Künstlerische Darbietungen im Park des Spezialklinikums Savoyen
Künstlerische Darbietungen im Krankenhauspark von der Naranjazul Company
Samedi 17 septembre 2022, 13h30Tremenet
@CHS de la Savoie
Impromptus oder künstlerische Darbietungen in Form von «Live-Besuchen» werden den Besuchern von der Naranjazul-Gesellschaft angeboten.
Sieben Künstler aus verschiedenen Disziplinen, die sich mit den Räumen beschäftigen, bieten ein lebendiges Erlebnis eines historischen Ortes.
An diesem Tag werden auch von 13.30 bis 16.30 Uhr kostenlose Führungen durch die Säle der historischen Denkmäler sowie ein Klavierkonzert um 17.00 Uhr vom Orchestre des Pays de Savoie angeboten. Am Sonntag, den 18. September,_ treffen_ Sie die Lebensgefährtin Naranjazul auf dem Bauernhof von Bressieux, einem ehemaligen Subsistenzbauernhof des Krankenhauses, von 11.00 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr.
Artistic performances in the park of the Centre Hospitalier Spécialisé de la Savoie
Artistic performances in the hospital park by the Naranjazul Company
Samedi 17 septembre 2022, 13h30Tremenet
@CHS de la Savoie
Impromptus or artistic performances in the form of «live visits» will be offered to visitors by the Naranjazul Company.
Seven artists from different disciplines who come into play with the spaces will offer a lively experience of a historic site.
On the same day, free visits to the rooms listed in the Historical Monuments are also offered from 1.30pm to 4.30pm, as well as a piano voice recital at 5pm by the Orchestre des Pays de Savoie. Sunday, September 18, find the companion Naranjazul at the Ferme de Bressieux, former subsistence farm of the hospital, from 11am to 12.30pm then 2.30pm to 6pm.
Performance artistiche nel parco del Centro Ospedaliero Specializzato della Savoia
Performance artistiche nel parco dell'ospedale da parte della Compagnia Naranjazul
Samedi 17 septembre 2022, 13h30Tremenet
@CHS de la Savoie
La Compagnia Naranjazul proporrà ai visitatori improvvisati o performance artistiche sotto forma di «visite vive».
Sette artisti di diverse discipline che si mettono in gioco con gli spazi offriranno un'esperienza viva di un luogo storico.
Lo stesso giorno, visite libere alle sale iscritte ai Monumenti Storici sono proposte anche dalle 13.30 alle 16.30, e un recital piano voce alle 17.00 dall'Orchestra dei Paesi di Savoia. Domenica 18 settembre, incontra la compagna Naranjazul alla Ferme de Bressieux, ex fattoria di sussistenza dell'ospedale, dalle 11 alle 12.30 e poi dalle 14.30 alle 18_._
Performances artistiques dans le parc du Centre Hospitalier Spécialisé de la Savoie
Performances artistiques dans le parc de l’hôpital par la Compagnie Naranjazul
Samedi 17 septembre 2022, 13h30Tremenet
@CHS de la Savoie
Des impromptus ou performances artistiques sous forme de « visites vivantes » seront proposées aux visiteurs par la Compagnie Naranjazul.
Sept artistes de différentes disciplines se mettant en jeu avec les espaces proposeront une expérience vivante d’un lieu historique.
Ce même jour, des visites libres des salles inscrites aux Monuments Historiques sont également proposées de 13h30 à 16h30, ainsi qu’un récital piano voix à 17h00 par l’Orchestre des Pays de Savoie.
Dimanche 18 septembre, retrouvez la compagne Naranjazul à la Ferme de Bressieux, ancienne ferme de subsistance de l’hôpital, de 11h à 12h30 puis 14h30 à 18h.
Actuaciones artísticas en el parque del Centro Hospitalario Especializado de Saboya
Actuaciones artísticas en el parque del hospital por la Compañía Naranjazul
Samedi 17 septembre 2022, 13h30Tremenet
@CHS de la Savoie
La Compañía Naranjazul ofrecerá a los visitantes improvisaciones o actuaciones artísticas en forma de «visitas vivas».
Siete artistas de diferentes disciplinas que juegan con los espacios ofrecerán una experiencia viva de un lugar histórico.
Ese mismo día, también se proponen visitas libres a las salas inscritas en los Monumentos Históricos de las 13.30 a las 16.30 horas, así como un recital de piano voz a las 17.00 por la Orquesta de los Países de Saboya. El domingo 18 de septiembre, reúnase con la compañera Naranjazul en la Granja de Bressieux, antigua granja de subsistencia del hospital, de 11:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:00.
