Ausstellung von Gantiers in Saint-Roch in der Friedhofskapelle
Diese Ausstellung zeigt Ihnen die Porträts berühmter Ganter und die Familiengräber in Saint-Roch dieser großen Dynastien, die die grenobloische Handschuherei mit ihren Namen geprägt haben.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
©Asroch
Die Blütezeit des «Gant de Grenoble» dauerte ein Jahrhundert: von 1850 bis 1950. Bis zum Ersten Weltkrieg war die Handschuherei die wichtigste industrielle Aktivität in der Region Grenoble, von der jede zweite Familie in Grenoble lebte.
Über das besondere Schicksal dieser Männer und Frauen hinaus, die am Ruhm des Grenoble-Handschuhs teilnahmen, war es die ganze Geschichte dieser Industrie, die zum wirtschaftlichen Aufschwung unserer Stadt beigetragen hat, bis zu ihrem Niedergang Mitte des 20. Jahrhunderts, die Sie in dieser Ausstellung entdecken werden.
Ausstellung mit dem Verein zur Erhaltung des Erbes des Grenoble-Handschuhs
Glove exhibition in Saint-Roch in the chapel of the cemetery
This exhibition will show you the portraits of famous glovers and the family burials in Saint-Roch of these great dynasties that have marked with their names the Grenoble glovery.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
©Asroch
The peak of the «Gant de Grenoble» lasted a century: from 1850 to 1950. Until the First World War, glove manufacturing was the most important industrial activity in the Grenoble region, with one in two families living in Grenoble.
Beyond the particular destiny of these men and women, who participated in the fame of the Gant de Grenoble, it is the entire history of this industry that contributed to the economic development of our city, until its decline in the middle of the 20th century, that you will discover in this exhibition.
Exhibition realized with the association of Safeguard of the Heritage of the Gant of Grenoble
Mostra sui guanti a Saint-Roch nella cappella del cimitero
Questa mostra vi farà scoprire i ritratti di famosi guanti e le sepolture familiari a Saint-Roch di queste grandi dinastie che hanno segnato i loro nomi la Gallia Grenobloise.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
©Asroch
Il culmine del «Gant de Grenoble» durò un secolo: dal 1850 al 1950. Fino alla prima guerra mondiale, la Ganterie fu la più importante attività industriale della regione di Grenoble, una famiglia su due a Grenoble ne viveva.
Al di là del destino particolare di questi uomini e donne, che hanno partecipato alla fama del Guanto di Grenoble, è tutta la storia di questa industria che ha contribuito allo sviluppo economico della nostra città, fino al suo declino a metà del XX secolo, che scoprirete in questa mostra.
Mostra realizzata con l'associazione di Salvaguardia del Patrimonio del Gant di Grenoble
Exposition sur les gantiers à Saint-Roch dans la chapelle du cimetière
Cette exposition vous fait découvrir les portraits de célèbres gantiers et les sépultures familiales à Saint-Roch de ces grandes dynasties qui ont marqué de leurs noms la ganterie grenobloise.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
©Asroch
L’apogée du « Gant de Grenoble » dura un siècle : de 1850 à 1950. Jusqu’à la Première Guerre mondiale, la ganterie fut la plus importante activité industrielle de la région grenobloise, une famille sur deux à Grenoble en vivait.
Au-delà du destin particulier de ces hommes et femmes, qui ont participé à la renommée du Gant de Grenoble, c'est toute l'histoire de cette industrie qui a contribué à l'essor économique de notre ville, jusqu'à son déclin au milieu du XXe siècle, que vous découvrirez dans cette exposition.
Exposition réalisée avec l'association de Sauvegarde du Patrimoine du Gant de Grenoble
Exposición sobre los guanteros en Saint-Roch en la capilla del cementerio
Esta exposición le permite descubrir los retratos de los famosos guanteros y las sepulturas familiares en Saint-Roch de estas grandes dinastías que han marcado con sus nombres la Gantería de Grenoble.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
©Asroch
El apogeo del «Gant de Grenoble» duró un siglo: de 1850 a 1950. Hasta la Primera Guerra Mundial, la Gantería era la actividad industrial más importante de la región de Grenoble, una de cada dos familias en Grenoble vivía de ella.
Más allá del destino particular de estos hombres y mujeres, que participaron en la fama del Guante de Grenoble, es toda la historia de esta industria que contribuyó al auge económico de nuestra ciudad, hasta su declive a mediados del siglo XX, que descubrirá en esta exposición.
Exposición realizada con la asociación de Salvaguardia del Patrimonio del Guante de Grenoble
