Entdeckung des Schatzes der Antoniner
Die Reliquien stehen neben chirurgischen Werkzeugen und Chorbüchern. Die liturgische Kleidung wartet darauf, in ihrem prächtigen Chapier betrachtet zu werden. Der Schatz wartet nur darauf, entdeckt zu
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Office de tourisme Saint-Marcellin Vercors Isère
Allein das Wort "Schatz" inspiriert die am wenigsten phantasievollen Menschen in uns: Edelsteine, Gold, Silber, Kostbarkeiten. Unsere Phantasie kann nicht aufhören, Bilder zu erfinden. Ist das wirklich ein Kirchenschatz? Und ist der Schatz des Heiligen Antonius nur das? Es gibt nichts Besseres als eine geführte Tour, um diesen geheimen Ort zu entdecken, der für die Öffentlichkeit geschlossen ist und nur während eines Besuchs entdeckt werden kann. Entdecken Sie die Geschichte der Antoniner durch die Objekte und vor allem durch einen Schatz, der angeblich der zweite Reliquiar Frankreichs ist.
Discovery of the Treasure of the Antonins
Relics rub shoulders with surgical tools and choir books. The liturgical vestments are waiting to be seen in their magnificent chapier. The Treasury is just waiting to be discovered!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Office de tourisme Saint-Marcellin Vercors Isère
The word "treasure" alone inspires the least imaginative of us: precious stones, gold, silver, precious objects. Our imagination can no longer stop inventing images. Is this really a church treasure? And the Treasury of Saint Anthony, is that all? There is nothing better than a guided tour to discover this secret place, closed to the public and which can only be discovered during a visit. Discover the history of the Antonins through objects and especially through a Treasure that is said to be the second reliquary of France.
Alla scoperta del Tesoro degli Antonini
Le reliquie si affiancano agli strumenti chirurgici e ai libri di coro. Le vesti liturgiche attendono di essere contemplate nel loro magnifico Chapier. Il Tesoro aspetta solo di essere scoperto!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Office de tourisme Saint-Marcellin Vercors Isère
Solo la parola "tesoro" ispira i meno fantasiosi di noi: pietre preziose, oro, argento, oggetti preziosi. La nostra immaginazione non può smettere di inventare immagini. Un tesoro della chiesa, è davvero questo? E il Tesoro di Sant'Antonio, è solo questo? Niente di meglio di una visita guidata per scoprire questo luogo segreto, chiuso al pubblico e che si scopre solo in visita. Scopri la storia degli Antonini attraverso gli oggetti e soprattutto attraverso un Tesoro che sarebbe, si dice, il secondo reliquiario di Francia.
Découverte du Trésor des Antonins
Les reliques côtoient les outils de chirurgie et les livres de chœur. Les vêtements liturgiques attendent d'être contemplés dans leur magnifique chapier. Le Trésor n'attend que d'être découvert !
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Office de tourisme Saint-Marcellin Vercors Isère
Rien que le mot "trésor" inspire les moins imaginatifs de nous : pierres précieuses, or, argent, objets précieux. Notre imagination ne peut plus s'arrêter d'inventer des images. Un trésor d'église, est-ce vraiment cela ? Et le Trésor de Saint-Antoine, est-ce uniquement cela ? Rien de mieux qu'une visite guidée pour découvrir ce lieu secret, fermé au public et qui ne se découvre qu'en visite. Découvrez l'histoire des Antonins à travers les objets et surtout à travers un Trésor qui serait, dit-on, le deuxième reliquaire de France.
Descubrimiento del Tesoro de los Antoninos
Las reliquias se mezclan con las herramientas quirúrgicas y los libros de coro. Las vestiduras litúrgicas esperan ser contempladas en su magnífico Chapier. ¡El Tesoro no espera más que ser descubierto
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Office de tourisme Saint-Marcellin Vercors Isère
Nada más que la palabra "tesoro" inspira a los menos imaginativos de nosotros: piedras preciosas, oro, plata, objetos preciosos. Nuestra imaginación ya no puede dejar de inventar imágenes. Un tesoro de iglesia, ¿es esto realmente? Y el Tesoro de San Antonio, ¿es solo eso? Nada mejor que una visita guiada para descubrir este lugar secreto, cerrado al público y que solo se descubre de visita. Descubra la historia de los Antoninos a través de los objetos y sobre todo a través de un Tesoro que sería, se dice, el segundo relicario de Francia.
