Auf der Suche nach den vier Elementen: Freier Familienbesuch
Freier Familienbesuch der Ausstellung Le Grand Tour
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©P. Balaÿ Musées de Riom Limagne et Volcans
Begib dich auf eine Grand Tour mit einer Tasche mit Filzstiften, Bleistiften, Leim und Schablonen als Einzelgepäck. Folge vier Wege: Feuer, Wasser, Erde und Luft. Egal in welcher Reihenfolge du ihnen folgst, alle werden dich in das Land der ungewöhnlichen Begegnungen führen. Spielheft gratis am Museumsempfang abholen (Ab 7 Jahren)
Looking for the four elements: free family visit
Free family tour of the exhibition Le Grand Tour
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©P. Balaÿ Musées de Riom Limagne et Volcans
Embark for a Grand Tour with as only luggage, a bag of felt, pencils, glue and stencils. It takes four paths: fire, water, earth and air. No matter in what order you follow them, all will lead you to the land of unusual encounters. Booklet game to collect free of charge at the reception of the museum. (From 7 years)
Alla ricerca dei quattro elementi: visita libera in famiglia
Visita libera in famiglia della mostra Le grand Tour
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©P. Balaÿ Musées de Riom Limagne et Volcans
Imbarcati per un Grand Tour con come unico bagaglio una borsa di pennarelli, matite, colla e stencil. Percorre successivamente 4 strade: quella del fuoco, dell'acqua, della terra e dell'aria. Non importa in quale ordine li seguirai, tutti ti porteranno nel paese degli incontri insoliti. Libretto gioco da ritirare gratuitamente presso la reception del museo. (A partire da 7 anni)
En quête des quatre éléments : visite libre en famille
Visite libre en famille de l'exposition Le grand Tour
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©P. Balaÿ Musées de Riom Limagne et Volcans
Embarque pour un Grand Tour avec comme seul bagage, un sac de feutres, de crayons, de colle et de pochoirs. Emprunte successivement 4 chemins : celui du feu, de l’eau, de la terre et de l’air. Peu importe dans quel ordre tu les suivras, tous te mèneront au pays des rencontres insolites.
Livret jeu à retirer gratuitement à l’accueil du musée. (A partir de 7 ans)
En busca de los cuatro elementos: visita libre en familia
Visita libre en familia de la exposición Le grand Tour
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©P. Balaÿ Musées de Riom Limagne et Volcans
Embarca para un Grand Tour con como único equipaje, una bolsa de rotuladores, lápices, pegamento y plantillas. Recorre sucesivamente 4 caminos: el del fuego, del agua, de la tierra y del aire. No importa en qué orden los sigas, todos te llevarán a la tierra de los encuentros insólitos. Folleto para retirar gratis en la recepción del museo. (A partir de 7 años)
