Ausstellung und Konferenz in der Vermietung von Embraud
Ausstellung "Die Wehrpflicht in Bourbonnais", Pfannkuchen, Buvette & Aubade, Vortrag gesungen "Blutige Enten und tragische Klagen"
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
La Chavannée
15:00: Führung durch die Ausstellung "Es lebe die Klasse! Die Wehrpflicht in Bourbonnais",
16:00: Pfannkuchen im Holzofen, kleiner Imbiss & Aubade,
16:30: Gesungene Konferenz "Blutige Enten und tragische Klagen", mit Vorlage von Originaldokumenten
Exhibition and conference at the Embraud landlord
Exhibition "La conscription en Bourbonnais", Galettes, buvette & aubade, Lecture chanteée "Bloody ducks and tragic laments"
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
La Chavannée
15:00: Guided tour of the exhibition "Vive la classe! La conscription en Bourbonnais",
16:00: Wood oven patties, small snack bar & aubade,
16:30: "Bloody Ducks and Tragic Laments" Lecture, with Presentation of Original Documents
Mostra e conferenza alla locazione di Embraud
Mostra "La coscrizione in Borbonese", Gallette, buvette & Aubade, Conferenza cantata "Anatre sanguinanti e lamentele tragiche"
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
La Chavannée
15:00: Visita guidata della mostra "Viva la classe! La coscrizione in Borbonese",
16:00: Focaccine al forno a legna, piccolo bar & Aubade,
16:30: Conferenza cantata "Anatre sanguinarie e tragiche lamentazioni", con presentazione di documenti originali
Exposition et conférence à la locaterie d'Embraud
Exposition "La conscription en Bourbonnais", Galettes, buvette & aubade, Conférence chantée "Canards sanglants et complaintes tragiques"
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
La Chavannée
15:00 : Visite guidée de l'exposition "Vive la classe ! La conscription en Bourbonnais",
16:00 : Galettes au four à bois, petite buvette & aubade,
16:30 : Conférence chantée "Canards sanglants et complaintes tragiques", avec présentation de documents originaux
Exposición y conferencia en el alquiler de Embraud
Exposición "La conscripción en Bourbonnais", Empanadas, Chiringuito & Aubade, Conferencia cantada "Patos sangrientos y lamentaciones trágicas"
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
La Chavannée
15:00: Visita guiada de la exposición "¡Viva la clase! La conscripción en Bourbonnais",
16:00: Empanadas en el horno de leña, un pequeño chiringuito & Aubade,
16:30: Conferencia cantada "Patos sangrientos y lamentaciones trágicas", con presentación de documentos originales
