Ein grosses Freilichtmuseum. Aufklärung über Grabkunst
Im Land der Steinmetze, ein Termin, um ein reiches und unbekanntes Anwesen zu entdecken: die Grabkunst.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Tremenet
Association ARCADE Taninges (74)
Das Maison du Patrimoine von Taninges lädt Sie ein, die Augen zu öffnen, zu entdecken, zu genießen. Friedhöfe sind heute weniger frequentiert als gestern... Dennoch sind sie voller wunderschöner, ausdrucksstarker und filigraner Skulpturen. Besonders der Friedhof von Taninges trägt die Note von bemerkenswerten Künstlern: die Generationen von Steinmetzen und Marmormalern von Taninges und ein angesehener Bildhauer, der vor mehr als hundert Jahren aus dem Piemont kam. Die Konferenz führt uns in eine Welt von Materialien, Know-how und Symbolen. Lieben oder bleiben aus Marmor... Auf jeden Fall, lernen Sie, liebevoll gearbeitete Werke zu entdecken, sehen Sie die Kunst, wo sie sich unter unserer Nase in diesem großen Freilichtmuseum befindet: dem Friedhof. Ein Moment der Entdeckung mit Michael Meynet, Autor und Dozent, Liebhaber der schönen Steine, Autor mehrerer Bücher über das Giffre-Tal und Mitarbeiter von ARCADE.
A large open-air museum. Lights on funerary art
In the land of stonemasons, a rendezvous to discover a rich and unknown domain: the funerary art.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Tremenet
Association ARCADE Taninges (74)
The House of Heritage of Taninges invites you to open your eyes, to discover, to appreciate. Cemeteries are less crowded today than yesterday... Yet, they still contain magnificent, expressive and delicate sculptural works. The cemetery of Taninges, in particular, bears the touch of remarkable artists: the generations of stonemasons and marblers of Taninges, and a distinguished sculptor who came from Piedmont more than a hundred years ago. The conference will take us into a world of materials, know-how and symbols. To love or remain marble… In any case, learn to discover works lovingly worked, see the art where it is, under our nose, in this large open-air museum: the cemetery. A moment of discovery with Michael Meynet, author and speaker, lover of beautiful stones, author of several books on the Giffre valley and collaborator of ARCADE.
Un grande museo a cielo aperto. Luci sull'arte funeraria
Nel paese degli scalpellini, un appuntamento per scoprire una tenuta ricca e sconosciuta: l'arte funeraria.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Tremenet
Association ARCADE Taninges (74)
La Maison du Patrimoine di Taninges vi invita ad aprire gli occhi, a scoprire, ad apprezzare. I cimiteri sono oggi meno frequentati di ieri... Eppure nascondono opere scultoree magnifiche, espressive e di grande delicatezza. Il cimitero di Taninges, in particolare, porta il tocco di artisti notevoli: le generazioni di scalpellini e marmisti di Taninges, e uno scultore distinto venuto dal Piemonte più di cento anni fa. La conferenza ci porterà in un universo di materiali, know-how e simboli. Amare o rimanere di marmo... In ogni caso, imparare a scoprire opere amorevolmente lavorate, vedere l'arte dove si trova, sotto il nostro naso, in questo grande museo a cielo aperto: il cimitero. Un momento di scoperta con Michael Meynet, autore e conferenziere, amante delle belle pietre, autore di diversi libri sulla valle del Giffre e collaboratore di ARCADE.
Un grand musée à ciel ouvert. Lumières sur l'art funéraire
Au pays des tailleurs de pierre, un rendez-vous pour découvrir un domaine riche et méconnu : l’art funéraire.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Tremenet
Association ARCADE Taninges (74)
La Maison du Patrimoine de Taninges vous invite à ouvrir les yeux, à découvrir, à apprécier. Les cimetières sont aujourd’hui moins fréquentés qu’hier... Pourtant, ils recèlent pourtant des œuvres sculptées magnifiques, expressives et d’une grande délicatesse. Le cimetière de Taninges, particulièrement, porte la touche d’artistes remarquables : les générations de tailleurs de pierre et marbriers de Taninges, et un sculpteur distingué venu du Piémont il y a plus de cent ans.
La conférence nous emmènera dans un univers de matériaux, de savoir-faire et de symboles. Aimer ou rester de marbre… En tout cas, apprendre à découvrir des œuvres amoureusement travaillées, voir l’art où il se trouve, sous notre nez, dans ce grand musée à ciel ouvert : le cimetière.
Un moment de découverte avec Michael Meynet, auteur et conférencier, amoureux des belles pierres, auteur de plusieurs ouvrages sur la vallée du Giffre et collaborateur d’ARCADE.
Un gran museo al aire libre. Luces sobre el arte funerario
En la tierra de los canteros, una cita para descubrir un dominio rico y desconocido: el arte funerario.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Tremenet
Association ARCADE Taninges (74)
La Casa del Patrimonio de Taninges le invita a abrir los ojos, a descubrir, a apreciar. Los cementerios son hoy menos frecuentados que ayer... Sin embargo, contienen obras esculpidas magníficas, expresivas y de gran delicadeza. El cementerio de Taninges, en particular, lleva el toque de artistas notables: las generaciones de canteros y marmolistas de Taninges, y un distinguido escultor llegado de Piamonte hace más de cien años. La conferencia nos llevará a un mundo de materiales, artesanía y símbolos. Amar o permanecer de mármol... En cualquier caso, aprender a descubrir obras amorosamente trabajadas, ver el arte donde se encuentra, bajo nuestras narices, en este gran museo a cielo abierto: el cementerio. Un momento de descubrimiento con Michael Meynet, autor y conferenciante, enamorado de las bellas piedras, autor de varias obras sobre el valle del Giffre y colaborador de ARCADE.
