Das Erbe liegt in meiner Natur
Die letzte städtische Scheune in Besançon.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Jean Claude TUPIN
Die 4,5 Hektar geschlossene Scheune, die in den 1670er Jahren geschaffen und wunderbar gesichert wurde, ist jetzt ein starker Bestandteil des bisontinen Grünfeldes. Am Sonntag, 19. September um 10.00 Uhr) 18.00 Uhr wird das Burgunderhaus Franche-Comté zahlreiche Vereinigungen zu den Themen Naturerbe, Kulturerbe und Städtebau zusammenbringen.
Heritage is in my nature
The last urban barn in Besançon.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Jean Claude TUPIN
The 4.5 ha enclosure of this barn created in the 1670s and miraculously saved is now a strong element of the green Bisontine weft. On Sunday, September 19 from 10h ) 18h, the House of the Environment of Burgundy Franche-Comté will gather there many associations on the themes of natural heritage, cultural and urban planning.
Il patrimonio è nella mia natura
L'ultimo fienile urbano di Besançon.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Jean Claude TUPIN
Il recinto di 4,5 ettari di questo fienile creato negli anni 1670 e miracolosamente salvato è ormai un elemento forte della trama verde bisontina. Domenica 19 settembre, ore 10.00 ) 18.00, la Maison del'Environnement de Bourgogne Franche-Comté riunirà numerose associazioni sui temi del patrimonio naturale, culturale e urbanistico.
Le durable, c'est dans ma nature
La dernière grange urbaine de Besançon.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Jean Claude TUPIN
Le parc de 4,5 ha de cette grange créé dans les années 1670 et miraculeusement sauvegardé est désormais un élément fort de la trame verte bisontine. Les bâtiments agricoles attestent du passé de la grange. Le week-end sera consacré à faire du pain et des gâteaux de ménage dans le four récemment restauré par l'association des Amis de La Grange Huguenet.
El patrimonio está en mi naturaleza
El último granero urbano de Besançon.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Jean Claude TUPIN
El recinto de 4,5 hectáreas de este granero creado en los años 1670 y milagrosamente guardado es ahora un elemento fuerte de la trama verde bisontina. El domingo 19 de septiembre de 10h ) 18h, la Maison de l'Environnement de Bourgogne Franche-Comté reunirá a numerosas asociaciones sobre los temas del patrimonio natural, cultural y del urbanismo.
