Entdeckungstour zwischen La Côte-St-André und Ornacieux-Balbins mit dem Verein "Auf den Spuren von Jongkind en Dauphiné"
Entdecken Sie das Kulturerbe, die Landschaften und die von Jongkind, dem Vorläufer des Impressionismus, gemalten Stätten.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
libre
14 Uhr: Treffpunkt Place Hector Berlioz, in der Nähe des Fremdenverkehrsamtes in La Côte-St-André.
Kommentierte Stadtrundfahrt, Entdeckung der Orte, an denen der Maler seine Staffelei aufgestellt hat, der Villa Beauséjour, wo er die letzten zwölf Jahre seines Lebens verbrachte, und des Friedhofs, auf dem er ruht. Während der Promenade kann man das reiche architektonische Erbe der Küste genießen.
Fahrt mit der Fahrgemeinschaft zur Kapelle St. Michel de Balbins, die der Künstler mehrmals verewigt hat.
17.30 Uhr: Ende der Tour mit Snacks, die der Verein am Rande der Kapelle anbietet, von der aus man das herrliche Panorama auf die PLaine de la Bièvre genießen kann.
Um den Maler Jongkind besser kennenzulernen, besuchen Sie www.jongkind.de.
Discovery circuit between La Côte-St-André and Ornacieux-Balbins with the association "Dans les pas de Jongkind en Dauphiné"
Discover the heritage, the landscapes, the sites painted by Jongkind, precursor of impressionism.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
libre
14h: Appointment Place Hector Berlioz, near the Tourist Office in La Côte-St-André.
Tour commented in the city, discovery of the places where the painter laid his easel, of the villa Beauséjour where he spent the last twelve years of his life then of the cemetery where he rests. Throughout the walk, one can appreciate the rich architectural heritage of Côtois.
Carpool to the Chapelle St Michel de Balbins, which the artist immortalized several times.
5.30pm: end of the circuit with snack offered by the association near the chapel from where we can enjoy the magnificent panorama on the PLaine de la Bièvre.
To get to know the painter Jongkind, please visit www.jongkind.fr.
Circuito scoperto tra La Côte-St-André e Ornacieux-Balbins con l'associazione "Les pas de Jongkind en Dauphiné"
Parti alla scoperta del patrimonio, dei paesaggi, dei siti dipinti da Jongkind, precursore dell'impressionismo.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
libre
Ore 14:00: incontro in Place Hector Berlioz, vicino all'Ufficio del Turismo a La Côte-St-André.
Circuito commentato nella città, scoperta dei luoghi dove il pittore ha posato il suo cavalletto, della villa Beauséjour dove ha trascorso gli ultimi dodici anni della sua vita e poi del cimitero dove riposa. Lungo la passeggiata si potrà apprezzare il ricco patrimonio architettonico della zona.
Viaggio in carsharing fino alla Cappella di San Michele di Balbins che l'artista ha immortalato più volte.
Ore 17.30: fine del circuito con spuntino offerto dall'associazione nei pressi della cappella da cui si può godere il magnifico panorama sulla piana della Bièvre.
Per conoscere meglio il pittore Jongkind, consultare il sito www.jongkind.it.
Circuit découverte entre La Côte-St-André et Ornacieux-Balbins avec l'association "Dans les pas de Jongkind en Dauphiné"
Partez à la découverte du patrimoine, des paysages, des sites peints par Jongkind, précurseur de l'impressionnisme.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
libre
14h : RDV Place Hector Berlioz, près de l'Office de Tourisme à La Côte-St-André.
Circuit commenté dans la ville, découverte des lieux où le peintre a posé son chevalet, de la villa Beauséjour où il a passé les douze dernières années de sa vie puis du cimetière où il repose. Tout au long de la promenade, on pourra apprécier le riche patrimoine architectural côtois.
Déplacement en covoiturage jusqu'à la Chapelle St Michel de Balbins que l'artiste a immortalisée à plusieurs reprises.
17h30 : fin du circuit avec collation offerte par l'association aux abords de la chapelle d'où l'on pourra apprécier le magnifique panorama sur la PLaine de la Bièvre.
Pour mieux connaître le peintre Jongkind, consulter le site www.jongkind.fr.
Circuito descubierto entre La Côte-St-André y Ornacieux-Balbins con la asociación "En los pasos de Jongkind en Dauphiné"
Descubra el patrimonio, los paisajes, los sitios pintados por Jongkind, precursor del impresionismo.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
libre
14h: Encuentro en la Place Hector Berlioz, cerca de la Oficina de Turismo de La Côte-St-André.
Circuito comentado en la ciudad, descubriendo los lugares donde el pintor puso su caballete, de la villa Beauséjour donde pasó los últimos doce años de su vida y luego del cementerio donde descansa. A lo largo del paseo se puede apreciar el rico patrimonio arquitectónico junto a él.
Viaje en coche compartido hasta la Capilla de San Miguel de Balbins que el artista ha inmortalizado en varias ocasiones.
17h30: fin del circuito con aperitivo ofrecido por la asociación en los alrededores de la capilla desde donde se podrá apreciar el magnífico panorama sobre la llanura de la Bièvre.
Para conocer mejor al pintor Jongkind, visitar www.jongkind.es.
