Freie oder geführte Besichtigung
Freie oder geführte Besichtigung der Pfarrkirche St. Pierre.
Dimanche 19 septembre 2021, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Mairie Noueilles
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2021 wird die Pfarrkirche St. Pierre am Sonntag, dem 19. September, von 15.00 bis 18.00 Uhr für das Publikum geöffnet. Das Gebäude (1. Hälfte des 19. Jahrhunderts) ist mit einem "Kamm"-Glockenturm ausgestattet, der 1851 erbaut wurde. Es befinden sich drei Glocken, von denen die älteste 1867 datiert und seit dem 30.10.1914 als MH eingestuft ist. Im Inneren: zwei große Leinwände aus dem frühen 19. Jahrhundert, ein Kreuzweg, zwei Kapellen, eine Tribüne, schöne Chorstühle...
Pòrtas dobèrtas a la glèisa Sant-Pèire de Naoelhas
Jornadas del patroimòni : visita libra o comentada de la glèisa Sant-Pèire de Naoelhas (1èra mitat del sègle XIX)
Dimanche 19 septembre 2021, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Mairie Noueilles
Dins l'encastre de las Jornadadas europèas 2021 del Patrimòni, la glèisa parroquiala de Naoelhas serà doberta lo dimenge 19 de septembre, de 3 oras a 6 oras del vèspre. Aquel bastiment, de la primièra mitat del sègle XIX, es subremontat d'un "cloquièr-penche" - que calguèt tornar bastir en 1851. Lo cloquièr es traucat de tres doberturas per las campanas. La pus anciana de la tres data de 1767 e es classificada MI dempuèi lo 30/10/1914. Dedins se pòdon véser doas telas bèlas que datan de la debuta del sègle XIX, un camin de crotz, doas capelòtas, una tribuna, un bèl parafuèlh de còr….
patrimòni & glèisa
Free or guided tour
Free or guided tour of the parish church of Saint-Pierre.
Dimanche 19 septembre 2021, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Mairie Noueilles
As part of the European Heritage Days 2021, the parish church of Saint-Pierre will be open to the public on Sunday, September 19, from 3 pm to 6 pm. The building (first half of the 19th century) has a wall-belfry "comb", rebuilt in 1851. There are three bells, including the oldest one dating from 1867 and classified MH since 30.10.1914. Inside: two large canvases of the early nineteenth century, a way of the cross, two chapels, tribune, beautiful woodwork of choir...
Visita libera o guidata
Visita libera o guidata della chiesa parrocchiale di San Pietro.
Dimanche 19 septembre 2021, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Mairie Noueilles
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio 2021, la chiesa parrocchiale di San Pietro sarà aperta al pubblico domenica 19 settembre, dalle 15.00 alle 18.00. L'edificio (prima metà del XIX secolo) è dotato di un campanile a muro in stile "pettine", ricostruito nel 1851. Vi sono alloggiate tre campane, di cui la più antica datata 1867 e classificata MH dal 30.10.1914. All'interno: due grandi tele dell'inizio del XIX secolo, una via crucis, due cappelle, tribuna, belle boiserie di coro...
Visite libre ou guidée
Visite libre ou guidée de l'église paroissiale Saint-Pierre.
Dimanche 19 septembre 2021, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Mairie Noueilles
Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine 2021, l'église paroissiale Saint-Pierre sera ouverte au public le dimanche 19 septembre, de 15 heures à 18 heures. L'édifice (1ère moitié du XIXe siècle) est doté d'un clocher-mur style "peigne", reconstruit en 1851. Trois cloches y sont logées, dont la plus ancienne datée de 1867 et classée MH depuis le 30.10.1914. À l'intérieur : deux grandes toiles du début du XIXe siècle, un chemin de croix, deux chapelles, tribune, belles boiseries de chœur...
patrimoine & église
Visita libre o guiada
Visita libre o guiada de la iglesia parroquial de San Pedro.
Dimanche 19 septembre 2021, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Mairie Noueilles
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2021, la iglesia parroquial de San Pedro estará abierta al público el domingo 19 de septiembre, de las 15.00 a las 18.00 horas. El edificio (primera mitad del siglo XIX) está dotado de un campanario-muro estilo "peine", reconstruido en 1851. Tres campanas están alojadas allí, la más antigua fechada en 1867 y clasificada como MH desde el 30.10.1914. En el interior: dos grandes lienzos de principios del siglo XIX, un vía crucis, dos capillas, tribuna, bellas carpinterías de coro...
