Schaltung "Verthier im Laufe der Geschichte"
Ein Tag voller Besichtigungen und Animationen in Verthier.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
© Amis de Viuz-Faverges
Das Tote Wasser und der See ermöglichten die Entwicklung von Verthier, eines der ältesten Dörfer, die Doussard ausmachen.
Der Ort wurde von den Malern Prosper Dunant und Firmin Salabert inspiriert.
Die Tour ermöglicht es Ihnen, in die Zeit zurückzugehen, als die alte Brücke (ISMH) eine Maut war, wo die Mühlen von Biefs gespeist wurden, die die Kraft des Wassers verwendeten (nicht so tot wie das Wasser!), wo das Haupttransportmittel war, um Annecy zu erreichen.
Es setzt sich mit der Entdeckung einer alten Kapelle und des traditionellen Lebensraums fort: Bauernhäuser mit Dächern mit 4 Seiten, Maison Blain (15. Jahrhundert), ein schönes Beispiel eines bürgerlichen Hauses.
Am Samstag, den 17. September 2022, findet eine Reihe von Besichtigungen und Animationen statt, die von der Amicale des Hameaux de Verthier-Sollier-la Reisse organisiert und angeboten werden.
Termin vor dem Verthier-Ofen;
- Um 10 Uhr : Geführte Tour durch das Naturschutzgebiet Pointe du Lac.
- 11 bis 14 Uhr: Musikanimation mit Laure Pauthex an der Orgel von Barbarie und Mick seinem Akkordeonisten
- 14.30 Uhr: Besuch "Verthier im Laufe der Geschichte" kommentiert von zwei Führer des Kulturerbes von Savoyen Mont-Blanc von den Freunden von Viuz-Faverges einschließlich des Besuchs der Kapelle Notre-Dame-de-la-Nativité.
Auf der Brücke von Verthier:
Ab 16.00 Uhr : savoyische Volkstänze und Lieder von der Gruppe "Savoyen tanzen"
Den ganzen Tag: Verkauf von gebackenem Brot im Verthier-Ofen; Imbiss und kleine Verpflegung: Wurstwaren des Lac d'Annecy, Käse aus dem Land der Ferme des Petits Pieds (Menthon-Saint-Bernard), savoyardische Konditoreien.
Circuit "Verthier au fil de l'histoire"
A day of visits and entertainment in Verthier.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
© Amis de Viuz-Faverges
The Dead Water and the lake allowed the development of Verthier, one of the oldest villages that constitute Doussard.
The venue inspired the painters Prosper Dunant and Firmin Salabert.
The circuit allows you to go back to the time when the old bridge (ISMH) was a toll, where the mills were fed by rods that used the force of the water (not so dead, water!), where the main means of transport to reach Annecy was the boat.
It continues with the discovery of an old chapel and traditional habitat: farmhouses with 4-sided roofs, Maison Blain (15th century), a fine example of a bourgeois house.
A series of tours and activities will take place throughout the day on Saturday, September 17, 2022, organized and offered by the Amicale des Hameaux de Verthier-Sollier-la Reisse.
Meeting in front of the Verthier oven;
- At 10am : Guided tour of the Bout du Lac Nature Reserve.
- From 11am to 2pm: musical animation with Laure Pauthex on the Barbarian organ and Mick his accordionist
- At 2.30pm: "Verthier au fil de l'Histoire" visit commented on by two Guides du Patrimoine de Savoie Mont-Blanc of the Friends of Viuz-Faverges including a visit to the Notre-Dame-de-la-Nativité chapel.
On the Pont de Verthier:
From 4pm onwards : Savoyard folk dances and songs by the group "Danse la Savoie"
All day long: sale of bread baked in the Verthier oven; snack bar and small restaurant: charcuterie of the Salaisons du Lac d'Annecy, cheeses of the Ferme des Petits Pieds (Menthon-Saint-Bernard), Savoyard pastries.
Circuito "Verthier nel corso della storia"
Una giornata di visite e animazioni a Verthier.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
© Amis de Viuz-Faverges
L'Eau morte e il lago hanno permesso lo sviluppo di Verthier, uno dei più antichi villaggi che costituiscono Doussard.
Il luogo ha ispirato i pittori Prosper Dunant e Firmin Salabert.
Il tour ti permette di tornare indietro al tempo in cui il vecchio ponte (ISMH) era un casello, dove i mulini erano alimentati da vasche che usavano la forza dell'acqua (non così morta come l'acqua!), dove il mezzo principale per raggiungere Annecy era la barca.
Si prosegue con la scoperta di un'antica cappella e dell'habitat tradizionale: cascine dai tetti a 4 falde, Maison Blain (XV secolo), bell'esempio di casa borghese.
Una serie di visite e animazioni si svolgeranno durante tutta la giornata di sabato 17 settembre 2022 organizzate e offerte dall'Amicale des Hameaux de Verthier-Sollier-la Reisse.
Appuntamento al forno di Verthier;
- Alle 10:00 : Visita guidata della Riserva Naturale di Bout du Lac.
- Dalle 11 alle 14: animazione musicale con Laure Pauthex all'organo di Barbarie e Mick il suo fisarmonicista
- Alle 14:30: visita "Verthier nel corso della storia" commentata da due Guide del Patrimonio della Savoia Monte Bianco degli Amici di Viuz-Faverges compresa la visita della cappella di Nostra Signora della Natività.
Sul Ponte di Verthier:
A partire dalle 16:00 : danze e canti folcloristici savoiardi del gruppo "Danse la Savoie"
Tutto il giorno: vendita di pane cotto al forno di Verthier; buvette e piccola ristorazione: salumi delle Salaisons du Lac d'Annecy, formaggi di paese della Ferme des Petits Pieds (Menthon-Saint-Bernard), dolci savoiardi.
Circuit "Verthier au fil de l'histoire"
Une journée de visites et d'animations à Verthier.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
© Amis de Viuz-Faverges
L'Eau morte et le lac ont permis le développement de Verthier, un des plus anciens villages qui constituent Doussard.
Le lieu a inspiré les peintres Prosper Dunant et Firmin Salabert.
Le circuit vous permet de remonter au temps où le vieux pont (ISMH) était un péage, où les moulins étaient alimentés par des biefs qui utilisaient la force de l'eau (pas si morte que cela, l'eau!), où le principal moyen de transport pour joindre Annecy était le bateau.
Il se poursuit par la découverte d'une ancienne chapelle et de l'habitat traditionnel : fermes aux toits à 4 pans, Maison Blain (XVe siècle), bel exemple de maison bourgeoise.
Un ensemble de visites et d'animations se déroulera tout au long de la journée du samedi 17 septembre 2022 organisées et offertes par l'Amicale des Hameaux de Verthier-Sollier-la Reisse.
RDV devant le four de Verthier;
- À 10h : Visite guidée de la Réserve Naturelle du Bout du Lac.
- De 11h à 14h : animation musicale avec Laure Pauthex à l'orgue de Barbarie et Mick son accordéoniste
- À 14h30 : visite "Verthier au fil de l'Histoire" commentée par deux Guides du Patrimoine de Savoie Mont-Blanc des Amis de Viuz-Faverges comprenant la visite de la chapelle Notre-Dame-de-la-Nativité.
Sur le Pont de Verthier :
À partir de 16h : danses et chants folkloriques savoyards par le groupe "Danser la Savoie"
Toute la journée : vente de pains cuits au four de Verthier ; buvette et petite restauration : charcuterie des Salaisons du Lac d'Annecy, fromages de pays de la Ferme des Petits Pieds (Menthon-Saint-Bernard), pâtisseries savoyardes.
Circuito "Verthier a lo largo de la historia"
Un día de visitas y animaciones en Verthier.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
© Amis de Viuz-Faverges
El Agua Muerta y el lago permitieron el desarrollo de Verthier, uno de los pueblos más antiguos que constituyen Doussard.
El lugar inspiró a los pintores Prosper Dunant y Firmin Salabert.
El circuito le permite remontarse a los tiempos en que el viejo puente (ISMH) era un peaje, donde los molinos eran alimentados por biefs que utilizaban la fuerza del agua (no tan muerta como esto, el agua!), donde el principal medio de transporte para llegar a Annecy era el barco.
Continúa con el descubrimiento de una antigua capilla y el hábitat tradicional: caseríos con tejados de 4 lados, Maison Blain (siglo XV), buen ejemplo de casa burguesa.
Un conjunto de visitas y animaciones se desarrollará a lo largo de la jornada del sábado 17 de septiembre de 2022 organizadas y ofrecidas por la Amicale des Hameaux de Verthier-Sollier-la Reisse.
Reunión en el horno de Verthier;
- A las 10:00 : Visita guiada a la Reserva Natural del Lago.
- De 11h a 14h: animación musical con Laure Pauthex en el órgano de Barbarie y Mick su acordeonista
- A las 2:30: visita "Verthier a lo largo de la historia" comentada por dos Guías del Patrimonio de Saboya Mont-Blanc de los Amigos de Viuz-Faverges incluyendo la visita a la capilla de Nuestra Señora de la Natividad.
En el puente de Verthier:
A partir de las cuatro : danzas y cantos folclóricos saboyanos por el grupo "Bailando la Saboya"
Todo el día: venta de panes al horno de Verthier; bar y pequeña restauración: embutidos de Salaisons du Lac d'Annecy, quesos del país de la Ferme des Petits Pieds (Menthon-Saint-Bernard), pastelerías saboyardas.
