Geführte Tour durch das Rathaus
Kommentierte Besichtigung der Architektur des Rathauses von Beaumont
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00Tremenet
Chantal GAYAUD
Am 14. Juli 1946 wurde das heutige Rathaus in einem großen Bürgerhaus eingeweiht. Die vollständige Sanierung und Erweiterung, die den alten und zeitgenössischen Stil verbindet, bilden das neue Rathaus, das am 27. September 2013 eingeweiht wurde. Es wird eine kommentierte Tour angeboten, um die Geschichte und Entwicklung des Rathauses zu entdecken.
Guided tour of the City Hall
Guided tour on the architecture of the Beaumont Town Hall
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00Tremenet
Chantal GAYAUD
On July 14, 1946, was inaugurated the current town hall then installed in a large bourgeois house. Its complete redevelopment and extension mixing old and contemporary style, constitute the new City Hall inaugurated on September 27, 2013. A guided tour is proposed to discover the history and evolution of the Town Hall.
Visita guidata del Municipio
Visita commentata sull'architettura del Municipio di Beaumont
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00Tremenet
Chantal GAYAUD
Il 14 luglio 1946 fu inaugurato l'attuale municipio, installato in una grande casa borghese. Il nuovo Municipio, inaugurato il 27 settembre 2013, è caratterizzato da una ristrutturazione completa e da un'estensione che mescola stile antico e contemporaneo. Una visita guidata è proposta per scoprire la storia e l'evoluzione del Municipio.
Visite commentée de l'Hôtel de Ville
Visite commentée sur l'architecture de l'Hôtel de Ville de Beaumont
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00Tremenet
Chantal GAYAUD
Le 14 juillet 1946, fut inaugurée l'actuelle mairie alors installée dans une grande maison bourgeoise. Son réaménagement complet et son extension mélangeant style ancien et contemporain, constituent le nouvel Hôtel de Ville inauguré le 27 septembre 2013.
Une visite commentée vous est proposée afin de découvrir l'histoire et l'évolution de la Mairie.
Visita guiada por el Ayuntamiento
Visita guiada sobre la arquitectura del Ayuntamiento de Beaumont
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00Tremenet
Chantal GAYAUD
El 14 de julio de 1946 se inauguró el actual ayuntamiento, instalado en una gran casa burguesa. Su remodelación completa y su ampliación mezclando estilo antiguo y contemporáneo, constituyen el nuevo Ayuntamiento inaugurado el 27 de septiembre de 2013. Se propone una visita comentada para descubrir la historia y la evolución del Ayuntamiento.
