Besuch des Hotels in Chazerat - Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten
Besuch des Hotels Chazerat
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©DRAC ARA
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes haben die Besucher Zugang zum bemerkenswerten ovalen Innenhof mit ionischen Kapitellen und Prunkräumen, Darunter der große weiß-goldene Salon mit Gips-Medaillons, die die Jahreszeiten anhand der von Edmé Bouchardon für den Vier-Jahreszeiten-Brunnen in Paris entworfenen Motive darstellen. Die Terrasse und der französische Garten werden auch für die Öffentlichkeit zugänglich sein, sowie die Eingangshalle von einer schönen Originalität mit seinem Trompe-l'oeil. Letzter Besuch um 16:45 Uhr.
Visit of the Hotel de Chazerat - Regional Department of Cultural Affairs
Guided tour of the Hotel de Chazerat
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©DRAC ARA
On the occasion of the European Heritage Days, visitors will have access to the remarkable oval courtyard, decorated with Ionic capitals, as well as to the ceremonial salons, including the large white and gold lounge decorated with gypsum medallions representing the seasons from the motifs created by Edmé Bouchardon for the Four Seasons fountain in Paris. The terrace and the French garden will also be accessible to the public, as well as the entrance vestibule of a beautiful originality with its trompe-l'oeil. Last visit at 4:45.
Visita dell'Hotel de Chazerat - Direzione regionale degli affari culturali
Visita commentata dell'Hotel de Chazerat
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©DRAC ARA
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, i visitatori avranno accesso alla notevole corte interna ovale, decorata con capitelli ionici, nonché ai saloni di gala, Il grande salone bianco e oro decorato con medaglioni di gesso che rappresentano le stagioni a partire dai motivi creati da Edmé Bouchardon per la fontana delle Quattro Stagioni a Parigi. La terrazza e il giardino alla francese saranno accessibili anche al pubblico, così come il vestibolo d'ingresso di una bella originalità con il suo trompe-l'œil. Ultima visita alle 16:45.
Visite de l'Hôtel de Chazerat - Direction régionale des affaires culturelles
Visite commentée de l'Hôtel de Chazerat
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©DRAC ARA
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les visiteurs auront accès à la remarquable cour intérieure ovale, ornée de chapiteaux ioniques, ainsi qu’aux salons d’apparat, dont le grand salon blanc et or orné de médaillons de gypse représentant les saisons à partir des motifs créés par Edmé Bouchardon pour la fontaine des Quatre Saisons à Paris. La terrasse et le jardin à la française seront également accessibles au public, ainsi que le vestibule d’entrée d’une belle originalité avec son trompe-l’œil.
Derniere visite à 16h45.
Visita del Hotel de Chazerat - Dirección regional de asuntos culturales
Visita comentada del Hotel de Chazerat
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©DRAC ARA
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los visitantes tendrán acceso al notable patio interior ovalado, decorado con capiteles jónicos, así como a los salones de gala, cuyo gran salón blanco y dorado decorado con medallones de yeso que representan las estaciones a partir de los motivos creados por Edmé Bouchardon para la fuente de las Cuatro Estaciones en París. La terraza y el jardín a la francesa también serán accesibles al público, así como el vestíbulo de entrada de una hermosa originalidad con su trampantojo. Última visita a las 16:45.
