratori e sedentari, uccelli di riva e di foresta.
Musicista d'eccezione, siiAn compone le sue accattivanti melodie con violino, flauto, tamburo, gong e piatti.
Concert …Et les oiseaux - SiiAn / Chapelle Saint-Léonard - Guingamp
Il existe un lien particulier entre nous et les oiseaux. Il y a nos existences, nos courses contre la montre, nos frontières… et il y a les oiseaux.
Dimanche 18 septembre 2022, 17h00Tremenet
©DR
Il existe un lien particulier entre nous et les oiseaux. Il y a nos existences, nos courses contre la montre, nos frontières... et il y a les oiseaux. Ils sont notre lien avec les airs, les messagers de contrées lointaines, les éclaireurs des saisons.
Durant plusieurs mois, Géraldine Le Boulch a arpenté le domaine de l’Abbaye de Beauport et enregistré les chants des oiseaux qui habitent cet espace du Conservatoire National du Littoral. Ces chants ont été pour siiAn la colonne vertébrale d’un dialogue musical où se croisent, au fil des saisons, oiseaux migrateurs et sédentaires, oiseaux de rivages et de forêt.
Musicienne d’exception, siiAn compose ses mélodies captivantes au violon, à la flûte, au tambour, aux gongs et cymbales.
Concierto... Y las aves - SiiAn / Capilla de San Leonardo - Guingamp
Hay un vínculo especial entre nosotros y las aves. Están nuestras vidas, nuestras carreras contra el reloj, nuestras fronteras... y están las aves.
Dimanche 18 septembre 2022, 17h00Tremenet
©DR
Hay un vínculo especial entre nosotros y las aves. Están nuestras vidas, nuestras carreras contra el reloj, nuestras fronteras... y están las aves. Son nuestro vínculo con el aire, los mensajeros de tierras lejanas, los exploradores de las estaciones.
Durante varios meses, Géraldine Le Boulch recorrió el dominio de la Abadía de Beauport y grabó los cantos de las aves que habitan este espacio del Conservatorio Nacional del Litoral. Estos cantos han sido para siAn la columna vertebral de un diálogo musical donde se cruzan, a lo largo de las estaciones, aves migratorias y sedentarias, aves de orillas y de bosque.
Músico de excepción, siiAn compone sus melodías cautivadoras al violín, a la flauta, al tambor, a los gongs y a los platillos.
