Kommentierte Besichtigung des Schlosses Paul Claudel, Brangues
Betreten Sie das Schloss und seinen Park für kommentierte Touren, bei denen Sie das Gebäude entdecken, der Geschichte des Schlosses lauschen oder den Spuren von Paul Claudel in der Privatsphäre seines
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Nouvelles Rencontres de Brangues
Das Schloss Paul Claudel de Brangues
Als letzter Besitz des berühmten französischen Dramatikers und Diplomaten Paul Claudel und immer noch im Besitz seiner Erben, öffnet das Château de Brangues ausnahmsweise seine Türen für die Europäischen Tage des Kulturerbes.
Es werden drei kommentierte Führungen angeboten:
- ein Besuch, um die Geschichte des SchlossesUnter der Leitung des Enkels von Paul Claudel, großer Kenner der "großen" wie der "kleinen" Geschichte! Um 15 Uhr und um 17 Uhr.
- einen Besuch auf den Spuren von Paul Claudel die Entdeckung ihres Lebens und in der Intimität ihres Hauses durch ihre Enkelin, die Expertin des Werks ihres Großvaters und Autorin selbst. Um 11:30 Uhr und um 16:00 Uhr.
- ein Besuch, um die Augen zu öffnen auf das GestellOriginalität und Schönheit entdecken, geführt von einer Architektin und Freundin der Familie. Um 10.30 und 14.00 Uhr.
Und noch viel mehr...
Sie können Ihren Besuch im baumbestandenen Park fortsetzen**,** die Frische im Unterholz finden, der zum Grab von Paul Claudel führt, in die Orangerie schlendern, die Allee der Platanen hinaufgehen und dann zum Dorf wachsen, im Ausstellungsraum Claudel-Stendhal können Sie die immersive und sensorische Ausstellung «Lassen Sie uns durch den Wald**» des Künstlers** und Bühnenbildners Judith Vittet besuchen oder sich in die Textilkunst einführen.
Willkommen in Brangues, willkommen in Brangues!
Guided tour of the castle Paul Claudel, Brangues
Enter the heart of the castle and its park, for guided tours that will make you discover the building, listen to the history of the castle or follow in the footsteps of Paul Claudel in the privacy of
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Nouvelles Rencontres de Brangues
The Castle Paul Claudel de Brangues
Last property of the famous French playwright and diplomat, Paul Claudel and still owned by his heirs, the Castle of Brangues opens exceptionally for the European Heritage Days.
Three guided tours are offered:
- a visit to hear the History of the castle, led by the grandson of Paul Claudel, great connoisseur of the "big" as of the "little" story! At 3 pm and 5 pm.
- a visit in the footsteps of Paul Claudel to the discovery of his life and in the intimacy of his home, by his granddaughter, expert in the work of his grandfather and author herself. At 11:30 and 4:00.
- a visit to open your eyes to the frame, discover the originality and beauty, led by an architect and family friend. At 10:30 am and 2 pm.
And even more...
You can continue your visit through the park, find the freshness in the undergrowth leading to the tomb of Paul Claudel, stroll towards the Orangerie which hosts an ephemeral shop, walk up the alley of plane trees and then push to the village, at the Claudel-Stendhal Exhibition Space where you can visit the immersive and sensory exhibition «Walking in the Woods» by the artist and scenographer Judith Vittet or introduce you to textile art.
Welcome to you, welcome to Brangues!
Visita guidata del castello Paul Claudel, Brangues
Entrate nel cuore del castello e del suo parco, per visite guidate che vi faranno scoprire l'edificio, ascoltare la storia del castello o seguire i passi di Paul Claudel nell'intimità della sua casa.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Nouvelles Rencontres de Brangues
Il castello Paul Claudel di Brangues
Ultima proprietà del famoso drammaturgo e diplomatico francese, Paul Claudel e ancora di proprietà dei suoi eredi, il Château de Brangues apre eccezionalmente le sue porte per le Giornate Europee del Patrimonio.
Vi sono proposte tre visite commentate:
- una visita per ascoltare la storia del castelloGuidata dal nipote di Paul Claudel, grande conoscitore della "grande" come della "piccola" storia! Alle 15 e alle 17.
- una visita sulle orme di Paul Claudel alla scoperta della sua vita e nell'intimità della sua dimora, da sua nipote, esperta dell'opera di suo nonno e autrice stessa. Alle 11:30 e alle 16:00.
- una visita per aprire gli occhi su il telaio, scoprirne l'originalità e la bellezza, guidata da un architetto e amica della famiglia. Alle 10:30 e alle 14:00.
E ancora di più...
Potrete proseguire la vostra visita attraverso il parco alberato, trovare il fresco nel sottobosco che conduce alla tomba di Paul Claudel, passeggiare verso l**'Orangerie che ospita un negozio effimero, risalire** il viale dei platani e poi spingere fino al villaggio, allo Spazio espositivo Claudel-Stendhal dove potrete visitare la mostra immersiva e sensoriale «Passeggiamo nei boschi» dell'artista e scenografo Judith Vittet o ancora introdurvi all'arte tessile.
Benvenuti a voi, benvenuti a Brangues!
Visite commentée du château Paul Claudel, Brangues
Entrez au cœur du château et de son parc, pour des visites commentées qui vous feront découvrir le bâti, écouter l'histoire du château ou suivre les pas de Paul Claudel dans l'intimité de sa maison.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Nouvelles Rencontres de Brangues
Le château Paul Claudel de Brangues
Dernière propriété du célèbre dramaturge et diplomate français, Paul Claudel et toujours propriété de ses héritiers, le Château de Brangues ouvre exceptionnellement ses portes pour les Journées Européennes du Patrimoine.
Trois visites commentées vous sont proposées :
- une visite pour entendre l'Histoire du château, menée par le petit-fils de Paul Claudel, grand connaisseur de la "grande" comme de la "petite" histoire ! À 15h et à 17h.
- une visite sur les pas de Paul Claudel à la découverte de sa vie et dans l'intimité de sa demeure, par sa petite-fille, experte de l'œuvre de son grand-père et auteure elle-même. À 11h30 et à 16h.
- une visite pour ouvrir les yeux sur le bâti, en découvrir l'originalité et la beauté, menée par une architecte et amie de la famille. À 10h30 et à 14h.
Et plus encore...
Vous pourrez poursuivre votre visite par celle du parc arboré, trouver la fraîcheur dans le sous-bois menant à la tombe de Paul Claudel, flâner vers l’Orangerie qui accueille une boutique éphémère, remonter l’allée des platanes et puis pousser jusqu’au village, à l’Espace d’expositions Claudel-Stendhal où vous pourrez visiter l’exposition immersive et sensorielle « Promenons-nous dans les bois » de l’artiste et scénographe Judith Vittet ou encore vous initier à l’art textile.
Bienvenue à vous, bienvenue à Brangues !
Visita guiada del castillo Paul Claudel, Brangues
Entre en el corazón del castillo y de su parque, para visitas comentadas que le harán descubrir el edificio, escuchar la historia del castillo o seguir los pasos de Paul Claudel en la intimidad de su
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Nouvelles Rencontres de Brangues
El castillo Paul Claudel de Brangues
Última propiedad del famoso dramaturgo y diplomático francés, Paul Claudel y todavía propiedad de sus herederos, el Castillo de Brangues abre excepcionalmente sus puertas para las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Se proponen tres visitas comentadas:
- una visita para escuchar la Historia del castillo¡dirigida por el nieto de Paul Claudel, gran conocedor de la "grande" como de la "pequeña" historia! A las 15:00 y a las 17:00.
- una visita siguiendo los pasos de Paul Claudel al descubrimiento de su vida y en la intimidad de su casa, por su nieta, experta en la obra de su abuelo y autora misma. A las 11:30 y a las 4:00.
- una visita para abrir los ojos a el edificadodescubrir su originalidad y belleza, dirigida por una arquitecta y amiga de la familia. A las 10:30 y a las 14:00.
Y más que eso...
Podrá continuar su visita por el parque arbolado, encontrar el frescor en el sotobosque que conduce a la tumba de Paul Claudel, pasear hacia la Orangerie que acoge una tienda efímera, remontar el callejón de los plátanos y luego empujar hasta el pueblo, en el Espacio de exposiciones Claudel-Stendhal donde se puede visitar la exposición inmersiva y sensorial «Paseemos por los bosques» del artista y escenógrafo Judith Vittet o incluso iniciarse en el arte textil.
¡Bienvenidos a Brangues, bienvenidos!
