Innen- und Außenbesichtigung eines Hopfentrockners
Kostenlose Tour durch einen der letzten hölzernen Hopfentrockner aus dem Jahr 1904!
16 - 18 septembre 2022Tremenet
jean marc tournois
Hopfentrockner aus Holz und Ziegeln, Überreste der Genossenschaft der Burgunderhopfen. Heute beherbergt dieses Gebäude die Werkstatt des Bildhauers Jean-Marc Turniere.
Kleine Verpflegung vor Ort.
Indoor and Outdoor Hop Dryer Tour
Free tour of one of the last wooden hop dryer dating from 1904!
16 - 18 septembre 2022Tremenet
jean marc tournois
Hop dryer in wood and bricks, vestige of the cooperative of hops of Burgundy. Today, this building houses the workshop of sculptor Jean-Marc Tournois.
Small catering on site.
Visita interna ed esterna di un essiccatore di luppolo
Visita gratuita di uno degli ultimi essiccatori di luppolo in legno risalenti al 1904!
16 - 18 septembre 2022Tremenet
jean marc tournois
Essiccatoio per luppolo in legno e mattoni, vestigia della cooperativa del luppolo della Borgogna. Oggi questo edificio ospita lo studio dello scultore Jean-Marc Tornei.
Piccola ristorazione in loco.
Visite intérieure et extérieure d'un séchoir à houblon
Visite gratuite de l'un des derniers séchoir à houblon en bois datant de 1904 !
16 - 18 septembre 2022Tremenet
jean marc tournois
Séchoir à houblon en bois et briques, vestige de la coopérative des houblons de Bourgogne. Aujourd'hui, ce bâtiment abrite l'atelier du sculpteur Jean-Marc Tournois.
Petite restauration sur place.
Visita interior y exterior de un secador de lúpulo
¡Visita gratuita a uno de los últimos secadores de lúpulo de madera de 1904!
16 - 18 septembre 2022Tremenet
jean marc tournois
Secador de lúpulo de madera y ladrillo, vestigio de la cooperativa de lúpulo de Borgoña. Hoy en día, este edificio alberga el taller del escultor Jean-Marc Tournois.
Pequeña restauración en el lugar.
