Führung durch das Schloss Lugny
Unter der Leitung eines erfahrenen Führers, einem Kenner der Geschichte von Lugny, lernen die Besucher die Geschichte des Schlosses und der Herren von Lugny kennen.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Foyers communautaires
Das im Mittelalter erbaute Schloss von Lugny wurde 1789 in Brand gesteckt, aber die beiden Eingangstürme aus dem 14. Jahrhundert und die Gebäude der alten Gemeinden blieben erhalten. Seine Fassaden wurden gerade restauriert.
Bitte beachten Sie: Besichtigungen um 10.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.00 Uhr und 16.30 Uhr (Abfahrt am Fuße der Eingangstürme, Dauer: 45 Minuten).
Guided tour of Lugny Castle
Under the guidance of an experienced guide, who knows the history of Lugny, visitors will learn about the history of the castle and the lords of Lugny.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Foyers communautaires
The castle of Lugny, built in the Middle Ages, was burnt down in 1789 but have survived the two towers of entrance of the fourteenth century and the buildings of the former common. Its facades have just been restored.
Please note: visits at 10.30am, 1.30pm, 3.00pm and 4.30pm (departure at the foot of the entrance towers, duration: 45 minutes).
Visita guidata del castello di Lugny
Sotto la guida di una guida esperta, fine conoscitore della storia di Lugny, i visitatori si familiarizzeranno con la storia del castello e dei signori di Lugny.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Foyers communautaires
Il castello di Lugny, costruito nel Medioevo, fu incendiato nel 1789 ma sopravvissero le due torri d'ingresso del XIV secolo e gli edifici degli antichi comuni. Le facciate sono state appena restaurate.
Da notare: visite alle 10:30,13:30,15:00 e 16:30 (partenza ai piedi delle torri d'ingresso, durata: 45 minuti).
Visite guidée du château de Lugny
Sous la houlette d'un guide chevronné, fin connaisseur de l'histoire de Lugny, les visiteurs se familiariseront avec l'histoire du château et des seigneurs de Lugny.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Foyers communautaires
Le château de Lugny, bâti au Moyen Âge, a été incendié en 1789 mais ont subsisté les deux tours d'entrée du XIVe siècle et les bâtiments des anciens communs. Ses façades viennent d'être restaurées.
À noter : visites à 10h30,13h30,15h00 et 16h30 (départ au pied des tours d'entrée, durée : 45 minutes).
Visita guiada al Castillo de Lugny
Bajo la guía de un guía experimentado, conocedor de la historia de Lugny, los visitantes se familiarizarán con la historia del castillo y de los señores de Lugny.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Foyers communautaires
El castillo de Lugny, construido en la Edad Media, fue incendiado en 1789 pero subsistieron las dos torres de entrada del siglo XIV y los edificios de los antiguos comunes. Sus fachadas acaban de ser restauradas.
A tener en cuenta: visitas a las 10:30,13:30,15:00 y 16:30 (salida al pie de las torres de entrada, duración: 45 minutos).
