Freier Besuch der Kirche Sainte-Marie-aux-Fleurs
Freier Besuch der Kirche Sainte Marie-aux-Fleurs
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Die Kirche Sainte-Marie-aux-Fleurs, die allen Reisenden des RER wohlbekannt ist, ist eine der jüngsten in Saint-Maur-des-Fossés, die 1937 aufgrund verschiedener Petitionen errichtet wurde. Aber es ist auch der Hartnäckigkeit von Frau Mathieu Lolliot zu verdanken, dass Kardinal Verdier, der Erzbischof von Paris, den Bau der Kapelle in sein Arbeitsprogramm für die Baustellen des Kardinals aufgenommen hat. Die Grundsteinlegung findet am 25. April 1937 statt, und die erste Messe findet am 10. Oktober desselben Jahres in Anwesenheit des Bürgermeisters von Saint-Maurdes-Fossés, Auguste Marin, und zahlreicher Persönlichkeiten aus Zivil- und Religionskreisen statt. Die Kirche, die von Henri Vidal entworfen wurde, einem Architekten, der zahlreiche Gotteshäuser für die Baustellen des Kardinals erbaut hat, vereint den Stil der späten 1930er Jahre mit vielen Glaubenssymbolen der frühen Christen. Es ist aus Steinen in einer langen Ebene gebaut und besteht aus einem einzigen Schiff, das in einem flachen Bett endet.
Free visit of the church of Sainte-Marie-aux-Fleurs
Free visit of the church of Sainte Marie-aux-Fleurs
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
The Sainte-Marie-aux-Fleurs Church, well known to all RER travellers, is one of the most recent churches in Saint-Maur-des-Fossés, since it was built in 1937 following various petitions. But it is also thanks to the tenacity of Madame Mathieu Lolliot that Cardinal Verdier, Archbishop of Paris, included the construction of the chapel in his program of the Cardinal’s Building Projects. The laying of the foundation stone took place on April 25, 1937 and the first Mass was celebrated there on October 10 of the same year in the presence of Auguste Marin, mayor of Saint-Maur-des-Fossés and numerous civil and religious figures. Designed by Henri Vidal, an architect who designed many places of worship for the Chantiers du Cardinal, the church combines the style of the late Thirties with many symbols of faith of the early Christians. Built of stone following an elongated plan, it has a single nave ending with a flat bedside.
Visita libera della chiesa di Santa Maria ai Fiori
Visita libera della chiesa di Santa Maria ai Fiori
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Ben nota a tutti i viaggiatori della RER, la chiesa di Sainte-Marie-aux-Fleurs è una delle più recenti di Saint-Maur-des-Fossés poiché costruita nel 1937, a seguito di diverse petizioni. Ma è anche grazie alla tenacia di Madame Mathieu Lolliot che il cardinale Verdier, arcivescovo di Parigi, iscrive la costruzione della cappella nel suo programma dei Cantieri del Cardinale. La posa della prima pietra ebbe luogo il 25 aprile 1937 e la prima messa fu celebrata il 10 ottobre dello stesso anno alla presenza di Augusto Marino, sindaco di Saint-Maur-des-Fossés e di numerose personalità sia civili che religiose. Disegnata da Henri Vidal, architetto autore di numerosi luoghi di culto per i Cantieri del Cardinale, la chiesa unisce lo stile della fine degli anni Trenta con numerosi simboli di fede dei primi cristiani. Costruita in pietra a pianta allungata, presenta una navata unica che termina con un comodino piatto.
Visite libre de l'église Sainte-Marie-aux-Fleurs
Visite libre de l'église Sainte Marie-aux-Fleurs
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Bien connue de tous les voyageurs du RER, l’église Sainte-Marie-aux-Fleurs est l’une des plus récentes de Saint-Maur-des-Fossés puisque construite en 1937, suite à différentes pétitions. Mais c’est aussi grâce à l’opiniâtreté de Madame Mathieu Lolliot que le cardinal Verdier, archevêque de Paris, inscrit la construction de la chapelle dans son programme des Chantiers du Cardinal. La pose de la première pierre a lieu le 25 avril 1937 et la première messe y est célébrée le 10 octobre de la même année en présence d’Auguste Marin, maire de Saint-Maur-des-Fossés et de nombreuses personnalités tant civiles que religieuses. Dessinée par Henri Vidal, un architecte auteur de nombreux lieux de culte pour les Chantiers du Cardinal, l’église allie le style de la fin des années Trente avec de nombreux symboles de foi des premiers chrétiens. Construite en pierres suivant un plan allongé, elle comporte une nef unique se terminant par un chevet plat.
Visita libre de la iglesia de Santa María de las Flores
Visita libre de la iglesia de Santa María de las Flores
18 et 19 septembre 2021Tremenet
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Bien conocida por todos los viajeros del RER, la iglesia de Sainte-Marie-aux-Fleurs es una de las más recientes de Saint-Maur-des-Fossés ya que fue construida en 1937, a raíz de varias peticiones. Pero también gracias a la tenacidad de la señora Mathieu Lolliot, el cardenal Verdier, arzobispo de París, inscribe la construcción de la capilla en su programa de las obras del cardenal. La colocación de la primera piedra tuvo lugar el 25 de abril de 1937 y la primera misa se celebró el 10 de octubre del mismo año en presencia de Auguste Marin, alcalde de Saint-Maur-des-Fossés y numerosas personalidades tanto civiles como religiosas. Diseñada por Henri Vidal, arquitecto autor de numerosos lugares de culto para las Obras del Cardenal, la iglesia combina el estilo de finales de los años treinta con numerosos símbolos de fe de los primeros cristianos. Construida en piedra con planta alargada, tiene una nave única que termina en una cabecera plana.
