Quiz: Frauen der 20er und 30er Jahre
Suchen Sie nach den Frauen, die in der Ausstellung "Lustige Postkarten" erwähnt werden. In diesem Quiz erfahren Sie mehr über das Leben der Frauen in Annecy und der Welt in der Zwischenkriegszeit.
16 - 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville d'Annecy
Im Rahmen der Ausstellung "Lustige Postkarten: Annecy, die Jahre 20-30 werden lebendig ".
Moderiert von Isabelle Échard, Beauftragte für die Aufwertung des Kulturerbes, und Arnaud Bleurvaq, Archivar im Stadtarchiv von Annecy.
Der Matrimon im Rampenlicht in Annecy!
Für diese 39. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt sich der Matrimon zum ersten Mal nach Annecy ein. Das Ziel ist es, die Frauen und ihre Handlungen in die Geschichte und Erinnerungen unseres Territoriums aufzunehmen.
Aktivität für das junge Publikum und/oder Familien.
Die Dauer beträgt 1 Stunde.
Quiz: The women of the years 20-30
Go in search of the women mentioned in the exhibition "Funny postcards". This quiz allows you to learn more about the lives of women in Annecy and around the world during the interwar period.
16 - 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville d'Annecy
As part of the exhibition "Funny postcards: Annecy, the years 20-30 come alive".
Game hosted by Isabelle Échard, Heritage Development Officer and Arnaud Bleurvaq, archivist at the Annecy Municipal Archives.
The matrimoine in the spotlight at Annecy!
For this 39th edition of the European Heritage Days, the matrimoine is inviting himself for the first time to Annecy. The aim is to include women and their actions in the history and memories of our territory.
Activity for young people and/or families.
Duration: 1h.
Quiz: Le donne degli anni 20-30
Andate alla ricerca delle donne evocate nella mostra "Divertenti cartoline". Questo quiz permette di saperne di più sulla vita delle donne ad Annecy e nel mondo durante il periodo tra le due guerre.
16 - 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville d'Annecy
Nell'ambito della mostra "Divertenti cartoline: Annecy, gli anni 20-30 si animano ".
Gioco animato da Isabelle Échard, responsabile della valorizzazione del patrimonio e Arnaud Bleurvaq, archivista presso l'Archivio municipale di Annecy.
Il matrimonio onora Annecy!
Per questa 39a edizione delle Giornate europee del patrimonio, il matrimonio si invita per la prima volta ad Annecy. L'obiettivo è quello di inserire le donne e le loro azioni nella storia e nelle memorie del nostro territorio.
Attività per il pubblico giovane e/o le famiglie.
Durata: 1 ora circa.
Quiz : Les femmes des années 20-30
Partez à la recherche des femmes évoquées dans l’exposition "Drôles de cartes postales". Ce quiz permet d’en savoir plus sur la vie des femmes à Annecy et dans le monde pendant l’entre-deux-guerres.
16 - 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville d'Annecy
Dans le cadre de l’exposition "Drôles de cartes postales : Annecy, les années 20-30 s’animent ".
Jeu animé par Isabelle Échard, Chargée de valorisation du Patrimoine et Arnaud Bleurvaq, archiviste aux Archives municipales d’Annecy.
Le matrimoine à l'honneur à Annecy !
Pour cette 39e édition des Journées européennes du Patrimoine, le matrimoine s'invite pour la première fois à Annecy. L'objectif est d'inscrire les femmes et leurs actions dans l'Histoire et les mémoires de notre territoire.
Activité pour le jeune public et/ou les familles.
Durée : 1h.
Quiz: Las mujeres de los años 20-30
Busca a las mujeres mencionadas en la exposición "Divertidas postales". Este cuestionario permite conocer más sobre la vida de las mujeres en Annecy y en el mundo durante el período de entreguerras.
16 - 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville d'Annecy
En el marco de la exposición "Divertidas postales: Annecy, los años 20-30 cobran vida".
Juego animado por Isabelle Échard, Encargada de valorización del Patrimonio y Arnaud Bleurvaq, archivero en el Archivo Municipal de Annecy.
¡El matrimonio es para Annecy!
Para esta 39ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el matrimonio se invita por primera vez a Annecy. El objetivo es inscribir a las mujeres y sus acciones en la historia y las memorias de nuestro territorio.
Actividad para público joven y/o familias.
Duración: una hora.
