Retro-Tag des Schlosses von Etrabonne
Entdecken Sie eine Ausstellung von alten Fahrzeugen!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
VdV
Das Ereignis
Der Verein "VdV" hat bereits 2011 ein Ereignis ins Leben gerufen, das zu einem Klassiker seiner Art geworden ist: «der retromobile Tag des Schlosses von Etrabonne». An jedem Sonntag des Kulturerbes versammelt das ehemalige kleine Lehen von Etrabonne am Flussufer in Champagne-sur-Vingeanne die Besitzer von alten Fahrzeugen für einen ländlichen Tag. Das Publikum betritt den Park frei, um die Geräte eines anderen Zeitalters zu bewundern, von den 2CV bis zu den ältesten oder seltensten Autos oder Motorrädern.
Der Ort
Das Schloss Etrabonne in Champagne-sur-Vingeanne ist mit seinem 3 Hektar großen Park ein ehemaliges kleines Lehen der Grafschaft Champagne.
Der Öffentlichkeit
Das Publikum kommt zahlreich, Besitzer von Oldtimern oder Besuchern. Der Eintritt ist für alle frei. Besitzer von Oldtimern erhalten kleine Geschenke: Rallye-Schilder und Getränke.
Retro day of the Etrabonne castle
Discover an exhibition of vintage vehicles!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
VdV
The event
The association "VdV" set up in 2011 an event that became a classic of the genre: «the retromobile day of the Etrabonne castle». Every Heritage Sunday, the former small fief of Etrabonne located along the river in Champagne-sur-Vingeanne gathers owners of old vehicles for a country day. The public freely enters the park to admire the machines of another age from the 2CV to the oldest or rarest cars or motorcycles.
The place
With its 3-hectare park, the Etrabonne Castle in Champagne-sur-Vingeanne is a former small Comtois fief.
The public
The public comes many, owners of old vehicles or visitors. The entrance is free for all. Small gifts are offered to owners of old vehicles: rally plates and drinks.
Il castello di Etrabonne
Scopri una mostra di auto d'epoca!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
VdV
L'evento
L'associazione "VdV" ha organizzato dal 2011 un evento che è diventato un classico del genere: «la giornata Etromobile del castello di Etrabonne». Ogni domenica del patrimonio, l'antico piccolo feudo di Etrabonne situato lungo il fiume a Champagne-sur-Vingeanne raggruppa i proprietari di veicoli antichi per una giornata in campagna. Il pubblico entra liberamente nel parco per ammirare le macchine di un'altra epoca, dai 2CV alle auto o moto più vecchie o più rare.
Il luogo
Con il suo parco di 3 ettari, il castello di Etrabonne a Champagne-sur-Vingeanne è un piccolo feudo Comtois.
Il pubblico
Il pubblico viene numeroso, proprietari di veicoli d'epoca o visitatori. L'ingresso è libero per tutti. Piccoli regali sono offerti ai proprietari di veicoli antichi: targhe rally e bevande.
Journée rétro du château d'Etrabonne
Découvrez une exposition de véhicules anciens !
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
VdV
L'évènement
L’association "VdV" a mis en place dès 2011 un évènement qui est devenu un classique du genre : « la journée rétromobile du château d’Etrabonne ». A chaque dimanche du patrimoine, l’ancien petit fief d’Etrabonne situé en bordure de rivière à Champagne-sur-Vingeanne regroupe les propriétaires de véhicules anciens pour une journée champêtre. Le public entre librement dans le parc pour admirer les engins d’un autre âge depuis les 2CV jusqu’aux voitures ou motos les plus anciennes ou les plus rares.
Le lieu
Avec son parc de 3 hectares, le château d’Etrabonne à Champagne-sur-Vingeanne est un ancien petit fief comtois.
Le public
Le public vient nombreux, propriétaires de véhicules anciens ou visiteurs. L’entrée est libre pour tous. Des petits cadeaux sont offerts aux propriétaires de véhicules anciens : plaques rallye et boissons.
Día retro del castillo de Etrabonne
¡Descubra una exposición de vehículos antiguos!
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
VdV
El acontecimiento
La asociación "VdV" ha puesto en marcha desde 2011 un evento que se ha convertido en un clásico del género: «la jornada Etromobile del castillo de Etrabonne». Cada domingo del patrimonio, el antiguo feudo de Etrabonne situado a orillas del río en Champagne-sur-Vingeanne reúne a los propietarios de vehículos antiguos para un día campestre. El público entra libremente en el parque para admirar las artes de otra época desde los 2CV hasta los coches o motocicletas más antiguos o más raros.
El lugar
Con su parque de 3 hectáreas, el castillo de Etrabonne en Champagne-sur-Vingeanne es un antiguo pequeño feudo Comtois.
El público
El público viene numeroso, propietarios de vehículos antiguos o visitantes. La entrada es libre para todos. Se ofrecen pequeños regalos a los propietarios de vehículos antiguos: placas de rally y bebidas.
