Kommentierte Tour: Manufacture de Parfums
Erfahren Sie mehr über die Kreation eines Parfums in der einzigen Parfummanufaktur Frankreichs in Burgund!
Samedi 17 septembre 2022, 10h30, 15h00Tremenet
Jardin de France Parfums
Mit der Geschichte der industriellen Revolution und Innovation wurde unsere Parfummanufaktur 1920 ins Leben gerufen. Eine französische und handwerkliche Produktion, die heute in der Stadt Bourbon-Lancy an der Grenze von Allier und Saône-et-Loire hergestellt wird.
Entdecken Sie unsere schönsten Herstellungsgeheimnisse in unserem Parfümerie-Keller und in unserer Verpackungswerkstatt, in der Sie die Herstellung und Produktion begeistern werden.
Sie werden sich auch in die ergänzenden Aktivitäten AQUA FLORE und DISSOL einmischen, die auch den Alltag der Gruppe JARDIN DE FRANCE seit mehr als 10 Jahren beleben.
Ein spannender Parcours mit sensorischen Animationen und Austausch mit unserem Team.
Bitte beachten Sie: Besuche um 10.30 Uhr, 15.00 Uhr, 16.30 Uhr.
Guided tour: Manufacture de Parfums
Learn more about creating a perfume in the only perfume factory in France located in Burgundy!
Samedi 17 septembre 2022, 10h30, 15h00Tremenet
Jardin de France Parfums
It is through the epic of the industrial revolution and innovation that our Perfume Manufacture was born in 1920. A French and artisanal manufacture made today in poximité of the thermal city of Bourbon-Lancy on the border of the Allier and the Saône-et-Loire.
Discover our most beautiful manufacturing secrets in our perfume shop and our packaging workshop where you will love making and production.
You will also be involved in the complementary activities AQUA FLORE and DISSOL, which have also animated the daily life of the JARDIN DE FRANCE Group for more than 10 years.
An exciting journey punctuated by sensory animations and exchanges with our team.
Please note: Visits at 10.30am, 3pm, 4.30pm.
Visita commentata: Manifattura di profumi
Scopri di più sulla creazione di un profumo nell'unica manifattura di profumi in Francia situata in Borgogna!
Samedi 17 septembre 2022, 10h30, 15h00Tremenet
Jardin de France Parfums
È grazie all'epopea della rivoluzione industriale e dell'innovazione che la nostra Manifattura di profumi nasce nel 1920. Una fabbricazione francese e artigianale realizzata oggi a Poximity della città termale di Bourbon-Lancy alla frontiera dell'Allier e della Saona e Loira.
Scoprite i nostri più bei segreti di fabbricazione nella nostra cantina di profumeria e nel nostro laboratorio di confezionamento dove confezione e produzione vi incanteranno.
Vi immischiate anche nelle attività complementari AQUA FLORE e DISSOL che animano anche la vita quotidiana del Gruppo JARDIN DE FRANCE da più di 10 anni.
Un percorso emozionante con animazioni sensoriali e scambi con il nostro team.
Da notare: Visite alle 10:30, 15:00, 16:30.
Visite commentée : Manufacture de Parfums
Apprenez-en plus sur la création d’un parfum dans la seule manufacture de parfums de France située en Bourgogne !
Samedi 17 septembre 2022, 10h30, 15h00Tremenet
Jardin de France Parfums
C’est par l’épopée de la révolution industrielle et de l’innovation, que notre Manufacture de Parfums voit le jour en 1920. Une fabrication française et artisanale réalisée aujourd’hui à poximité de la cité thermale de Bourbon-Lancy à la frontière de l’Allier et de la Saône-et-Loire.
Découvrez nos plus beaux secrets de fabrication au sein de notre chai de parfumerie et notre atelier de conditionnement où confection et production vous enchanteront.
Vous vous immiscerez également au sein des activités complémentaires AQUA FLORE et DISSOL qui animent également le quotidien du Groupe JARDIN DE FRANCE depuis plus de 10 ans.
Un parcours passionnant ponctué d’animations sensorielles et d’échanges avec notre équipe.
À noter : Visites à 10h30, 15h, 16h30.
Visita comentada: Manufactura de Perfumes
¡Aprenda más sobre la creación de un perfume en la única fábrica de perfumes de Francia situada en Borgoña!
Samedi 17 septembre 2022, 10h30, 15h00Tremenet
Jardin de France Parfums
Es a través de la epopeya de la revolución industrial y la innovación, que nuestra Manufactura de Perfumes vio la luz en 1920. Una fabricación francesa y artesanal realizada hoy a poximité de la ciudad termal de Bourbon-Lancy en la frontera del Allier y del Saône-et-Loire.
Descubra nuestros secretos de fabricación más bellos en nuestra bodega de perfumería y nuestro taller de envasado donde la confección y la producción le encantarán.
También se inmiscuirá en las actividades complementarias AQUA FLORE y DISSOL que animan también el diario del Grupo JARDÍN DE FRANCE desde hace más de 10 años.
Un recorrido apasionante salpicado de animaciones sensoriales e intercambios con nuestro equipo.
Atención: Visitas a las 10:30, 15:00, 16:30.
