Freien Besuch
Die ehemalige Burg, die in ein Gefängnis und dann in ein Museum umgewandelt wurde, erzählt uns von der Geschichte von Gannat, seinem Erbe, seiner Geschichte...
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Gannat
Das Schloss, Stadtmuseum, Yves Machelon ist eine ehemalige Burg der Sires de Bourbons, die bis 1967 in ein Gefängnis umgewandelt wurde. Zu diesem Zeitpunkt kaufte die Gemeinde unter der Gemeinde Yves Machelon die Gebäude, die sie später in einen Ort der Entdeckung des Kulturerbes von Gannatois verwandelte.
Die Sammlungen des Stadtmuseums sind vielfältig. Das Herzstück ist zweifellos das karolingische Evangelistar von unschätzbarem Wert. Das Evangelium enthält die Texte der vier Evangelien und wird in einem Glaskäfig aufbewahrt, der vor Manipulationen geschützt ist. Es wurde im Jahr 2007 digitalisiert, um es allen an einem interaktiven Terminal zur Verfügung zu stellen.
Neben diesem kulturellen Schatz verfügt das Museum über zahlreiche weitere Objekte, aus denen sich seine Sammlungen zusammensetzen: Dokumente aus der Zeit des Gannatoise-Widerstands, antike Fahrzeuge, Art Deco-Objekte, religiöse Kunstwerke, Kunsthandwerk und Volkstraditionen...
Etwa zwanzig Säle, zu denen die Wechselausstellungen hinzukommen, die für eine Saison geplant sind.
Free visit
Former castle transformed into a prison and then a museum, this exceptional building tells us about the history of Gannat, its heritage, its history...
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Gannat
The castle, municipal museum, Yves Machelon is a former castle of the Sires de Bourbons, transformed into a prison until 1967. It is on this date that the municipality, under the Municipality of Yves Machelon, bought the buildings which it then transformed into a place of discovery of the Gannatois heritage.
The collections of the municipal museum are numerous. The main piece is undoubtedly the Carolingian Evangeliary, of inestimable value. The Gospel contains the texts of the four Gospels and is kept in a glass cage, protected from manipulation. It was digitized in 2007, to allow everyone to consult it on an interactive terminal.
Beyond this cultural treasure, the museum has many other objects that make up its collections: documents dating from the Gannatoise resistance, ancient vehicles, Art Deco objects, works of religious art, crafts and popular traditions.
About twenty rooms to which are added the temporary exhibitions, programmed for a season.
Tour libero
Antico castello trasformato in prigione e poi in museo, questo edificio eccezionale ci parla della storia di Gannat, del suo patrimonio, della sua storia...
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Gannat
Il castello, museo municipale, Yves Machelon è un antico castello dei Siri di Borbone, trasformato in prigione fino al 1967. È in questa data che il comune, sotto il comune di Yves Machelon, ha acquistato gli edifici che ha poi trasformato in un luogo di scoperta del patrimonio di Gannatois.
Le collezioni del museo comunale sono molteplici. Il pezzo forte è senza dubbio l'Evangeliario carolingio, di un valore inestimabile. L'Evangeliario contiene i testi dei quattro vangeli ed è conservato in una gabbia di vetro, al riparo dalle manipolazioni. È stato digitalizzato nel 2007, per consentire a tutti di visualizzarlo su un terminale interattivo.
Oltre a questo tesoro culturale, il museo possiede numerosi altri oggetti che compongono le sue collezioni: documenti risalenti alla resistenza di Gannatoise, veicoli antichi, oggetti di Art Deco, opere d'arte religiosa, artigianato e tradizioni popolari...
Una ventina di sale alle quali si aggiungono le esposizioni temporanee, programmate per una stagione.
Visite libre
Ancien château fort transformé en prison puis en musée, ce bâtiment d’exception nous parle de l’histoire de Gannat, de son patrimoine, de son histoire...
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Gannat
Le château, musée municipal, Yves Machelon est un ancien château fort des Sires de Bourbons, transformé en prison jusqu’en 1967. C’est à cette date que la commune, sous la Municipalité d’Yves Machelon, a racheté les bâtiments qu’elle a ensuite transformé en lieu de découverte du patrimoine Gannatois.
Les collections du musée municipal sont multiples.
La pièce maitresse est sans aucun doute l’Evangéliaire carolingien, d’une valeur inestimable.
L’Evangéliaire contient les textes des quatre évangiles et est conservé dans une cage de verre, à l’abri des manipulations. Il a été numérisé en 2007, afin de permettre à tous de le consulter sur une borne interactive.
Au-delà de ce trésor culturel, le musée possède de nombreux autres objets composant ses collections : documents datant de la résistance Gannatoise, véhicules anciens, objets d’Art Déco, œuvres d’art religieux, artisanat et traditions populaires…
Une vingtaine de salles auxquelles s’ajoutent les expositions temporaires, programmées le temps d’une saison.
Visita libre
Antiguo castillo fuerte transformado en prisión y luego en museo, este edificio excepcional nos habla de la historia de Gannat, de su patrimonio, de su historia...
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Mairie de Gannat
El castillo, museo municipal, Yves Machelon es un antiguo castillo fuerte de los Sires de Borbones, transformado en prisión hasta 1967. Fue en esta fecha que el municipio, bajo el Municipio de Yves Machelon, compró los edificios que luego transformó en lugar de descubrimiento del patrimonio Gannatois.
Las colecciones del museo municipal son múltiples. La pieza maestra es sin duda el Evangeliario carolingio, de un valor inestimable. El Evangeliario contiene los textos de los cuatro Evangelios y se conserva en una caja de cristal, al abrigo de manipulaciones. Fue digitalizado en 2007 para que todos pudieran consultarlo en una terminal interactiva.
Más allá de este tesoro cultural, el museo posee muchos otros objetos que componen sus colecciones: documentos que datan de la resistencia gannatoise, vehículos antiguos, objetos de Art Deco, obras de arte religioso, artesanía y tradiciones populares...
Una veintena de salas a las que se añaden las exposiciones temporales, programadas para una temporada.
